1Idioms at school and at work
People talk about work and study every day: with classmates, colleagues, teachers, managers and family. Idioms help them to say how they feel about it in a short, colourful way. Instead of "I am learning a lot of new things very quickly, and it is difficult", a British speaker might simply say "It's a steep learning curve".
Many work idioms are informal, but some are neutral and appear in job adverts, emails and interviews. For example, "We are looking for a team player" is a normal sentence in a job advert, while "I'm snowed under" is something you say to a friend or a colleague. In this lesson, every idiom is marked as informal or neutral so you know where it fits.
- ✓
It's my first week at the café, so I'm still learning the ropes.
- ✓
Exams start on Monday. I'd better hit the books.
- ✓
Sorry, I can't chat now. I'm completely snowed under.
2Starting something new
These idioms describe the first days or weeks of a new job, a new school, a new hobby or a new skill, when everything is unfamiliar and you are learning quickly.
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| learn the ropes | learn how to do a new job or activity (informal) | It took me a month to learn the ropes at the bookshop. |
| show someone the ropes | teach a new person how to do a job (informal) | Jess will show you the ropes on your first day. |
| get the hang of something | learn how to do something, often after some practice (informal) | Skiing was hard at first, but I soon got the hang of it. |
| a steep learning curve | a situation where you have to learn a lot very quickly (neutral) | Starting secondary school was a steep learning curve for me. |
| a crash course (in something) | a short course where you learn a lot in very little time (neutral) | Before the trip, I took a crash course in Spanish. |
| learn something the hard way | learn something through a bad experience, not because someone told you (neutral) | I learnt the hard way that you should always save your work. |
Learn the ropes is often said to come from sailing ships, where a new sailor had to learn which rope did which job. Whether or not the story is true, the picture helps: there are many "ropes" in a new job, such as the computer system, the rules and the people. The ropes is always plural and always has the.
Get the hang of is followed by a noun, a pronoun or a verb with -ing: get the hang of the new software, get the hang of it, get the hang of driving. It is very common in the present perfect and with soon or finally: I've finally got the hang of it!
A learning curve is a line on a graph that shows how much you learn over time. A steep one goes up fast, which means a lot of learning in a short time. The usual adjective is steep, not high or big.
- ✓
Don't worry if you make mistakes. Everyone needs time to learn the ropes.
- ✓
The manager asked an older pupil to show the new girl the ropes.
- ✓
Once you get the hang of typing with ten fingers, it's much faster.
- ✓
My first job was a steep learning curve, but I enjoyed it.
- ✓
The museum offers a crash course in photography for teenagers.
- ✓
He learnt the hard way that you need a coat in the mountains, even in summer.
3Studying and thinking
These idioms are about studying hard, thinking creatively and starting again when an idea doesn't work. They are very common at school and university, but they are used at work too.
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| hit the books | start studying hard, especially before an exam (informal) | I can't go out this weekend. I really need to hit the books. |
| put your thinking cap on | think hard to solve a problem or find an idea (informal, friendly) | Right, everyone, put your thinking caps on. How can we raise money for the trip? |
| think outside the box | think in a new, creative way, not in the usual way (neutral) | To solve this puzzle, you'll have to think outside the box. |
| (go) back to the drawing board | start planning again from the beginning because the first plan failed (neutral) | The model bridge collapsed, so it's back to the drawing board. |
In hit the books, books is always plural. The verb hit doesn't mean anything violent here: it means "go to" or "start", as in hit the road (start a journey). Put your thinking cap on is a warm, slightly playful idiom that teachers and parents often use with children, so the possessive changes: put your thinking cap on, I'll put my thinking cap on, we'd better put our thinking caps on.
Think outside the box is very common at work and in business, and some people say it too often, so use it carefully. A drawing board is the large flat board that designers and engineers used to draw their plans on, so back to the drawing board means returning to the planning stage.
- ✓
My sister hits the books every evening during exam season.
- ✓
Let me put my thinking cap on and I'll find a solution.
- ✓
The best designers think outside the box.
- ✓
Nobody liked our poster, so we went back to the drawing board.
4Working with others
In a team, at school or at work, everyone needs to do their share. These idioms describe people who work well with others, and what happens when someone doesn't do their job.
