1Ôn nhanh và điểm mới
Bạn đã biết các công cụ cơ bản để chỉ mức độ trong so sánh. Much, far và a lot cho thấy sự khác biệt lớn; slightly, a bit và a little cho thấy sự khác biệt nhỏ; even có nghĩa là thứ thứ nhất đã có tính chất đó rồi và thứ thứ hai còn có nhiều hơn. Với as … as, bạn biết just as, not quite as và twice as … as, và bạn có thể dùng the … the … cho hai thứ cùng thay đổi. Bài này không nhắc lại các khuôn mẫu đó; nó xây dựng tiếp trên nền tảng ấy.
Đã học ở B1
| Khuôn mẫu | Ví dụ |
|---|---|
| much / far / a lot + so sánh hơn | The new line is far quicker. |
| slightly / a bit + so sánh hơn | It's slightly warmer today. |
| not quite as … as | It isn't quite as good as the first book. |
| twice as … as | Their garden is twice as big as ours. |
| the + so sánh hơn, the + so sánh hơn | The sooner we start, the better. |
2Chỉ mức độ cho so sánh nhất: by far, easily, much
Bản thân so sánh nhất đã nói rằng một thứ đứng đầu một nhóm. Nhưng đôi khi ta muốn nói nó bỏ xa phần còn lại đến đâu. Với người thắng rõ ràng, hãy đặt by far, easily hoặc far and away trước the + so sánh nhất. Trong tiếng Anh-Anh trang trọng, bạn còn có thể gặp much the best. Để nói rằng người thắng chỉ nhỉnh hơn một chút, hãy dùng only just hoặc narrowly với một động từ (She narrowly won), hoặc thay bằng one of the + so sánh nhất.
| Từ | Ví dụ | Ghi chú |
|---|---|---|
| by far | This is by far the busiest week of the year. | phổ biến nhất; cũng có thể đứng cuối: the best by far |
| easily | She's easily the most talented student in her year. | trung tính; rất phổ biến khi nói |
| far and away | It was far and away the best concert I've been to. | nhấn mạnh, hơi thân mật |
| much | This is much the most sensible option. | tiếng Anh-Anh trang trọng, khá hiếm |
| by a long way / by a mile | He's the fastest runner in the club by a long way. | đứng cuối câu; by a mile mang tính thân mật |
So sánh nhất cũng có thể được chỉ mức độ bằng số thứ tự và bằng những từ giới hạn nhóm. The second / third + so sánh nhất xếp một thứ dưới vị trí đầu. Among the và one of the + so sánh nhất đặt một thứ vào nhóm dẫn đầu mà không nói nó là số một. The very + so sánh nhất (the very best) thêm ý nhấn mạnh, còn of all sau danh từ mở rộng nhóm: the best of all.
- ✓
Birmingham is the second largest city in the UK.
- ✓
It is one of the most beautiful beaches in Wales.
- ✓
The castle is among the oldest buildings in the region.
- ✓
We booked the very last table in the restaurant.
- ✓
She was by far the youngest of all the candidates.
3Khác biệt lớn và nhỏ: considerably, marginally
Much và far dùng được ở mọi văn phong, nhưng ở trình độ C1, bạn nên chọn từ chỉ mức độ phù hợp với cả độ lớn của sự khác biệt lẫn văn phong. Trong văn viết trang trọng, báo cáo và bài luận, considerably, significantly, substantially và a great deal là điển hình. Trong lời nói hằng ngày, người Anh nói loads, miles hoặc way (way vốn là từ của tiếng Anh-Mỹ). Với những khác biệt rất nhỏ, marginally, fractionally và somewhat (trang trọng) hoặc a touch và a tad (thân mật) rất hữu ích.
