1Як говорити про звички: загальна картина
Спершу коротке повторення: нейтральний спосіб описати звичку в теперішньому — це Present Simple, часто з прислівником частотності (I usually cycle to work). На рівні B2 ми додаємо форми, які повідомляють більше, ніж самі факти: чи типова ця поведінка для людини, чи вона нас дратує, чи це лише загальна тенденція. Правильно обрана форма дає змогу показати своє ставлення, не кажучи «мене це дратує» чи «це так на нього схоже».
| Форма | Що вона додає | Приклад |
|---|---|---|
| Present Simple | нейтральний факт | He checks his emails every hour. |
| will + базова форма | типова, передбачувана поведінка | He'll check his emails every hour. |
| be always + -ing | часто дратує, трапляється «надто часто» | He's always checking his emails! |
| tend to + базова форма | загальна тенденція, м'якше | He tends to check his emails a lot. |
| keep (on) + -ing | повторюється знову і знову | He keeps checking his emails. |
Минуле
| Форма | Що вона додає | Приклад |
|---|---|---|
| Past Simple | нейтральний факт | My dad sang in the car. |
| used to + базова форма | звичка або стан у минулому, тепер не актуальні | My dad used to sing in the car. |
| would + базова форма | повторювані дії в минулому, у спогадах | My dad would sing in the car. |
| was always + -ing | дратівлива (або кумедна) звичка в минулому | My dad was always singing in the car. |
| наголошене WOULD | критика: це так типово для цієї людини | Of course he sang. He WOULD! |
2Will для типової поведінки
Will вживають не лише для майбутнього. Ним також описують характерну поведінку: те, що люди (або тварини, або машини) зазвичай роблять, тож це можна передбачити. Часто він малює портрет людини: She'll sit there for hours означає «ось така вона — може так сидіти». Він дуже поширений із виразами на зразок for hours, sometimes, often, if…, whenever…. У мовленні звичайною є скорочена форма 'll.
- ✓
My grandma will sit in the garden for hours, just reading.
- ✓
If you give him a problem, Tariq will always find a clever solution.
- ✓
Our dog'll bark at anyone who walks past the window.
- ✓
Sometimes a student will ask a question that the teacher can't answer.
- ✓
A cat will usually land on its feet.
Порівняйте з Present Simple. She sits in the garden every afternoon — це простий факт про її розпорядок дня. She'll sit in the garden for hours описує її характер: малює картину й часто звучить тепло, з усмішкою або з легким здивуванням.
3Won't і наголошене will
Заперечна форма won't часто означає «відмовляється» — знову і знову. Це стосується людей і, як не дивно, речей: дверей, автомобіля, комп'ютера.
- ✓
My little brother won't eat anything green.
- ✓
The car won't start. I think the battery is flat.
- ✓
This window won't open — it's stuck.
- ✓
She won't listen to anyone's advice.
Коли will наголошене й не скорочене (ми кажемо WILL, ніколи 'll), воно критикує звичку, яка нас дратує. Мовець ніби каже: «він постійно так робить, хоча знає, що мене це дратує».
- ✓
He WILL leave his wet towels on the bathroom floor!
- ✓
She WILL keep interrupting when I'm on the phone.
- ✓
If you WILL stay up so late, of course you're tired in the morning.
= якщо ти вперто лягаєш спати так пізно
4Always, forever, constantly + -ing: дратівливі звички
Present Continuous з always, forever, constantly або continually описує звичку, що проявляється «надто часто», — зазвичай таку, що дратує мовця. Тривала форма створює враження, що дія відбувається весь час. Порівняйте з always + Present Simple — це просто нейтральний факт про частотність.
| always + Present Simple (нейтрально) | be always + -ing (роздратовано) |
|---|---|
| He always loses at chess. | He's always losing his keys! |
| She always phones her mum on Sundays. | She's forever phoning me at midnight. |
| They always ask a question at the end. | They're constantly asking for more money. |
- ✓
You're always leaving the lights on in the kitchen.
- ✓
My flatmate is forever borrowing my charger without asking.
- ✓
Our neighbours are constantly complaining about the noise.
- ✓
My grandad is always telling jokes — everyone loves him.
Інколи ставлення не роздратоване, а сповнене теплоти.
Порядок слів: прислівник стоїть між be і формою на -ing. У мовленні прислівник зазвичай наголошений: She's ALWAYS borrowing my things.
5Tend to і have a tendency to
Tend to описує те, що зазвичай відбувається або що загалом правильно, але звучить м'якше й менш категорично, ніж Present Simple. Ця конструкція дуже корисна, коли треба делікатно узагальнити, наприклад говорячи про групи людей, або коли ви розповідаєте про власні звички, щоб це не звучало надто категорично. Це звичайне дієслово, тож воно змінюється: I tend to, she tends to, we tended to (минулий час).
- ✓
I tend to wake up early, even at the weekend.
- ✓
British people tend to talk about the weather a lot.
- ✓
Prices tend to go up before Christmas.
- ✓
As a child, I tended to be quite shy with new people.
