Eenglish-tests.com
C1

Danh từ hóa (nominalisation)

Danh từ hóa (nominalisation) là diễn đạt một ý bằng danh từ thay vì động từ hay tính từ: they decided → their decision; prices rose → the rise in prices; she was kind → her kindness. Đây là một trong những khác biệt chính giữa tiếng Anh nói và tiếng Anh viết trang trọng. Bài luận học thuật, báo cáo và bài báo dùng danh từ hóa để gói nhiều thông tin vào một cụm từ ngắn, để nghe khách quan, và để nối các ý một cách trôi chảy từ câu này sang câu sau. Trong bài này, bạn sẽ ôn lại các hậu tố tạo danh từ, học cách xây dựng lại câu xoay quanh một danh từ, chọn đúng giới từ và động từ, so sánh văn phong trang trọng với thân mật, và xem khi nào danh từ hóa làm bài viết tệ đi thay vì tốt lên.

1Danh từ hóa là gì?

Khi nói hằng ngày, ta thường miêu tả sự việc bằng động từ: có điều gì đó xảy ra, có ai đó làm gì đó. Trong văn viết trang trọng, cũng những sự việc đó thường được biến thành danh từ, rồi danh từ này có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ của một câu mới. Nghĩa vẫn giữ nguyên, nhưng trọng tâm chuyển từ con người và hành động sang ý tưởng và quá trình.

Động từ hoặc tính từ (văn nói)Danh từ (văn viết)
The council decided to close the library.The council's decision to close the library…
Prices rose sharply.The sharp rise in prices…
The team analysed the data carefully.A careful analysis of the data…
The water was very pure.The purity of the water…
Because the train arrived late, …Because of the late arrival of the train, …

Danh từ hóa có ba ưu điểm chính. Nó làm bài viết cô đọng hơn (cả một mệnh đề trở thành một cụm danh từ). Nó nghe khách quan hơn, vì có thể lược bỏ những người liên quan. Và nó giúp tăng tính liên kết: một ý được diễn đạt bằng động từ ở câu này có thể được nhắc lại bằng danh từ ở đầu câu sau. The committee rejected the proposal. This rejection surprised many members.

2Ôn tập: các hậu tố tạo danh từ

Ở trình độ B1 và B2, bạn đã học nhiều hậu tố cấu tạo từ. Danh từ hóa phụ thuộc vào việc bạn nắm vững chúng, vì một dạng danh từ sai là một trong những lỗi dễ thấy nhất trong văn viết trang trọng.

Hậu tốVí dụ
-tion / -sion / -ationdecide → decision, reduce → reduction, inform → information, admit → admission
-mentdevelop → development, improve → improvement, agree → agreement
-alarrive → arrival, approve → approval, refuse → refusal, propose → proposal
-ance / -enceperform → performance, assist → assistance, refer → reference, exist → existence
-urefail → failure, depart → departure, close → closure
-ityable → ability, possible → possibility, responsible → responsibility
-nessaware → awareness, kind → kindness, effective → effectiveness
-ingopen → opening, build → building, understand → understanding
-y / -cydiscover → discovery, accurate → accuracy, efficient → efficiency

3Dạng không đổi và thay đổi chính tả

Nhiều danh từ hóa thông dụng có dạng giống hệt động từ. Chúng cực kỳ thường gặp trong các báo cáo về xu hướng và thay đổi. Một số khác thay đổi chính tả hoặc cách phát âm theo những cách rất dễ sai.

Cùng dạng với động từ

Động từCụm danh từ
Unemployment increased.an increase in unemployment
Sales declined.a decline in sales
They changed the timetable.a change to the timetable
The government cut the budget.cuts to the budget
Customers demand cheaper products.a demand for cheaper products
The flight was delayed.a delay to the flight

Thay đổi chính tả

Động từ / tính từDanh từ
pronounce, explain, maintainpronunciation, explanation, maintenance
long, strong, wide, deep, highlength, strength, width, depth, height
analyse, behave, chooseanalysis, behaviour, choice
succeed, die, lose, provesuccess, death, loss, proof
believe, complain, fly, weighbelief, complaint, flight, weight

4Xây dựng lại câu xoay quanh một danh từ

Khi một động từ trở thành danh từ, phần còn lại của mệnh đề cũng phải thay đổi. Chủ ngữ của động từ trở thành sở hữu cách ('s hoặc his/their) hoặc một cụm of. Tân ngữ thường trở thành một cụm of. Trạng từ trở thành tính từ. Thì biến mất, vì danh từ không có thì, nên thời gian được thể hiện bằng các từ khác hoặc qua ngữ cảnh.

Mệnh đềCụm danh từ
The government responded quickly.the government's quick response
They analysed the results carefully.their careful analysis of the results
The minister resigned suddenly.the sudden resignation of the minister
Scientists discovered a new species.the discovery of a new species (by scientists)
The population grew rapidly.the rapid growth of the population
subject → 's / their or of … · object → of … · adverb → adjective

5Giới từ sau danh từ được danh từ hóa

Nhiều danh từ đi kèm một giới từ cố định, và giới từ này thường khác với khuôn mẫu của động từ. Ta nói prices increased (không có giới từ), nhưng an increase in prices. Hãy học những kết hợp này thành từng cụm.