Các từ chỉ mức độ đứng trước so sánh hơn
| Mức độ và văn phong | Từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| lớn, trang trọng | considerably, significantly, substantially | Costs were considerably higher than forecast. |
| lớn, trung tính | a great deal, a good deal, far | She feels a great deal better after the operation. |
| rất lớn | infinitely, immeasurably | Online booking is infinitely easier. |
| lớn, thân mật | loads, miles, way | This flat is miles nicer than the last one. |
| nhỏ, trang trọng | marginally, fractionally, somewhat | Sales were marginally lower in May. |
| nhỏ, thân mật | a touch, a tad | Could you make it a touch shorter? |
Các từ chỉ mức độ cũng dùng được với more, less và fewer trước danh từ. Ở đây có một chi tiết quan trọng: với danh từ đếm được số nhiều, ta nói many more và far more (không nói much more), còn với danh từ không đếm được, ta nói much more. A lot more và far more dùng được với cả hai.
| Danh từ không đếm được | Danh từ số nhiều |
|---|---|
| much more time | many more people |
| far less traffic | far fewer cars |
| a great deal more money | a great many more visitors (trang trọng) |
| a lot more information | a lot more questions |
- ✓
Many more students applied this year than last year.
- ✓
We'll need considerably more time to finish the project.
- ✓
There were far fewer complaints after the changes.
- ✗
Much more people came than we expected.
People là danh từ số nhiều: many more people hoặc far more people.
4No / any + so sánh hơn: no better, not any cheaper
Trước dạng so sánh hơn, no có nghĩa "hoàn toàn không", còn any (trong câu phủ định và câu hỏi) có nghĩa "chút nào". Chúng cho thấy không có sự khác biệt, thường là khi người nói đã chờ đợi có. Đừng bao giờ thêm more vào dạng so sánh hơn: ✗ It's not more cheaper. Hãy so sánh: the new model is no faster than the old one = nó nhanh như mẫu cũ, dù nó mới hơn.
| Khuôn mẫu | Ví dụ | Nghĩa |
|---|---|---|
| no + so sánh hơn | The new phone is no better than the old one. | như nhau, hoàn toàn không tốt hơn |
| not any + so sánh hơn | The train isn't any cheaper than the coach. | cùng giá (trung tính, văn nói) |
| any + so sánh hơn trong câu hỏi | Is your knee any better today? | có đỡ hơn chút nào không? |
| no different from | Her answer was no different from his. | giống hệt nhau |
| no longer / not any longer | They no longer live here. | trước đây thì có, nhưng bây giờ thì không |
No more + tính từ + than và no less + tính từ + than rất hữu ích khi lập luận trang trọng. Chúng nói rằng hai thứ ngang nhau, đồng thời gợi ý một điều gì đó về cả hai. 'This hotel is no more expensive than the one by the station' có nghĩa là hai khách sạn có giá gần như nhau. 'Grammar is no less important than vocabulary' có nghĩa là ngữ pháp cũng quan trọng không kém. Trước con số, no more than có nghĩa "chỉ", còn no less than thể hiện sự ngạc nhiên trước một con số lớn.
- ✓
The journey took no more than twenty minutes.
chỉ hai mươi phút
- ✓
No less than 5,000 people signed the letter.
một con số lớn đáng ngạc nhiên
- ✓
Listening is no less important than speaking.
- ✓
I read the instructions twice, but I was none the wiser.
tôi vẫn không hiểu gì hơn
- ✓
The children were none the worse for their long walk.
không bị ảnh hưởng gì
5Kém xa: nowhere near as, nothing like as
Not as … as chỉ nói "kém hơn". Để nói "kém hơn nhiều", tiếng Anh có vài khuôn mẫu mạnh. Not nearly as mang tính trung tính (bạn đã gặp ở B1). Nowhere near as và nothing like as mạnh hơn một chút và rất phổ biến trong lời nói của người Anh. Not anything like as và not anywhere near as là các biến thể ít gặp hơn. Sau tất cả các khuôn mẫu này có thể là as + vế thứ hai của phép so sánh, hoặc vế thứ hai có thể được lược bỏ khi đã rõ.
- ✓
The sequel is nowhere near as funny as the original film.
- ✓
Our new flat is nothing like as noisy as the old one.
- ✓
I'm not nearly as fit as I was when I played football.
- ✓
The exam wasn't anything like as hard as we had feared.
- ✓
She doesn't travel anywhere near as often as she used to.
