1Time idioms in everyday English
An idiom is a fixed group of words whose meaning is different from the meaning of the individual words. When someone says time flies, they don't mean that time has wings: they mean that time passes very quickly. You can't translate idioms word for word, so you have to learn each one as a complete phrase, like a single long word.
Most of the idioms in this lesson are neutral or informal. Neutral idioms, such as in the long run or for the time being, are fine in almost any situation, even in a work email or a school essay. Informal ones, such as call it a day or kill time, belong in conversation, messages and stories. The tables tell you which is which.
- ✓
We got to the station in the nick of time. (We almost missed the train.)
- ✓
I see my cousins once in a blue moon. (very rarely)
- ✓
We've been working for eight hours. Let's call it a day. (stop working)
- ✓
Is it ten o'clock already? Time flies! (time passes quickly)
2Just in time and exactly on time
These idioms describe the moment when something happens: at the very last possible moment, at an exact time, or very soon. They are especially useful for telling stories, because they add drama: you didn't just arrive, you arrived in the nick of time.
The right moment
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| in the nick of time | just in time, at the last possible moment before something bad happens (neutral) | The firefighters arrived in the nick of time and rescued the cat. |
| at the eleventh hour | at the last possible moment, often too late to change much (neutral) | The concert was cancelled at the eleventh hour because of the storm. |
| on the dot | at exactly the time mentioned (informal) | The lesson starts at nine on the dot, so don't be late. |
| in no time (at all) | very quickly or very soon (neutral) | Don't worry, the bus will be here in no time. |
In the nick of time and at the eleventh hour are close in meaning, but the focus is different. In the nick of time is usually positive: something good happens just before it is too late (you catch the train, the doctor arrives). At the eleventh hour is often about decisions, plans and changes made very late: an eleventh-hour decision, a match cancelled at the eleventh hour. It can also be used as an adjective before a noun with hyphens: an eleventh-hour agreement.
On the dot always comes after a time: at six on the dot, at half past three on the dot. It is common with people who are very punctual: She arrives at eight on the dot every morning. In no time describes how quickly something will happen or happened: The new shop was built in no time. You can make it stronger with at all: in no time at all.
3on time, in time and in the nick of time
Before you use in the nick of time, make sure you know the difference between the basic phrases on time and in time. Learners often mix them up, and the idiom only makes sense if you understand them.
Three similar phrases
| Phrase | Meaning | Example |
|---|---|---|
| on time | at the planned or correct time, not late | The train left on time at 8.15. |
| in time (for / to do) | early enough, before it is too late | We got home in time for dinner. |
| in the nick of time | only just in time, at the very last moment | I jumped on the train in the nick of time, just as the doors were closing. |
- ✓
Please hand in your homework on time. (on the day it's due)
- ✓
We arrived in time to see the start of the film. (early enough)
- ✓
She caught the ball in the nick of time, just before it hit the window. (at the very last moment)
4Working against time
Many time idioms are about work, effort and deadlines. They describe working very fast, working without stopping, stopping work, and trying to catch up after a delay.
Work, effort and deadlines
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| against the clock | very fast, because you have very little time (neutral) | The builders were working against the clock to finish the stadium. |
| round the clock | all day and all night, without stopping (neutral) | Nurses look after the patients round the clock. |
| call it a day | decide to stop working on something, usually for today (informal) | We're all tired. Let's call it a day and finish tomorrow. |
| make up for lost time | do a lot of something quickly because you couldn't do it earlier (neutral) | After two weeks in bed with flu, she went out with friends every day to make up for lost time. |
Against the clock often follows verbs like work, race or be: The team is racing against the clock. A similar phrase is a race against time: Finding the lost dog before dark was a race against time. Round the clock is the usual British form; around the clock is also used, especially in American English. Before a noun it has hyphens: round-the-clock care.
Call it a day is a friendly way to suggest stopping. It is very common with let's: Let's call it a day. In the evening some people say call it a night instead. Note that the words are fixed: call it a day, not call it the day or call this a day.
- ✓
The shop is open round the clock, so you can go at any time.
- ✓
In the cooking competition, the teams cooked against the clock.
- ✓
We painted three rooms and then called it a day.
- ✓
My grandparents started travelling after they retired. They're making up for lost time.
5How often?
Two idioms are useful instead of simple frequency adverbs like rarely and sometimes. They make your speech more natural, but be careful: they don't mean the same thing.
Frequency idioms
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| once in a blue moon | very rarely, almost never (informal) | My brother tidies his room once in a blue moon. |
| from time to time | sometimes, but not regularly (neutral) | We go to the theatre from time to time. |
Once in a blue moon does not mean once. It means very, very rarely: maybe once in several years. The image is of something unusual that almost never happens; the exact origin of the idiom is not certain. From time to time is weaker and more neutral: it means sometimes or occasionally. Similar phrases are every now and then and every so often.
From most often to least often
| Phrase | How often? |
|---|---|
| always | every time |
| often | many times |
| from time to time / every now and then | sometimes, not regularly |
| rarely | not often |
| once in a blue moon | almost never |
Both idioms usually go at the end of the sentence, or sometimes at the beginning with a comma: From time to time, we have a picnic in the park. Don't put them between the subject and the verb, where we put short adverbs like often.
- ✓
I eat fast food once in a blue moon.
- ✗
I once in a blue moon eat fast food.
The idiom goes at the end, not in the position of often.
