1Talking about power in idioms
Idioms about power usually describe one of four things: who is in charge, who has the advantage at a particular moment, who is quietly influencing events from behind the scenes, and where people stand in a hierarchy. Many of them are built on vivid images: a cockerel in a henhouse, a puppeteer pulling strings, a rider holding the reins, a card player with a winning hand.
At C2 level, the meaning is only half the story. What really matters is the attitude an idiom carries. Some are neutral and can describe anyone (be in the driving seat, have the upper hand). Others are clearly disapproving (throw your weight around, rule with a rod of iron), and a few are often affectionate or humorous (twist someone round your little finger, rule the roost). Choosing the wrong one can make you sound critical when you meant to be neutral, or the other way round.
- ✓
The new manager makes all the important decisions. (neutral, plain)
- ✓
The new manager calls the shots now. (informal, more vivid)
- ✓
The new manager throws her weight around. (informal and clearly critical)
2Being in charge
The first group answers a simple question: who makes the decisions? These idioms are very common in conversation and in journalism, and most of them can describe a family, a school, a sports team, a company or a whole country.
Idioms for being in control
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| call the shots | make the important decisions; be the person in control (informal) | It's her project, so she calls the shots, not us. |
| rule the roost | be the most powerful person in a group, especially at home (informal, often humorous) | In our house, it's the cat who really rules the roost. |
| be in the driving seat | be in control of a situation or a process (neutral) | After two early goals, United were firmly in the driving seat. |
| give someone free rein | give someone complete freedom to act or decide as they wish (neutral) | The head teacher gave the students free rein to organise the charity day. |
Call the shots is always plural and always has the: call the shots, never call a shot. A close relative is call the tune, which you will meet again in the proverb about the piper. The origin of call the shots is uncertain: some connect it with shooting practice, others with games such as snooker, where a player announces the shot before playing it. There is no proof for either story.
Rule the roost paints a picture of a cockerel ruling over the henhouse, which is how most speakers understand it today. Some language historians believe the older form was rule the roast, perhaps about the person in charge of a kitchen or a feast, but nobody is completely sure. In modern English it often has a light, humorous tone, especially when the person who rules the roost is not the one you would expect: a toddler, a grandmother, a pet.
In the driving seat is the British form; American English prefers in the driver's seat. It is very popular in sports reporting and business news, where it often describes a temporary position of control: a team that is winning, a company that is ahead of its competitors, a negotiator who has the stronger arguments. Give someone free rein comes from horse riding: if you loosen the reins, the horse can go wherever it likes. It is usually positive and suggests trust.
- ✓
Once you're the captain, you'll be the one who calls the shots.
- ✓
My little sister is only four, but she already rules the roost.
- ✓
With a ten-point lead, our school is now in the driving seat in the quiz league.
- ✓
The publisher gave the illustrator free rein, and the results were stunning.
- ✓
Having been given free rein over the menu, the young chef surprised everyone.
3Having the advantage
Power is not always permanent. These idioms describe the balance of a particular situation, such as a negotiation, a game, an argument or a competition: at this moment, one side is stronger than the other.
Idioms for a stronger position
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| have the upper hand | have more power or an advantage over someone (neutral) | For most of the debate, the opposing team had the upper hand. |
| gain / get the upper hand | achieve an advantage after a struggle | In the second half, our defenders slowly gained the upper hand. |
| hold all the cards | be in a very strong position, so others must accept your conditions (neutral) | There's only one supplier, so they hold all the cards in the negotiations. |
The upper hand always has the definite article, and it combines with a small family of verbs: have, gain, get, give someone, lose. If you give someone the upper hand, your mistake makes them stronger: Our careless passing gave the visitors the upper hand. The exact origin of the idiom is unknown, although the image of one hand being placed above another is easy to imagine.
Hold all the cards comes from card games: a player with all the best cards cannot lose. It describes a position so strong that the other side has no real choice. A related idea is the ball is in someone's court, which means it is now their turn to act or decide; it is not about power in itself, but it often appears in the same kind of discussion.
- ✓
Whoever controls the midfield usually has the upper hand.
- ✓
The rain gave the home side the upper hand, as they were used to the muddy pitch.
- ✓
As the only person who knew the password, Sam held all the cards.
- ✓
We've made our offer; the ball is in their court now.
4Influence behind the scenes
Some power is invisible. These idioms describe people who influence events without being officially in charge, or who use their connections to get what they want. They are often slightly critical, because hidden influence can seem unfair.