Không có as, các từ này có những nghĩa liên quan. Nowhere near + danh từ, con số hoặc quá khứ phân từ có nghĩa "còn xa mới": nowhere near enough, nowhere near finished. Nothing like + danh từ có nghĩa "chẳng giống chút nào": It's nothing like the photos. Trong câu hỏi, anything like hỏi về sự giống nhau: Is he anything like his brother?
| Khuôn mẫu | Ví dụ |
|---|---|
| nowhere near + enough / con số | We've raised nowhere near enough money. |
| nowhere near + phân từ | The new stadium is nowhere near finished. |
| nothing like + danh từ | The hotel was nothing like the pictures on the website. |
| anything like + danh từ (câu hỏi) | Is the town anything like you expected? |
| not half as … as (thân mật) | It's not half as difficult as it looks. |
6Ngang bằng hoặc gần ngang bằng: every bit as, just as, virtually as
Để nói rằng hai thứ hoàn toàn ngang nhau, hãy dùng just as (trung tính) hoặc every bit as (nhấn mạnh). Every bit as đặc biệt hữu ích khi bạn muốn phản bác một điều người ta nghĩ: người ta cho rằng bản sao kém hơn, nhưng thật ra nó tốt chẳng kém gì. Với một khác biệt rất nhỏ, hãy dùng almost, nearly, practically hoặc virtually as. Quite as chủ yếu xuất hiện trong câu phủ định và câu hỏi.
| Khuôn mẫu | Ví dụ | Nghĩa |
|---|---|---|
| every bit as … as | The local restaurant is every bit as good as the famous one. | hoàn toàn ngang nhau (và có thể bạn không ngờ) |
| just as … as | Walking is just as quick as taking the bus. | ngang nhau |
| virtually / practically as … as | The copy is virtually as good as the original. | gần như không có khác biệt |
| not quite as … as | The sequel isn't quite as clever. | kém hơn một chút |
| quite as … as trong câu hỏi | Is it quite as simple as it sounds? | nghi ngờ về sự ngang bằng |
Các từ chỉ mức độ này cũng dùng được với as much và as many + danh từ, và với trạng từ: just as many people, every bit as much effort, nearly as quickly. Để nói rằng hai thứ ngang nhau bằng một danh từ, hãy dùng much the same as, more or less the same as hoặc cấu trúc trang trọng no less + tính từ + than ở phần trước.
- ✓
Girls enjoy football every bit as much as boys do.
- ✓
There were just as many people at the second concert.
- ✓
The new system works in much the same way as the old one.
- ✓
She speaks Spanish almost as fluently as English.
7Tỉ lệ: twice as big as, twice the size of
Có hai cách tự nhiên để nêu một tỉ lệ. Cách thứ nhất dùng tính từ hoặc trạng từ: twice as big as, three times as expensive as, half as long as. Cách thứ hai dùng một danh từ chỉ đại lượng sau từ chỉ số lần: twice the size of, three times the price of, half the length of. Khuôn mẫu với danh từ rất phổ biến trong tiếng Anh-Anh, cả khi nói lẫn khi viết, và thường nghe trang nhã hơn.
| Khuôn mẫu với tính từ | Khuôn mẫu với danh từ |
|---|---|
| twice as big as ours | twice the size of ours |
| three times as expensive as a bus ticket | three times the price of a bus ticket |
| half as long as the main road | half the length of the main road |
| ten times as heavy as a car | ten times the weight of a car |
| twice as old as her sister | twice the age of her sister |
Các danh từ điển hình là size, price, cost, length, height, width, depth, weight, age, distance, speed, number và amount. Với danh từ đếm được và không đếm được, ta dùng twice as many / twice as much hoặc twice the number of / twice the amount of. Phân số cũng hoạt động như vậy: a third the size of, a quarter the price of.
- ✓
The new library is twice the size of the old one.
- ✓
Prices in the city centre are often double those in the suburbs.
- ✓
We sold three times as many tickets as last year.
- ✓
The repair cost half as much as a new washing machine.
- ✓
Mars is roughly half the diameter of the Earth.
