Eenglish-tests.com
B1

customer, client or guest?

Every business serves people, but English has different names for them depending on the place. In a shop or a café they are customers, at a lawyer's office they are clients, and in a hotel or at a party they are guests. Learners often use client for everyone, because in Russian and Ukrainian one word covers most of these situations. In this lesson you will learn when to use each word, plus other useful names such as passenger, patient and visitor, so you always sound natural.

1Quick answer

WordMeaningExample
customersomeone who buys goods or services from a shop, café, restaurant or companyThe supermarket was full of customers.
clientsomeone who pays a professional person or agency for advice or a personal serviceThe lawyer has a meeting with a new client.
guestsomeone who is invited to your home or an event, or who stays in a hotelWe've got twenty guests coming to the party.

A simple way to decide: if you buy things, you are a customer. If you receive professional help, often over a longer time, you are a client. If someone welcomes you as a visitor, or you stay somewhere, you are a guest.

2customer: buying things

Customer is the most general word. A customer buys something: food in a supermarket, a coffee in a café, a ticket, a phone contract, or electricity from an energy company. The relationship is usually short and simple: you pay and you get what you bought. Banks and phone companies also call the people who use them customers.

Common collocations with customer

PhraseExample
a regular customerShe's a regular customer: she comes in every morning for a croissant.
customer serviceI called customer service about my broken headphones.
serve a customerSorry, I'm serving a customer. I'll be with you in a minute.
a happy / satisfied customerOur aim is to have happy customers.
a loyal customerLoyal customers get a discount card.
  • ✓

    The shop assistant smiled at every customer.

  • ✓

    The café has a lot of customers at lunchtime.

  • ✓

    Bank customers can now pay with their phones.

  • ✓

    The restaurant gives free desserts to customers on their birthday.

3client: professional services

Client is used when someone pays for professional help, advice or a personal service. The professional often knows the client's name, works on their case or project, and may see them again and again. Lawyers, accountants, architects, designers, personal trainers, agencies and social workers all have clients.

ProfessionalThe people they serve
a lawyer / solicitorclients
an accountantclients
an architect or designerclients
a travel agency or advertising agencyclients
a personal trainerclients
  • ✓

    The architect showed her client the plans for the new kitchen.

  • ✓

    Our agency has clients all over Europe.

  • ✓

    The solicitor can't talk now; he's with a client.

Some businesses sit in the middle. A hairdresser or a beauty salon may say clients (because the service is personal) or customers. Both are correct there. But a supermarket, a café or a clothes shop never has clients.

4guest: invited or staying

A guest is someone you welcome. It can be a person invited to your home, to a party or a wedding, or someone who stays at a hotel or a guest house. Hotels call the people who stay there guests, even though they pay, because the idea is hospitality: making people feel at home. TV and radio shows also have guests: people who are invited to talk.

Common phrases with guest

PhraseExample
a wedding guestThere were over a hundred wedding guests.
a hotel guestThe pool is only for hotel guests.
a guest houseWe stayed in a small guest house by the sea.
a special guestTonight's special guest is a famous chef.
be my guest"Can I use your phone?" "Be my guest." (= of course, go ahead)
  • ✓

    We're having guests for dinner on Saturday, so I need to tidy the flat.

  • ✓

    Guests must check out of their rooms by eleven o'clock.

  • ✓

    The person who invites the guests is the host.

5Other names for the people you serve

Many places have their own special word. Using the right one makes your English sound much more natural.

Place or servicePeopleExample
bus, train, plane, taxipassengersAll passengers must wear a seat belt.
doctor, dentist, hospitalpatientsThe dentist sees twenty patients a day.
museum, park, website, townvisitorsThe castle has thousands of visitors every summer.
theatre, cinema, concertthe audienceThe audience clapped for five minutes.
football match, sports eventspectators / fansFifty thousand spectators watched the final.
gym, club, librarymembersOnly members can use the swimming pool.
app, computer programusersThe new app has a million users.

6Side by side

The same person can be a customer, a client and a guest on the same day. It depends on where they are and what is happening.

  • ✓

    In the morning, Ella is a customer at the bakery: she buys bread.

  • ✓

    At eleven, she is a client at her accountant's office: he helps her with her tax.

  • ✓

    In the evening, she is a guest at her friend's birthday dinner.

  • ✓

    On the way home she is a passenger on the bus.

CorrectWrong
The café was full of customers.The café was full of clients.
The lawyer phoned her client.The lawyer phoned her customer.
Guests can have breakfast in the hotel restaurant.Clients can have breakfast in the hotel restaurant.
The museum welcomes visitors every day.The museum welcomes clients every day.
The nurse spoke to the patient.The nurse spoke to the client.

7Memory tip

customer, client or guest?: tests

Found this lesson useful? Share it with a friend or your class.