1Quick answer
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| actually | in fact, really (the true situation, often a surprise or a correction) | He looks young, but he's actually forty. |
| currently | at the moment, now (for a situation that may change) | My sister is currently living in Leeds. |
The easiest test is to replace the word. If you can say "in fact" or "really", you need actually. If you can say "at the moment" or "now", you need currently.
- ✓
I thought the film would be boring, but it was actually very good. (= in fact)
- ✓
The café is currently closed for repairs. (= at the moment)
2actually: in fact, really
We use actually when we want to show that something is true, especially when it is different from what people think or expect. It often gives a small surprise: the listener expected one thing, but the truth is something else.
- ✓
Everyone thinks Sam is shy, but he's actually very funny.
- ✓
The test looked difficult, but it was actually quite easy.
- ✓
I didn't expect to enjoy the trip, but I actually loved it.
- ✓
Is that actually true, or did you read it on social media?
We also use actually to correct someone politely, or to give information that the other person didn't know. In conversation it often comes at the beginning of the sentence, followed by a comma. It makes a correction sound softer and friendlier.
- ✓
"You're from Manchester, aren't you?" "Actually, I'm from Liverpool."
- ✓
"Did you have a good holiday?" "Actually, we didn't go in the end."
- ✓
"Do you want a lift?" "Actually, I'd rather walk. It's a lovely day."
Where actually goes in a sentence
| Position | Example |
|---|---|
| at the start (+ comma), to correct or change the topic | Actually, I've changed my mind. |
| before the main verb | She actually won the race! |
| after am / is / are / was / were | It was actually my idea. |
| after the first auxiliary (have, can, will…) | I've actually never been to London. |
| at the end, in speech | I quite like it, actually. |
3currently: at the moment
We use currently to talk about the situation now, at the present time. It usually describes something temporary: it is true now, but it may change later. currently is a little more formal than "at the moment" or "now", so you often see it in news reports, on websites, in emails and in notices.
- ✓
Our school currently has about 900 students.
- ✓
The museum is currently closed for repairs. It will reopen in May.
- ✓
My dad is currently working in Scotland, so we only see him at weekends.
- ✓
This item is currently out of stock.
- ✓
We are currently looking for volunteers to help at the summer fair.
currently is often used with the present continuous (is working, are looking) and the present simple (has, costs, lives). It usually goes before the main verb, or after am / is / are. It can also start a sentence, without a comma or with one.
Common phrases with currently
| Phrase | Example |
|---|---|
| currently available / unavailable | This flat is currently available to rent. |
| currently closed / open | The swimming pool is currently closed. |
| currently working on | The band is currently working on a new album. |
| currently living in | They're currently living with her grandparents. |
| currently studying | My cousin is currently studying medicine. |
4Other ways to say 'now'
currently is not the only word for the present time. In everyday conversation, "at the moment" and "now" are much more common. Choose the word that fits the situation.
| Word or phrase | Style and use | Example |
|---|---|---|
| now | neutral, very common; also for this exact second | I'm busy now. Can I call you back? |
| at the moment | neutral, very common in speech | She's on holiday at the moment. |
| currently | a little formal; news, websites, emails | The service is currently unavailable. |
| at present | formal | At present, there are no tickets left. |
| these days / nowadays | in general, compared with the past | Nowadays most people pay by card. |
5Side by side
Compare these pairs. The only question to ask yourself is: do I mean "in fact" or "at the moment"?
| actually (in fact) | currently (now) |
|---|---|
| She looks older, but she's actually only fifteen. | She's currently in Year 10 at school. |
| The shop wasn't actually closed; the door was just stuck. | The shop is currently closed for the holidays. |
| I actually prefer tea to coffee. | I'm currently drinking less coffee. |
| Actually, I don't live here. I'm just visiting. | I'm currently staying with friends. |
- ✓
I'm currently reading a book about space.
= at the moment
- ✗
I'm actually reading a book about space.
Wrong if you mean "now". This means "in fact I'm reading a book about space" (perhaps you thought I was doing something else).
- ✓
The tickets are currently £12.
= the price now
- ✗
The tickets are actually £12.
Wrong if you just mean "now". This means "the real price is £12", maybe not £10 as you thought.
- ✓
He seems strict, but he's actually very kind.
= in fact
- ✗
He seems strict, but he's currently very kind.
currently doesn't show a contrast with what people think.
6Common mistakes
In Russian, Ukrainian and many other European languages, there is a word that looks like actual and means "current", "up to date" or "important right now". Because of this, learners often use actually to mean "now". This is a false friend: in English, actually never means "at the moment".
7actual and current: the adjectives
The same difference exists with the adjectives. actual means real or exact. current means of the present time, happening now. A current event is something in the news today; an actual event is something that really happened (now or in the past).
| Adjective | Meaning | Example |
|---|---|---|
| actual | real, exact | The actual cost of the trip was much higher than we planned. |
| current | of now, present | What is your current address? |
| current | the one at this time | The current world champion is only nineteen. |
| up to date | with the newest information | Make sure your map is up to date. |
- ✓
The actual date of the concert is the 14th, not the 15th.
- ✓
My current phone is three years old.
- ✓
We need the current timetable, not last year's.
8Memory trick
- ✓
In fact, I'm not hungry. → Actually, I'm not hungry.
- ✓
At the moment, the lift is broken. → The lift is currently broken.