1Перш ніж почати: як поводяться ці дієслова
Як і в уроці про повсякденні фразові дієслова, кожне дієслово в цьому уроці позначено. Пам'ятайте: позначка показує, де стоїть додаток, і це найважливіше тоді, коли додаток — займенник, як-от it, them чи her.
| Позначка | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| S (роздільне) | Додаток може стояти посередині; займенник обов'язково стоїть посередині. | Set up a meeting. / Set it up. |
| I (нероздільне) | Додаток завжди стоїть після частки. | I'll deal with it. / She looks up to her mum. |
| — (без додатка) | Додатка немає. | My parents broke up when I was five. |
Деякі дієслова в цьому уроці складаються з трьох частин: дієслово + частка + прийменник, наприклад get on with, keep up with і look up to. Ці дієслова з трьох частин завжди нероздільні: додаток стоїть у самому кінці.
2Початок і організація роботи
Ці дієслова описують, як починаються проєкти, справи й обов'язки та як ними керують. Carry out особливо поширене в офіційній і науковій англійській: ми carry out research, a survey, an experiment або a plan (проводимо дослідження, опитування, експеримент, виконуємо план).
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| set up (S) | заснувати компанію чи організацію; організувати | She set up her own company at 25. / Can you set up a meeting? |
| carry out (S) | виконати чи провести завдання, план або дослідження | The scientists carried out a series of experiments. |
| take on (S) | узяти на себе роботу чи відповідальність; наймати | I've taken on too much this term. / The shop is taking on new staff. |
| take over (S) | перебрати в когось керування чимось | When the manager left, Sarah took over the team. |
| hand out (S) | роздати щось кожному в групі | The teacher handed out the exam papers. / She handed them out. |
| sign up for (I) | офіційно записатися на курс чи заняття | I've signed up for an evening course in photography. |
- ✓
Our class carried out a survey about how students travel to school.
- ✓
If you take on another project, you won't have any free time.
- ✓
A large international company has taken over the local bakery.
3Розв'язання проблем та ідеї
Коли щось іде не так, нам треба deal with it. Ці дієслова описують кроки: дослідити, зрозуміти й нарешті знайти розв'язання.
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| deal with (I) | вжити заходів, щоб розв'язати проблему; впоратися | Who's going to deal with the complaint? / I'll deal with it. |
| look into (I) | розслідувати, вивчати | The council is looking into the problem of noise in the park. |
| come up with (I) | придумати ідею, план чи відповідь | We need to come up with a name for our band. |
| figure out (S) | зрозуміти чи розв'язати, подумавши | I can't figure out how this app works. / I can't figure it out. |
| work out (S) | підрахувати; знайти відповідь | Can you work out how much we owe? |
| point out (S) | звернути чиюсь увагу на факт, якого людина не помітила | My teacher pointed out a mistake in my essay. |
- ✓
Thank you for your email. We are looking into the matter and will contact you soon.
- ✓
She came up with a brilliant plan to raise money for the school trip.
- ✓
It took me an hour to figure out the answer to the last maths problem.
4Час, терміни й устигання
Здається, учні й працівники постійно змагаються з часом. Деякі з цих дієслів описують відставання в роботі (put off, fall behind), а інші — повернення до потрібного рівня (catch up, keep up with).
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| put off (S) | відкласти; відкладати щось на потім | Don't put off your revision until the last minute. / Don't put it off. |
| hand in (S) | здати роботу вчителеві чи керівникові | You must hand in your essays by Friday. / Hand them in. |
| fall behind (— / I) | не встигати робити щось так швидко, як інші, або за планом; відставати | I was ill for a week and fell behind with my homework. |
| catch up (— / with) | наздогнати інших, досягти їхнього рівня | I'll stay late to catch up. / She ran to catch up with her friends. |
| keep up with (I) | не відставати, триматися того самого рівня чи темпу | The lessons are so fast that I can't keep up with the class. |
| drop out (of) (—) | покинути школу, курс чи перегони до завершення | He dropped out of university after a year. |
| get through (I) | впоратися з великим обсягом роботи; пережити важкий період | We got through twenty pages in one lesson. |
- ✓
I keep putting off phoning the dentist.
- ✓
If you fall behind, it's hard to catch up, so ask for help early.
- ✓
Two runners dropped out of the race because of the heat.
- ✓
Have you handed in your project yet?
5Навчання й перевірка
Ці дієслова корисні, щоб говорити про навчання, повторення матеріалу й турботу про свою роботу.
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| go over (I) | уважно перевірити чи повторити щось | Let's go over the main points again before the test. / Let's go over them. |
| read through / run through (I) | прочитати чи відпрацювати від початку до кінця | Read through your answers before you hand them in. |
| back up (S) | зробити резервну копію файлів; підтримати когось | Always back up your files. / My friends backed me up. |
| brush up on (I) | підтягнути навичку, яку ви частково забули | I need to brush up on my French before the holiday. |
| take up (S) | почати нове хобі чи заняття | My dad has taken up yoga. |
- ✓
The teacher went over the grammar rules once more.
