1Quick answer
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| lie (lay, lain) | be or get into a flat position; be in a place (no object) | I'm tired. I'm going to lie down. |
| lay (laid, laid) | put someone or something down flat (+ object) | Please lay the towels on the bed. |
| lie (lied, lied) | say something that is not true | Don't lie to me. I know you took it. |
2lie: be in a flat position
lie describes the position of a person or an animal: their body is flat, on a bed, a sofa, the floor or the grass. It is an intransitive verb, which means it has no object. Nobody does anything to anything: you simply are in that position. We often use it with down (to move into the position) and with a place (on the beach, in bed, on the floor).
- ✓
I love lying on the beach in the sun.
- ✓
If you feel dizzy, lie down for a few minutes.
- ✓
Our cat lies in front of the fire every evening.
- ✓
The doctor asked me to lie on my back.
Things can lie too. Here lie means "be in a place", usually flat or left there. We also use it for towns and places: "The village lies in a valley" (= is situated).
- ✓
Your coat is lying on the floor. Pick it up, please.
- ✓
Snow lay on the ground for a week.
- ✓
Cambridge lies about 80 kilometres north of London.
3lay: put something down
lay is a transitive verb: it always has an object. Someone puts someone or something down in a flat or careful way. lay is a bit more specific than put: it usually means putting something down flat or gently.
- ✓
She laid the baby in its cot and turned off the light.
- ✓
He laid his coat on the chair.
- ✓
Lay the photos on the table so we can see them all.
- ✓
I've laid a blanket on the grass for our picnic.
Common collocations with lay
| Collocation | Example |
|---|---|
| lay the table (British; = set the table) | Can you lay the table? Dinner's ready in five minutes. |
| lay an egg / eggs | Our hens lay an egg almost every day. |
| lay a carpet / floor / bricks | The builders laid the new floor in two days. |
| lay someone / something down | He laid the injured bird down gently. |
| lay your head on | She laid her head on my shoulder. |
4The forms: the real trap
The meanings are not very difficult. The problem is the forms, because the past simple of lie (be flat) is lay, which is also the present of the other verb. Learn this table carefully: it solves most problems.
| Form | lie (be flat) | lay (put down) | lie (not tell the truth) |
|---|---|---|---|
| base | lie | lay | lie |
| he / she / it | lies | lays | lies |
| past simple | lay | laid | lied |
| past participle | lain | laid | lied |
| -ing form | lying | laying | lying |
- base
- lie (be flat)
- lie
- lay (put down)
- lay
- lie (not tell the truth)
- lie
- he / she / it
- lie (be flat)
- lies
- lay (put down)
- lays
- lie (not tell the truth)
- lies
- past simple
- lie (be flat)
- lay
- lay (put down)
- laid
- lie (not tell the truth)
- lied
- past participle
- lie (be flat)
- lain
- lay (put down)
- laid
- lie (not tell the truth)
- lied
- -ing form
- lie (be flat)
- lying
- lay (put down)
- laying
- lie (not tell the truth)
- lying
- ✓
Every afternoon I lie down for half an hour. (present: be flat)
- ✓
Yesterday I lay down for half an hour. (past of lie: be flat)
- ✓
Yesterday I laid the table for dinner. (past of lay: put)
- ✓
Yesterday he lied to his teacher. (past of lie: not tell the truth)
The past participle lain is rare in everyday speech. You will mostly see it in writing: "The letter had lain in the drawer for years." In conversation people usually choose another tense: "The letter was in the drawer for years."
5lie: not tell the truth
The third verb has the same spelling as lie (be flat) but a different meaning and regular forms: lie, lied, lied, lying. We lie to a person and lie about something. The noun is also a lie, and we say tell a lie (not "say a lie"). A person who lies is a liar.
- ✓
He lied about his age to get into the club.
- ✓
I know you're lying. Your face has gone red!
- ✓
She has never lied to me.
- ✓
It's wrong to tell lies, even small ones.
6Side by side
To choose, ask two questions. First: is there an object (something that is put down)? If yes, it's lay. If no, it's lie. Second: what is the time? Then choose the form from the table.
| lie (no object) | lay (+ object) |
|---|---|
| I lie on the sofa. | I lay the cushions on the sofa. |
| The dog lay on the floor all day. | I laid a towel on the floor for the dog. |
| She's lying in bed. | She's laying the table. |
| The baby has lain awake for hours. | I have laid the baby in its cot. |
- ✓
Last night I lay awake until two o'clock.
past of lie: no object
- ✗
Last night I laid awake until two o'clock.
laid needs an object. With no object, use lay.
- ✓
Go and lie down.
no object
- ✗
Go and lay down.
Very common in informal speech, but wrong in standard English.
- ✓
She laid her keys on the desk.
object: her keys
- ✗
She lied her keys on the desk.
lied means "said something untrue".
7Common mistakes
Russian and Ukrainian also have different verbs for "be in a flat position" and "put something down flat", so learners usually understand the idea. The difficulty is the English forms, especially lay as the past of lie. Learners also often use put where English prefers lay, or use the -ing form wrongly.
8Memory trick
- ✓
Today I lie in the sun. Yesterday I lay in the sun. I have lain in the sun all week.
- ✓
Today I lay the table. Yesterday I laid the table. I have laid the table every day this week.