Danh từ + giới từVí dụ
increase / rise / fall / decline ina sharp rise in the cost of living
effect / impact / influence onthe impact on small businesses
reason / demand / need forthe reason for the delay, a demand for housing
solution / answer / response / access toa solution to the problem, access to clean water
cause / lack / loss ofthe main cause of the fire, a lack of sleep
interest / participation / investment ininvestment in public transport
discussion / debate / concern aboutgrowing concern about air pollution

6Động từ và từ nối cho cụm danh từ

Khi một ý đã thành danh từ, nó cần một động từ đi cùng. Tiếng Anh trang trọng dùng một nhóm động từ "nhẹ" kết hợp với danh từ được danh từ hóa, và các động từ chỉ nguyên nhân – kết quả để nối hai cụm danh từ. Các từ nối đi với danh từ (despite, due to, following) thay cho các liên từ cần một mệnh đề (although, because, after).

Kết hợp động từ + danh từ

Động từDanh từ
makea decision, an improvement, a contribution, a recommendation
carry out / conductresearch, an investigation, a survey, an experiment
reach / come toan agreement, a conclusion, a compromise
takeaction, responsibility, measures
give / providean explanation, support, assistance

Mệnh đề → cụm danh từ

Với mệnh đềVới cụm danh từ
Because it rained heavily, the match was cancelled.Due to heavy rain, the match was cancelled.
Although she was inexperienced, she succeeded.Despite her inexperience, she succeeded.
After the museum was renovated, visitors returned.Following the renovation of the museum, visitors returned.
Prices rose, so people spent less.The rise in prices led to a fall in spending.

7Văn phong trang trọng và thân mật

Tiếng Anh nói dùng nhiều động từ: nó kể chuyện về những người đang làm việc gì đó. Tiếng Anh viết trang trọng dùng nhiều danh từ: nó trình bày sự kiện, quá trình và mối quan hệ giữa các ý. Hãy so sánh cùng một thông tin ở hai văn phong.

Thân mật / văn nóiTrang trọng / văn viết
When they built the new road, lots more people started coming to the town.The construction of the new road led to a significant increase in visitors.
We need to look again at how we spend money.A review of current spending is required.
Lots of people complained, so they changed the rules.Following numerous complaints, the rules were amended.
Kids who read a lot usually do better at school.There is a strong link between regular reading and academic achievement.
They didn't have enough money, so the project stopped.A lack of funding resulted in the suspension of the project.

8Khi danh từ hóa đi quá xa

Danh từ hóa là một công cụ, không phải mục đích. Quá nhiều danh từ liên tiếp khiến văn bản nặng nề, trừu tượng và khó theo dõi. Chúng còn che giấu ai là người chịu trách nhiệm cho một hành động, điều này có thể gây khó hiểu hoặc thậm chí gây hiểu lầm. Người viết giỏi cân bằng giữa cụm danh từ và những động từ chủ động, rõ ràng.

  • ✗

    The implementation of the reduction of waste was the aim of the introduction of the scheme.

    Quá nhiều danh từ nối với nhau bằng of. Người đọc phải rất vất vả mới hiểu được một ý đơn giản.

  • ✓

    The scheme was introduced to reduce waste.

  • ✗

    A decision has been made regarding the cancellation of the event.

    Ai quyết định? Mơ hồ và vòng vo. Tốt hơn: The organisers have decided to cancel the event.

9Lỗi thường gặp của người học trình độ cao

10Tổng hợp: viết lại một đoạn văn

Dưới đây là một đoạn văn ngắn theo văn phong nói, tiếp theo là cùng nội dung đó theo văn phong viết trang trọng. Hãy chú ý cách động từ trở thành danh từ, cách các từ nối thay đổi, và cách mỗi câu mới nhắc lại một ý của câu trước.

  • ✓

    Informal: The town opened a new cycle lane last year. Because of this, many more people started cycling to work, and there was less traffic in the centre. People were happy, so the council decided to build two more lanes.

  • ✓

    Formal: Last year's opening of a new cycle lane led to a considerable increase in the number of people cycling to work and a reduction in traffic in the town centre. Following this positive public response, the council took the decision to build two further lanes.

Bản văn nóiBản văn viết
opened a new cycle lanethe opening of a new cycle lane
many more people started cyclinga considerable increase in the number of people cycling
there was less traffica reduction in traffic
people were happythis positive public response
decided to buildtook the decision to build

Danh từ hóa (nominalisation): bài kiểm tra

Bài kiểm tra bằng tiếng Anh: như vậy bạn được luyện tiếng Anh.

GameFix the mistake: NominalisationFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: NominalisationPut every card in the right group.Play →

Bài học này có ích không? Hãy chia sẻ với bạn bè hoặc với lớp của bạn.