1Quick answer
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| lose | not have something any more; not know where it is | I've lost my keys! |
| lose | not win a game or competition | Our team lost 2–1. |
| miss | be too late for transport | Hurry up or we'll miss the bus! |
| miss | not go to something; not be there | I was ill, so I missed school. |
| miss | feel sad because someone or something is not with you | I miss my grandparents. |
| miss | not hit or catch something | He kicked the ball but missed the goal. |
In short: lose is about things you had (and now don't have) and games you didn't win. miss is about things you didn't catch, didn't go to or wish you still had near you.
2lose: things and games
lose has two main meanings. First, you lose something when you can't find it, or when you don't have it any more. Second, you lose a game, a match or a competition when you don't win it. The forms are lose – lost – lost. Notice the pronunciation: lose /luːz/ rhymes with 'shoes', but lost /lɒst/ is short.
| You can lose… | Example |
|---|---|
| things (keys, a phone, a bag) | I lost my phone on the train. |
| a game, a match, a race | We lost the match, but we played well. |
| weight | My uncle has lost five kilos. |
| your way (not know where you are) | We lost our way in the forest. |
- ✓
Don't lose your ticket! You need it to get out of the station.
- ✓
Have you lost something? — Yes, my glove. It's blue.
- ✓
Our school lost the football final 3–0.
- ✓
It doesn't matter if you lose. The important thing is to have fun.
3miss: transport, events and lessons
We use miss when we don't catch a bus, a train or a plane because we are too late. We also use it when we are not present at something: a lesson, a day of school, a party or a TV programme. miss is regular: miss – missed – missed.
| You can miss… | Example |
|---|---|
| a bus, a train, a plane, a flight | We missed the train by two minutes. |
| a lesson, school, a day of work | She missed three days of school last week. |
| a party, a match, a programme | I'm sorry I missed your birthday party. |
| a chance | Don't miss this chance to see the dolphins! |
- ✓
Hurry up! We'll miss the bus!
- ✓
If you miss a lesson, ask your friend for the homework.
- ✓
Did I miss anything? — No, the film has just started.
- ✓
The bus left before I got to the stop, so I missed it.
4miss: people and places
miss also has a warm, emotional meaning: you feel sad because someone or something is not with you any more, or is far away. The person or thing comes straight after miss, with no preposition.
- ✓
I miss my grandparents. They live in Canada.
- ✓
We moved to a new flat, but I miss our old garden.
- ✓
I'll miss you when you go to university!
- ✓
Miss you! See you soon.
A short, friendly way to end a message.
- ✓
My sister misses her friends from her old school.
5miss: not hit or catch
In sport and games, miss means you try to hit, catch or kick something, but you don't do it. The opposite is hit (a target), catch (a ball) or score (a goal).
- ✓
He kicked the ball, but he missed the goal.
- ✓
I threw the ball to Amy, but she missed it.
- ✓
Oh no, I missed! Let me try again.
6lose or miss? Side by side
Some nouns can go with both verbs, but the meaning changes. Look at the table carefully.
| lose | miss |
|---|---|
| lose a match = not win it | miss a match = not see it, or not play in it |
| lose a friend = stop being friends | miss a friend = feel sad because they are far away |
| lose your bus ticket = can't find it | miss the bus = be too late for it |
| lose your way = not know where you are | miss the turning = go past it by mistake |
- ✗
I lost the bus this morning.
You were too late: I missed the bus.
- ✗
I've missed my keys.
You can't find them: I've lost my keys.
- ✓
We lost the game 4–2.
The other team won.
- ✓
I missed the game because I was at the dentist's.
I didn't see it.
7Common mistakes
Russian and Ukrainian use different verbs from English here, and the patterns are different too. For example, the verb for 'miss someone' is followed by a preposition, so learners say ✗ "I miss for you" or ✗ "I miss about you". Here are the mistakes we see most often.
8Memory trick
- ✓
I lost my phone, so I missed your call, and now I miss talking to you!