Eenglish-tests.com
A2

borrow or lend?

Borrow and lend describe the same situation from two different sides. When you borrow something, you take it from someone for a short time. When you lend something, you give it to someone for a short time. Many learners mix them up because their language uses one verb for both directions. In this lesson you will learn which verb to use, the sentence patterns with from and to, and the irregular past forms of lend.

1Quick answer

WordMeaningExample
borrowtake something that belongs to someone else, and give it back laterCan I borrow your ruler?
lendgive something of yours to someone for a short timeCan you lend me your ruler?

Imagine Sam has a pen and Lucy needs one. Lucy borrows the pen from Sam. Sam lends the pen to Lucy. It is the same pen and the same moment, but each person uses a different verb.

  • ✓

    Lucy: "Can I borrow your pen?" (Lucy takes.)

  • ✓

    Lucy: "Can you lend me your pen?" (Sam gives.)

  • ✓

    Sam: "Sure, I'll lend you my pen." (Sam gives.)

2borrow: take for a short time

We use borrow when we are the person who receives something. The thing comes towards us, and we promise to give it back. Borrow is a regular verb: borrow – borrowed – borrowed.

borrow + something (+ from + someone)
PatternExample
borrow + thingCan I borrow your bike?
borrow + thing + from + personI borrowed a book from my teacher.
borrow + thing + from + placeYou can borrow books from the library.
borrow + moneyHe borrowed five pounds from his brother.
  • ✓

    I forgot my umbrella, so I borrowed my friend's.

  • ✓

    Can I borrow your charger for a minute?

  • ✓

    We borrowed some chairs from our neighbours for the party.

  • ✓

    She has borrowed three films from the library.

3lend: give for a short time

We use lend when we are the person who gives. The thing goes away from us, and we expect to get it back. Lend is irregular: lend – lent – lent. The past form is not "lended".

lend + someone + something · lend + something + to + someone
PatternExample
lend + person + thingCan you lend me a pencil?
lend + thing + to + personI lent my bike to Tom.
lend + person + moneyDad lent me ten pounds.
  • ✓

    Could you lend me your rubber, please?

  • ✓

    My cousin lent me her tent for the camping trip.

  • ✓

    I don't lend my games to anyone. I always lose them!

  • ✓

    The bank lent them money to buy a house.

4Side by side: borrow and lend

To choose the right verb, ask: which way is the thing moving? If it moves towards the subject of the sentence, use borrow. If it moves away from the subject, use lend. The prepositions help too: borrow from, lend to.

borrow (take)lend (give)
Can I borrow your pen?Can you lend me your pen?
I borrowed £5 from Mum.Mum lent me £5.
Kate borrowed my scarf.I lent Kate my scarf.
We borrow books from the library.The library lends books to everyone.
  • ✓

    Can I borrow your phone?

  • ✗

    Can I lend your phone?

    I am taking, so the verb is borrow.

  • ✓

    Can you lend me some money?

  • ✗

    Can you borrow me some money?

    You are giving, so the verb is lend.

  • ✓

    I borrowed this book from Ella.

  • ✗

    I borrowed this book to Ella.

    borrow goes with from.

  • ✓

    She lent me her notes.

  • ✗

    She lended me her notes.

    lend is irregular: lend – lent – lent.

5Other ways to say it

In everyday British English people sometimes use other phrases with similar meanings. They are useful to recognise, and they can help you avoid the borrow/lend problem.

PhraseMeaningExample
give back / returnbring the thing back to the ownerI'll give your book back tomorrow.
pay backreturn borrowed moneyThanks for the money. I'll pay you back on Friday.
Can I use ...?ask to use something for a short time, often in the same placeCan I use your phone?
Can I have ...?ask for something you won't give backCan I have a biscuit?

6Common mistakes

Speakers of Russian and Ukrainian often use one verb for both directions, so they can say "Borrow me" when they mean "Lend me". Other learners forget the irregular past of lend. Here are the typical mistakes.

7How to remember

One picture, two sentences

The owner saysThe other person says
I'll lend you my bike.Can I borrow your bike?
I lent him my bike.I borrowed his bike.
I've lent it to Jack.I've borrowed it from Emma.

A final check: if the sentence has from, it is almost always borrow. If it has to + person, or a person right after the verb, it is lend.

borrow or lend?: tests

Found this lesson useful? Share it with a friend or your class.