- ✓
I lost my essay because I hadn't backed it up.
- ✓
Since she took up the piano, she has practised every day.
6Друзі та добрі стосунки
Тепер переходимо від роботи до людей. Get on with (також get along with) — одне з найкорисніших дієслів для опису стосунків: якщо ви get on well with someone, ви подобаєтеся одне одному й маєте дружні стосунки.
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| get on with / get along with (I) | мати дружні стосунки, ладнати | I get on really well with my cousins. / Do you get on with him? |
| hang out (with) (—) | проводити вільний час разом (розмовне) | We usually hang out at the park after school. |
| get together (—) | зустрітися, зібратися разом | Let's get together at the weekend. |
| fall out (with) (—) | посваритися й перестати дружити | Jack has fallen out with his best friend. |
| make up (—) | помиритися після сварки | They argued, but they made up the next day. |
| cheer up (— / S) | повеселішати; розвеселити когось | Cheer up! It's nearly the holidays. / Let's cheer her up. |
| open up (—) | почати говорити про свої почуття, відкритися | It took him months to open up to his new friends. |
- ✓
My brother and I didn't get on when we were younger, but now we're close.
- ✓
They fell out over something silly, but they've made up now.
- ✓
We bought her some flowers to cheer her up.
7Кохання й побачення
Історії кохання теж розповідають за допомогою фразових дієслів. Ось вони в типовому порядку подій.
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| ask out (S) | запросити когось на побачення | He finally asked her out. |
| go out with (I) | зустрічатися з кимось (романтичні стосунки) | Is Anna going out with Tom? |
| break up (with) (—) | розійтися, припинити романтичні стосунки | They broke up after two years. |
| get over (I) | оговтатися після чогось сумного або після хвороби | It took her months to get over the break-up. |
| settle down (—) | почати спокійне життя, часто з партнером і власним домом | He wants to settle down and have a family. |
- ✓
They had been going out for three years before they got married.
- ✓
She broke up with her boyfriend just before the summer.
- ✓
I've had a terrible cold, but I'm getting over it now.
8Сім'я, дорослішання та повага
Bring up і grow up часто плутають. Батьки bring up children (S, з додатком), а діти grow up (без додатка). Людина, яку виховали в Уельсі (was brought up in Wales), виросла в Уельсі (grew up in Wales).
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| bring up (S) | виховувати дитину; порушити тему | She was brought up by her grandparents. / Don't bring up that topic at dinner. |
| grow up (—) | вирости, стати дорослим | I grew up in a small village near York. |
| take after (I) | бути схожим на старшого родича зовні чи поведінкою | Lucy takes after her dad: they're both very calm. |
| look up to (I) | захоплюватися й поважати | Many young players look up to her. |
| look down on (I) | дивитися на когось зверхньо | He looks down on people who don't go to university. |
- ✓
What do you want to be when you grow up?
- ✓
I've always looked up to my older sister; she's so brave.
- ✓
It's wrong to look down on people because of the job they do.
9Підтримка й розчарування
Добрі друзі вас підтримують, а іноді люди вас розчаровують. Ці дієслова описують обидва боки.
| Фразове дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| count on / rely on (I) | розраховувати на чиюсь допомогу | You can always count on me. / I'm counting on you. |
| stand by (I) | підтримувати когось у важкій ситуації | Her family stood by her when she lost her job. |
| let down (S) | підвести когось, не зробивши обіцяного | I promised to help, and I won't let you down. |
| put up with (I) | терпіти щось неприємне, не скаржачись | I can't put up with this noise any longer. |
| turn down (S) | відхилити пропозицію чи запрошення | She turned down the job because the pay was low. / She turned it down. |
| stick up for (I) | заступитися за когось, кого критикують | Thanks for sticking up for me in the meeting. |
- ✓
He let his team down by not turning up to the final.
- ✓
I don't know how you put up with your noisy neighbours.
- ✓
They offered him a place in the band, but he turned it down.
10Порядок слів: підсумок
Розподілімо дієслова з цього уроку на три групи. Якщо сумніваєтеся, пам'ятайте: дієслова з трьох частин завжди нероздільні, а в роздільних дієсловах займенник завжди стоїть посередині.
| Група | Дієслова | Приклад із займенником |
|---|---|---|
| S | set up, carry out, take on, take over, put off, hand in, back up, bring up, let down, turn down, ask out, figure out | put it off, hand it in, let her down |
| I (дві частини) | deal with, look into, go over, get over, count on, stand by, take after | deal with it, get over it, count on me |
| I (три частини) | come up with, keep up with, get on with, look up to, look down on, put up with, go out with | put up with it, look up to him |
| — | grow up, fall out, make up, break up, drop out, settle down, catch up | They broke up. |
- ✓
The deadline is tomorrow. Don't put it off any longer.
- ✓
I don't like the noise, but I put up with it.
- ✗
Don't put off it.
put off — роздільне дієслово: put it off.
- ✗
I'll deal it with.
deal with — нероздільне дієслово: I'll deal with it.