Hidden influence and connections
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| pull strings | use your influence with important people to get an advantage, often unfairly (informal) | Her uncle pulled a few strings and got her an interview. |
| pull the strings | secretly control a situation or other people's actions | The chairman may be the face of the club, but it's the owner who pulls the strings. |
| the power behind the throne | a person with no official position who has great influence over the leader | Everyone knew the president's adviser was the power behind the throne. |
| friends in high places | friends or contacts who have power or important positions | He seems to get every permit he asks for. He must have friends in high places. |
Be very careful with pull strings and pull the strings: the article changes the meaning. Pull strings, often pull a few strings or pull some strings, means using your contacts to get a favour, such as a ticket, a job or a quick appointment. Pull the strings, with the, comes from puppetry: the person pulling the strings controls the puppets, who seem to move by themselves. The puppet image also gives us the noun a puppet for a leader who is secretly controlled by someone else: a puppet government.
One small word, two meanings
| Phrase | Meaning | Example |
|---|---|---|
| pull (a few) strings | use contacts to get a favour | Can you pull a few strings and get us backstage? |
| pull the strings | be the secret controller | Who is really pulling the strings in this company? |
The power behind the throne was originally about royal courts, where a minister, a relative or a favourite could have more real influence than the monarch. Today it is used for any organisation: a school, a business, a political party, even a band. Friends in high places is often said with a hint of suspicion or envy, as an explanation for someone's unusual luck.
- ✓
I'm afraid I can't pull any strings for you; I don't know anyone at the theatre.
- ✓
The novel's villain is a quiet bookseller who pulls the strings of the whole town.
- ✓
The team captain wears the armband, but the coach's assistant is the power behind the throne.
- ✓
Without friends in high places, it took us months to get planning permission.
5Controlling people
This group describes how people use power over others. The tone ranges from affectionate (a child who can persuade a grandparent to do anything) to strongly disapproving (a bossy manager or a harsh ruler).
Ways of controlling others
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| twist / wrap someone round your little finger | be able to persuade someone to do anything you want (informal, often affectionate) | Our baby niece has wrapped the whole family round her little finger. |
| throw your weight around / about | use your power or position in an unpleasant, bossy way (informal, disapproving) | He was only made team leader last week, and he's already throwing his weight around. |
| rule with a rod of iron | control people in a very strict, severe way (neutral to critical) | The old headmistress ruled the school with a rod of iron. |
In twist someone round your little finger, both twist and wrap are common, and both round and around are used; round is especially common in British English. The possessive changes to match the person who has the power: she has him round her little finger, the twins have their grandad round their little fingers. The idea is that the other person is so easy to influence that you could wind them round your smallest finger like a piece of thread.
Throw your weight around is always critical. It suggests that someone is enjoying their authority too much, giving orders and making others feel small. British speakers also say throw your weight about. Rule with a rod of iron is an old image that appears in the Bible; a modern variant is rule with an iron fist. It describes strict, inflexible control, and it can be either a criticism or, in some contexts, grudging respect.
- ✓
Every time Lily smiles at her dad, he gives in. She's got him wrapped round her little finger.
- ✓
Just because you're a prefect, there's no need to throw your weight around.
- ✓
The captain ruled the ship with a rod of iron, and nobody dared to argue.
6Status, weight and hierarchy
The last group is about rank and influence in a group: who stands where, whose opinion matters and who has the right to decide because they provide the money.
Rank and influence
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| the pecking order | the unofficial order of importance in a group (neutral) | As the newest member of the orchestra, Tom is at the bottom of the pecking order. |
| carry weight | have influence; be taken seriously (neutral) | Her opinion carries a lot of weight with the rest of the committee. |
| he who pays the piper calls the tune | the person who provides the money controls how things are done (proverb, neutral) | The sponsors want their logo on everything, but he who pays the piper calls the tune. |
The pecking order comes from the behaviour of hens. Scientists observed that hens in a flock form a strict hierarchy: each bird pecks those below it and is pecked by those above it. The phrase is now used for any group with an unwritten ranking, from a family of siblings to a large company.
Carry weight is usually modified: carry a lot of weight, carry little weight, carry no weight at all. It describes opinions, arguments, names and recommendations more often than people: A letter from your teacher will carry more weight than an email from you. The proverb he who pays the piper calls the tune is based on a simple image: the person who pays the musician chooses what music is played. It is often shortened to whoever pays the piper calls the tune, or simply referred to: Well, they're paying the piper.