8The … the … trong những câu phức tạp hơn
Bạn đã biết khuôn mẫu cơ bản từ B1: The more you practise, the better you get ("càng… càng…"). Ở C1, hãy chú ý ba đặc điểm của tiếng Anh viết và trang trọng. Thứ nhất, động từ be thường được lược bỏ khi nghĩa đã rõ: The higher the price, the better the quality. Thứ hai, sau dạng so sánh hơn có thể là một danh từ: the more money, the fewer mistakes. Thứ ba, mỗi vế đều có thể dài và chứa cả một mệnh đề.
- ✓
The bigger the company, the more complicated the paperwork.
- ✓
The more carefully you plan the trip, the fewer problems you will have.
- ✓
The longer we wait for a decision, the more likely it is that prices will rise.
- ✓
The less said about that evening, the better.
Một khuôn mẫu C1 có liên quan là all the + so sánh hơn, có nghĩa "lại càng… hơn, vì một lý do". Lý do theo sau với because, as, for hoặc since. So much the + so sánh hơn hoạt động tương tự, chủ yếu trong các cụm cố định.
- ✓
Her win was all the more impressive because she had been ill all week.
- ✓
If the train is late, all the better: we'll have time for a coffee.
- ✓
The news was all the more surprising for being so sudden.
- ✓
If we can finish early, so much the better.
9Same, similar, different: giới từ đúng
Mỗi từ diễn tả sự giống và khác nhau có giới từ riêng, và sự lựa chọn không phải lúc nào cũng khớp với các ngôn ngữ khác. Sau the same là as (hoặc một mệnh đề quan hệ). Similar đi với to, identical đi với to hoặc with, và different đi với from trong mọi biến thể tiếng Anh. Different to rất phổ biến trong tiếng Anh-Anh và hoàn toàn chấp nhận được khi nói và trong hầu hết văn viết; different than chủ yếu là tiếng Anh-Mỹ, dù người Anh cũng dùng nó trước cả một mệnh đề.
| Từ | Giới từ | Ví dụ |
|---|---|---|
| the same | as | My phone is the same as yours. |
| the same + danh từ | as | She's the same age as my brother. |
| similar | to | Your idea is similar to mine. |
| identical | to / with | The two signatures are identical to each other. |
| different | from / to (tiếng Anh-Anh) | Life in the city is very different from life here. |
| differ | from | British spelling differs from American spelling. |
| compared | with / to | Compared with last year, sales have risen. |
| in comparison | with / to | In comparison with Paris, Lyon is quite small. |
Các cách diễn đạt nối hữu ích khác là unlike (một giới từ: Unlike her sister, she hates sport), as opposed to (để đối lập hai lựa chọn: real books as opposed to e-books) và whereas (một liên từ nối hai mệnh đề). Tính từ alike có nghĩa "giống nhau" nhưng chỉ đứng sau động từ, không bao giờ đứng trước danh từ: The twins look alike.
- ✓
Your bag is similar to the one I lost.
- ✓
This version is completely different from the one we saw last week.
- ✓
Unlike most of my friends, I prefer winter to summer.
- ✓
The two brothers are very alike.
- ✗
My opinion is similar with yours.
Similar to.
- ✗
She has the same coat like me.
The same … as: the same coat as me.
10Like hay as?
Trong nhiều ngôn ngữ, like và as được dịch bằng cùng một từ (tiếng Việt dùng "như" cho cả hai), nên chúng hay bị nhầm. Quy tắc then chốt: like + danh từ có nghĩa giống như, nhưng người hay vật đó thật ra không phải là thứ ấy; as + danh từ miêu tả một vai trò, nghề nghiệp hay chức năng thật. Hãy so sánh: As a teacher, I mark homework every evening (tôi là giáo viên). She explained it to me like a teacher (cô ấy không phải giáo viên, nhưng giảng giải như một giáo viên).
