Confusing words
Pairs and groups of English words that learners often mix up, with clear explanations, examples and tests.
A2 Level A2
- make or do?make a cake, do your homework: which verb goes with which noun.
- say or tell?say something, tell someone: the difference and the patterns.
- borrow or lend?Can I borrow your pen? Can you lend me your pen?
- fun or funny?A fun party is enjoyable; a funny joke makes you laugh.
- bring or take?Bring it here, take it there: direction makes the difference.
- come or go?Movement towards or away from the speaker.
- look, see or watch?Look at a picture, see a bird, watch a film.
- hear or listen?You hear a noise; you listen to music.
- lose or miss?lose your keys, miss the bus, miss your family.
- win or earn?win a prize, earn money at work.
- wear or carry?wear a coat, carry a bag.
- teach or learn?A teacher teaches; a student learns.
- remember or remind?I remember; you remind me.
- travel, trip or journey?A verb and two nouns for going places.
- job or work?a job (countable) and work (uncountable).
- quite or quiet?Two words that look alike but mean different things.
- then or than?First this, then that; bigger than me.
- its or it's?The possessive its and the short form it's.
- there, their or they're?Three words that sound the same.
- to, too or two?A preposition, an adverb and a number.
B1 Level B1
- actually or currently?actually = in fact, not 'now'.
- affect or effect?affect is usually a verb; effect is usually a noun.
- especially or specially?especially = above all; specially = for a special purpose.
- lie or lay?lie down, lay the table: the tricky forms.
- rise or raise?Prices rise; you raise your hand.
- advice or advise?A noun and a verb with different spelling and sound.
- practice or practise?The British noun and verb.
- check or control?check your answers, control a machine.
- sensible or sensitive?A false friend for many learners.
- embarrassed or ashamed?Feeling silly or feeling guilty.
- economic or economical?About the economy, or saving money.
- historic or historical?Important in history, or about the past.
- during, for or while?Three ways to talk about time.
- until or by?Wait until five; finish by five.
- ago or before?two years ago, the year before.
- arrive, reach or get to?arrive in, arrive at, reach a place, get to a place.
- hope, wait or expect?Three verbs about the future.
- let, allow or make?Permission and obligation.
- rob or steal?rob a person or place; steal a thing.
- customer, client or guest?Who are the people you serve?
B2 Level B2
- principal or principle?The head of a college, or a basic rule.
- complement or compliment?Go well together, or say something nice.
- stationary or stationery?Not moving, or paper and pens.
- imply or infer?The speaker implies; the listener infers.
- ensure, insure or assure?Make certain, protect with insurance, or promise.
- discreet or discrete?Careful and tactful, or separate.
- eventually, finally or at last?Three ways to talk about the end.
- beside or besides?Next to, or in addition.
- alternate or alternative?Every other one, or another choice.
- continual or continuous?Again and again, or without stopping.
- fewer or less?Countable and uncountable nouns.
- farther or further?Distance and more.
- maybe or may be?One word or two?
- everyday or every day?An adjective, or a time phrase.
- adverse or averse?Harmful, or not wanting something.
- accept or except?A verb and a preposition that sound alike.
- loose or lose?Not tight, or not have any more.
- emigrate or immigrate?Leaving a country, or coming into one.
- classic or classical?A classic film, classical music.
- disinterested or uninterested?Fair and neutral, or not interested.