- ✓
From time to time, my aunt sends me a postcard.
6Time passing
These idioms describe how we experience time: it seems to go quickly when we are busy and happy, and slowly when we are waiting. They also include one of the most popular ways to describe a wonderful experience.
How time feels
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| time flies (when you're having fun) | time passes very quickly (neutral) | We've been here for three hours? Time flies when you're having fun! |
| kill time | do something unimportant while you wait for something (informal) | We killed time at the airport by playing cards. |
| have the time of your life | enjoy yourself very much, have a wonderful experience (neutral) | The children had the time of their lives at the water park. |
Time flies is a translation of an old Latin saying, tempus fugit. It is usually in the present simple and often said with surprise: Time flies! It's already December. The longer form time flies when you're having fun is used after a pleasant experience, and sometimes as a joke after a boring one.
Kill time has nothing to do with violence: it simply means filling empty time while you wait. There is no article: kill time, not kill the time. The thing you do follows by + -ing or with: We killed time by reading magazines. In have the time of your life, the possessive changes with the person: I had the time of my life, they had the time of their lives.
- ✓
Time flies! My little sister is already ten.
- ✓
The train was late, so I killed time in a café.
- ✓
She had the time of her life on the school trip to Scotland.
7Now and the future
The last group is about the present situation and the future. These three idioms are neutral and appear in conversation, the news and written English.
For now and later
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| for the time being | for now, until something changes (neutral) | The pool is closed, so for the time being we're swimming at the sports centre. |
| in the long run | after a long period, in the end (neutral) | Learning to cook takes time, but it saves money in the long run. |
| behind the times | old-fashioned, not modern (neutral) | My grandad says he's behind the times because he doesn't use social media. |
For the time being shows that a situation is temporary: it is true now, but it will probably change. In the long run is about the final result over many months or years, and it is often contrasted with in the short term: It's hard work in the short term, but in the long run it will help you. Behind the times describes people, places or ideas that haven't changed with the modern world. It is fairly polite, and people often use it about themselves with a smile.
- ✓
For the time being, I'm sharing a room with my brother.
- ✓
Regular exercise is good for you in the long run.
- ✓
This town's bus timetable is a bit behind the times.
8How to use idioms correctly
The words of an idiom are fixed, but the grammar around it is not. The verb in an idiom changes its tense and form normally, and possessives change to match the person. What you can't do is replace the nouns, numbers or prepositions with other words, even if they seem logical.
What can change and what can't
| You can change | You can't change |
|---|---|
| the tense: we called it a day, we'll call it a day | the article: call it a day, not call it the day |
| the -ing form: we were killing time | add an article: kill time, not kill the time |
| the possessive: the time of my / her / their life | the number: the eleventh hour, not the twelfth hour |
| the person: I / they made up for lost time | the colour: once in a blue moon, not once in a red moon |
Some time idioms are adverbial phrases: they answer the questions when?, how often? or how? and they usually go at the end of the clause. These include in the nick of time, at the eleventh hour, on the dot, in no time, round the clock, once in a blue moon, from time to time, for the time being and in the long run. Others are verb phrases and need a subject: call it a day, kill time, make up for lost time, have the time of your life.
- ✓
They finished the project in no time.
- ✗
They finished the project in no times.
The idiom is fixed: in no time, singular.
- ✓
The shop is open round the clock.
- ✗
The shop is open round the hours.
The idiom is round the clock.
9Don't overuse idioms
Idioms make your English sound natural, but only in small amounts. A native speaker might use one or two idioms in a whole conversation. If you use an idiom in every sentence, it sounds unnatural and even a little comic, as if you have learnt a list by heart.
- ✗
I arrived in the nick of time, at the eleventh hour, on the dot.
Three idioms in one sentence, and two of them don't fit together: on the dot means exactly on time, not at the last moment.
- ✓
I arrived in the nick of time, just as the doors were closing.
Choose idioms that match the situation. In a school essay or a formal email, neutral idioms like in the long run and for the time being are fine, but informal ones like call it a day, kill time or once in a blue moon are better replaced by plain words.
Informal idiom or plain words?
| Informal idiom | Plain or formal words |
|---|---|
| call it a day | stop working, finish for today |
| kill time | wait, pass the time |
| once in a blue moon | very rarely |
| on the dot | exactly, precisely |
| in no time | very quickly, very soon |
10Common mistakes
Many mistakes come from translating time expressions directly from another language. Speakers of Russian and Ukrainian, for example, often translate their own phrases with the word moment or after, which don't work in English in the same way.
11How to remember
Pictures help too. Imagine a huge clock that you are racing (against the clock), a clock that goes round and round all night (round the clock), and a strange blue moon that you see once in your life (once in a blue moon). The stranger the picture, the easier it is to remember.
All 16 idioms at a glance
| Idiom | Short meaning |
|---|---|
| in the nick of time | only just in time |
| at the eleventh hour | at the last possible moment |
| on the dot | exactly at that time |
| in no time | very quickly |
| against the clock | very fast, with little time |
| round the clock | day and night |
| call it a day | stop working |
| make up for lost time | do a lot to catch up |
| once in a blue moon | very rarely |
| from time to time | sometimes |
| time flies | time passes quickly |
| kill time | pass time while waiting |
| have the time of your life | enjoy yourself very much |
| for the time being | for now |
| in the long run | in the end, over a long period |
| behind the times | old-fashioned |