Є два варіанти заперечення. Don't tend to поширеніше в мовленні; tend not to — трохи офіційніше. Обидва правильні.
| Заперечення | Приклад |
|---|---|
| don't / doesn't tend to | I don't tend to eat breakfast during the week. |
| tend not to | Young children tend not to notice small changes. |
| Питання | Do you tend to work late? |
Have a tendency to означає те саме, але звучить офіційніше й часто вживається щодо слабких місць або проблем: He has a tendency to talk too fast when he's nervous. This old laptop has a tendency to overheat.
6Keep (on) + -ing: знову і знову
Keep + -ing означає, що щось повторюється або триває. Часто ця конструкція показує, що мовець роздратований чи здивований або що людина не може цього припинити: I keep forgetting her name (це трапляється знову і знову, хоча я цього не хочу). Keep on + -ing означає те саме, але звучить трохи сильніше й емоційніше. Keep — звичайне дієслово, тож уживається в усіх часах: kept, has kept, will keep.
- ✓
I keep making the same mistake in my essays.
- ✓
Why do you keep looking at your watch?
- ✓
The printer keeps jamming. Can someone have a look at it?
- ✓
He kept on asking me the same question, so in the end I told him.
- ✓
My phone kept ringing all through the meeting.
7Звички в минулому: used to і would (нагадування)
Used to і would ви вивчали на рівні B1, тож тут лише коротке нагадування. Used to + базова форма — для звичок і станів у минулому, які тепер не актуальні: I used to live in Kyiv. Would + базова форма — для повторюваних дій у минулому, особливо в розповідях і спогадах, але ніколи не для станів: Every summer we would go to the seaside. ✗ I would have a dog → ✓ I used to have a dog.
На рівні B2 зверніть увагу, що would працює як will, тільки в минулому. Так само як will описує типову поведінку в теперішньому (She'll sit there for hours), would описує типову поведінку в минулому, часто тепло й ностальгійно. Зазвичай спочатку потрібно задати часові рамки — за допомогою used to або виразу на зразок when I was a child, — а потім розповідь продовжують із would.
| Теперішнє: will | Минуле: would |
|---|---|
| Grandma will sit in the garden for hours. | Grandma would sit in the garden for hours. |
| Our dog will bark at the postman. | Our old dog would bark at the postman. |
| He won't eat vegetables. | As a child, he wouldn't eat vegetables. |
- ✓
When I was little, we used to spend weekends at the lake. My dad would get up at dawn to go fishing, and my sister and I would build dams in the stream.
- ✓
At university, Chen wouldn't go to bed before two in the morning.
8Was always + -ing і kept + -ing: дратівливі звички в минулому
Щоб поскаржитися на звичку в минулому, ми вживаємо ту саму конструкцію, що й для теперішнього, але в Past Continuous: was / were + always (forever, constantly) + -ing. Kept (on) + -ing — ще один поширений спосіб сказати, що щось повторювалося знову і знову.
- ✓
My older brother was always borrowing my clothes without asking.
- ✓
Our old car was forever breaking down on the motorway.
- ✓
In my first job, my manager was constantly changing the deadlines.
- ✓
The neighbours' dog kept on barking all night.
- ✓
I kept getting lost in the new building during my first week.
| Нейтральна звичка в минулому | Дратівлива звичка в минулому |
|---|---|
| My sister used to borrow my clothes. | My sister was always borrowing my clothes! |
| The bus was often late. | The bus was forever running late. |
| He would interrupt me. | He kept interrupting me. |
9Наголошене would: 'He WOULD say that!'
Коли would наголошене (і ніколи не скорочується до 'd), воно критикує людину за вчинок, типовий для неї. Його зміст: «саме цього я від нього й чекав, це так на нього схоже». Воно часто трапляється в коротких відповідях і може стосуватися однієї дії, а не лише звички, — бо мовець бачить цю дію як частину характеру людини.
- ✓
Ben says the referee was unfair. — Well, he WOULD say that, wouldn't he? His team lost.
- ✓
Lena forgot my birthday again. — She WOULD! She forgets everyone's.
- ✓
It WOULD rain on the day of our picnic!
Речі теж можуть поводитися «типово»: звісно, пішов дощ — нам як завжди «щастить».
| Теперішнє (наголошене will) | Минуле (наголошене would) |
|---|---|
| He WILL leave the door open! | He WOULD leave the door open, wouldn't he? |
| She WILL keep phoning me. | She WOULD keep phoning me, even at work. |
10Як обрати правильну форму
Більшість цих форм граматично можливі в одному й тому самому реченні, тож вибір залежить від того, що ви хочете сказати. Запитайте себе: це просто факт? Це типово для цієї людини? Це мене дратує? Я обережно узагальнюю? Це досі актуально?
| Що ви хочете сказати | Теперішнє | Минуле |
|---|---|---|
| Просто факт | She reads before bed. | She read / used to read before bed. |
| Це для неї типово | She'll read for hours. | She would read for hours. |
| Це мене дратує | She's always reading at the table! | She was always reading at the table! |
| Це повторюється знову і знову | She keeps reading my messages. | She kept reading my messages. |
| Обережне узагальнення | She tends to read before bed. | She tended to read before bed. |
| Критика: це так типово! | She WILL read my messages! | She WOULD read my messages! |