| Like = giống như | As = với vai trò là |
|---|---|
| He swims like a fish. | He works as a lifeguard. |
| She sings like a professional. | She sang as a professional for ten years. |
| The room looks like an office. | We use this room as an office. |
| Don't treat me like a child. | As a child, I lived in Cardiff. |
Trước một mệnh đề (chủ ngữ + động từ), hãy dùng as trong tiếng Anh cẩn thận: as I said, as you know, Do as I tell you. Like + mệnh đề (like I said) rất phổ biến trong lời nói thân mật, nhưng hãy tránh nó trong văn viết trang trọng. Trước một mệnh đề miêu tả một ấn tượng, hãy dùng as if hoặc as though: It looks as if it's going to rain. Cũng nhớ rằng sau look like là một danh từ, còn sau look as if là một mệnh đề.
| Khuôn mẫu | Ví dụ |
|---|---|
| as + mệnh đề (trang trọng, cẩn thận) | As I mentioned earlier, the meeting has moved. |
| like + mệnh đề (thân mật) | Like I said, I'll be late. |
| as if / as though + mệnh đề | He talks as if he knows everything. |
| look like + danh từ | It looks like a castle. |
| such as / like + ví dụ | Fruits such as apples and pears grow here. |
| các cụm cố định với as | as usual, as ever, as follows, as a rule |
11So sánh trang trọng: superior to, preferable to
Một nhóm nhỏ tính từ gốc Latinh vốn đã mang nghĩa so sánh. Chúng không dùng với more hay than; thay vào đó, sau chúng là to. Quan trọng nhất là superior to (tốt hơn), inferior to (kém hơn), preferable to (tốt hơn khi lựa chọn), senior to và junior to (cấp bậc cao hơn hoặc thấp hơn), và prior to (= before, trang trọng). Động từ prefer cũng hoạt động như vậy: prefer X to Y.
| Khuôn mẫu trang trọng | Nghĩa trung tính |
|---|---|
| This model is superior to the old one. | tốt hơn |
| Cheap paint is often inferior to good-quality paint. | kém hơn |
| A short delay is preferable to a cancellation. | tốt hơn (khi lựa chọn) |
| She is senior to me in the company. | có cấp bậc cao hơn |
| Please arrive ten minutes prior to the start. | trước |
| I prefer tea to coffee. | thích trà hơn cà phê |
Để chỉ mức độ cho các tính từ này, hãy dùng far, vastly, greatly hoặc infinitely, không dùng more hay much more: far superior to, infinitely preferable to. Với prefer + -ing, hãy giữ dạng -ing ở cả hai vế: I prefer walking to driving. Sau would rather, dùng động từ nguyên mẫu và than: I'd rather walk than drive.
- ✓
The new software is far superior to anything we have used before.
- ✓
Working from home is, for many people, infinitely preferable to a long commute.
- ✓
Most people prefer watching films at home to going to the cinema.
- ✗
This model is more superior than the old one.
Superior đã có nghĩa "tốt hơn": superior to.
- ✗
A train is preferable than a plane for short trips.
Preferable to.
12Tóm tắt và các lỗi thường gặp
| Nghĩa | Khuôn mẫu |
|---|---|
| đứng đầu rõ ràng | by far / easily / far and away the best |
| khác biệt lớn | considerably / significantly / a great deal + so sánh hơn |
| khác biệt nhỏ | marginally / fractionally / a touch + so sánh hơn |
| không có khác biệt | no better, not any cheaper, no different from |
| kém hơn nhiều | nowhere near as / nothing like as / not nearly as … as |
| hoàn toàn ngang nhau | every bit as / just as … as |
| tỉ lệ | twice as big as, twice the size of |
| trang trọng | superior to, inferior to, preferable to |
- ✗
This is more better than the other one.
Better đã là dạng so sánh hơn: much better hoặc far better.
- ✗
Our garden is twice bigger than theirs.
twice as big as hoặc twice the size of.
- ✗
It's not more cheaper than the old one.
Cheaper đã là dạng so sánh hơn. Để nói "cùng giá": no cheaper / not any cheaper.
- ✓
The sequel is nothing like as good as the first film.
- ✓
She's by far the best singer in the choir.
- ✗
I prefer the mountains than the sea.
prefer X to Y.
- ✗
Much more tourists visit the city in summer.
Danh từ số nhiều: many more / far more tourists.
- ✓
As a doctor, she knows how important sleep is.