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| pull your weight | do your fair share of the work in a group (neutral) | If everyone pulls their weight, we'll finish the project by Friday. |
| a team player | a person who works well with other people and helps the group (neutral) | Our coach says Ana is a real team player. |
| get the sack / be sacked | lose your job because your employer tells you to leave (informal, British) | He got the sack for being late every single day. |
Pull your weight is often used in the negative, to complain politely about someone: He isn't pulling his weight. The possessive changes with the person: pull my / your / his / her / our / their weight. After everyone, British speakers usually say their: Everyone has to pull their weight.
A team player is a neutral, positive expression that is very common in job adverts, interviews and school reports. It is written as two words: a team player.
Get the sack and be sacked are informal British English. In a formal letter or in the news, people say be dismissed or lose your job. Nobody knows for sure where the expression comes from, so you can just remember the picture of someone being given a bag to pack their things. Be careful: it is the sack, with the.
- ✓
Tom wasn't pulling his weight in the group project, so the others had to do more.
- ✓
We need a team player, not someone who wants all the glory.
- ✓
She was afraid she'd get the sack after she broke the coffee machine, but her boss just laughed.
- ✓
In a job interview: I'm hard-working and I'm a team player. (neutral, fine in an interview)
5Being very busy
Everyone has very busy weeks. British people often describe them with these three idioms. They are friendly and informal, perfect for conversation and messages.
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| work your socks off | work extremely hard (informal, British) | The whole class worked their socks off to prepare for the concert. |
| be snowed under (with something) | have so much work that you can hardly deal with it (informal) | I'm snowed under with homework this week. |
| have a lot on your plate | have a lot of work or problems to deal with (informal) | Be kind to Mr Lewis. He has a lot on his plate at the moment. |
Be snowed under is a passive form, and it is easy to picture: so much work falls on you that you are buried, like a car under deep snow. It usually goes with with: snowed under with emails, with orders, with homework.
Have a lot on your plate compares your tasks to food on a plate: too much, and you can't finish it. You can also say have too much on your plate or have enough on your plate (= you can't take any more work). In work your socks off, the socks are always plural, and the possessive changes: I worked my socks off, they worked their socks off.
- ✓
Mum's been working her socks off to finish the kitchen before Christmas.
- ✓
Sorry I didn't reply. I've been snowed under with emails.
- ✓
I'd love to help, but I've already got a lot on my plate.
- ✓
Don't give him another job. He's got enough on his plate.
6How to use work and study idioms
Like all idioms, these are fixed expressions: you can change the grammar around them, but not the key words. A British speaker will understand "I pull my weight", but "I pull my heaviness" just sounds strange.
| You can change | Examples |
|---|---|
| the tense of the verb | I learn the ropes / I learnt the ropes / I'm learning the ropes |
| the possessive | pull my / his / their weight; work your / our socks off; a lot on my / her plate |
| the object | show you / the new boy the ropes; get the hang of it / driving |
| You can't change | Examples |
|---|---|
| the key words | learn the ropes (not the strings); a steep learning curve (not a high one) |
| the article | learn the ropes; get the sack; a team player; back to the drawing board |
| singular or plural | hit the books; work your socks off; the ropes |
- ✓
She's getting the hang of it.
- ✗
She's getting the hang to drive.
Use of + -ing: getting the hang of driving.
- ✓
We had to go back to the drawing board twice.
7Common mistakes
Speakers of Russian and Ukrainian sometimes translate work and study expressions from their own languages word for word, or they change a small word inside an English idiom. Here are the most frequent problems.
8Don't overuse idioms, and a memory trick
Idioms make your English sound friendly and natural, but one or two in a conversation is enough. In formal writing, such as an essay, a cover letter or a report, choose neutral idioms (a team player, a steep learning curve, think outside the box) or plain words. Informal ones (get the sack, snowed under, work your socks off) are better in conversation, messages and stories.
| Informal idiom | Plain or formal words |
|---|---|
| hit the books | study hard |
| get the sack | be dismissed / lose your job |
| be snowed under | have a very heavy workload |
| work your socks off | work extremely hard |
| learn the ropes | learn how the job is done |
- ✓
I'm a team player and I learn quickly. (fine in a cover letter)
- ✗
I learnt the ropes, hit the books, pulled my weight and worked my socks off.
Too many idioms in one sentence. It sounds like a joke.