Three idioms with weight
| Idiom | Meaning |
|---|---|
| carry weight | have influence; be respected (positive or neutral) |
| throw your weight around | use power in a bossy way (negative) |
| pull your weight | do your fair share of the work (not about power at all) |
- ✓
In most families, there's a clear pecking order among the children.
- ✓
The report carried little weight because it was based on only ten interviews.
- ✓
The club's owner provides all the money, so in the end he who pays the piper calls the tune.
7How to use these idioms
Like all idioms, these expressions are largely fixed: you cannot replace a noun with a synonym or translate them word for word. However, the verb changes its tense and form, possessives change to match the person, and a few idioms have accepted variants. Knowing exactly which parts are flexible is what makes your English sound natural.
What can change and what can't
| You can change | You can't change |
|---|---|
| the tense: she calls / called / has always called the shots | the number: call the shots, not call the shot |
| the verb: have / gain / lose the upper hand | the article: the upper hand, not an upper hand |
| the possessive: round my / her / their little finger | the finger: little finger, not small finger or thumb |
| a quantifier: pull a few / some strings | pull strings (favour) into pull the strings (secret control) without changing the meaning |
| the particle: throw your weight around / about | the noun: rule the roost, not rule the house |
Pay attention to what follows. Give someone free rein can be followed by to + infinitive or by over + noun: free rein to experiment, free rein over the design. Carry weight often takes with + person: Her advice carries weight with the board. Have the upper hand can take over + person: For once, I had the upper hand over my older brother.
- ✓
They gave us free rein to decorate the hall.
- ✓
They gave us a free rein to decorate the hall.
Also correct: the article a is sometimes used in British English.
- ✗
They gave us free reign to decorate the hall.
Spelling: rein, as for a horse.
- ✓
Who calls the shots in your family?
- ✗
Who calls the shot in your family?
The idiom is always plural.
8Don't overuse idioms
Idioms give colour to your English, but a text packed with them sounds forced, as if you were showing off a list rather than communicating. One well-chosen idiom in a paragraph is usually more effective than three. Native speakers also avoid mixing images: a sentence that has someone pulling strings in the driving seat while holding all the cards creates a comic picture.
- ✗
The director calls the shots, rules the roost and holds all the cards.
Three idioms for the same idea in one sentence sound unnatural.
- ✓
The director calls the shots, and everyone knows it.
Think about register, too. Most of these idioms are informal or neutral, which makes them perfect for conversation, journalism and storytelling. In a formal report or an academic essay, a plainer word is often better: influential, dominant, in control, an advantage. Be careful with the critical ones: telling a teacher that the head teacher throws her weight around is not a neutral description.
Idiom or plainer word?
| Idiom | Plainer or more formal alternative |
|---|---|
| call the shots | make the decisions, be in charge |
| have the upper hand | have an advantage, be in a stronger position |
| pull strings | use one's influence or contacts |
| carry weight | be influential, be taken seriously |
| throw your weight around | behave in an authoritarian way |
| rule with a rod of iron | govern very strictly |
9Common mistakes
Speakers of Russian and Ukrainian have many idioms about power with similar ideas but different images. Translating them word for word is the most common source of mistakes; another is a false friend that looks the same in both languages but means something different.
10How to remember
Another good method is to think of a real group you know well, such as your family, your class or a club, and describe it with three or four of these idioms. Who rules the roost? Whose opinion carries the most weight? Who can wrap everyone round their little finger? Personal sentences stay in the memory far longer than lists.
All 16 idioms at a glance
| Idiom | Key idea |
|---|---|
| call the shots | make the decisions |
| rule the roost | be the boss at home or in a group |
| in the driving seat | in control of a situation |
| give someone free rein | give complete freedom |
| have the upper hand | have the advantage |
| hold all the cards | be in a very strong position |
| pull strings | use contacts for a favour |
| pull the strings | control things secretly |
| the power behind the throne | the hidden influence on a leader |
| friends in high places | powerful contacts |
| twist someone round your little finger | persuade someone to do anything |
| throw your weight around | be bossy with your power |
| rule with a rod of iron | control very strictly |
| the pecking order | the unofficial ranking |
| carry weight | have influence |
| he who pays the piper calls the tune | money brings control |