Eenglish-tests.com
B2

Необмежувальні підрядні речення (non-defining relative clauses)

Підрядне означальне речення (relative clause) дає нам більше інформації про іменник. Деякі такі речення необхідні: вони показують, про яку саме людину чи річ ідеться. Інші просто додають ще одну деталь про когось чи щось, кого ми вже визначили. Їх називають необмежувальними підрядними реченнями (non-defining relative clauses), і їх завжди відокремлюють від решти речення комами. У цьому уроці ви дізнаєтеся, як вони працюють, які відносні займенники можна вживати, чому тут не можна вжити that, як which може стосуватися цілої думки і як одна пара ком може повністю змінити зміст речення.

1Обмежувальні й необмежувальні: основна ідея

На рівні B1 ви вже ознайомилися з обмежувальними (defining) підрядними реченнями: The woman who lives next door is a vet. Без підрядного речення ми б не знали, про яку жінку йдеться. Необмежувальне підрядне речення — інше. Людина чи річ уже зрозуміла, часто тому, що має ім'я або присвійне слово (my mum, our flat, London), а підрядне речення лише додає деталь «до речі». Якщо прибрати необмежувальне підрядне речення, головне речення все одно матиме повний зміст.

Два види підрядних означальних речень

Обмежувальне (defining)Необмежувальне (non-defining)
показує, про кого чи що саме йдетьсядодає додаткову інформацію
без комвиділяється комами (або дужками чи тире)
The man who called was very polite.Mr Jones, who called this morning, was very polite.
можна вжити thatthat ніколи не вживається
займенник-додаток можна пропуститизайменник ніколи не можна пропустити
  • ✓

    My grandmother, who is 92, still goes swimming every week.

    Бабуся віком 92 роки в мене лише одна — підрядне речення додаткове.

  • ✓

    Edinburgh, which is the capital of Scotland, hosts a huge arts festival every August.

  • ✓

    Our new teacher, whose husband is a pilot, has travelled all over the world.

  • ✓

    We stayed at the Grand Hotel, where my parents had their wedding reception.

2Відносні займенники: who, which, whose, where, when

У необмежувальних підрядних реченнях уживають ті самі відносні слова, що й в обмежувальних, з одним важливим винятком: that вживати не можна. Обирайте займенник залежно від того, чого він стосується.

ЗайменникСтосуєтьсяПриклад
whoлюдейLucy, who works in a bank, gave me some advice.
whomлюдей, у ролі додатка (офіційно)Mr Patel, whom I met last year, is now the head teacher.
whichречей, тварин, ідейMy laptop, which I bought in May, has already broken.
whoseналежності (людям чи речам)Sam, whose sister is a singer, got us free tickets.
whereмісцьBath, where I grew up, is famous for its Roman baths.
whenчасуIn 2019, when we moved to Bristol, I started a new school.
  • ✓

    The Eiffel Tower, which was built in 1889, was meant to be temporary.

  • ✓

    My aunt, who has lived in Spain for years, speaks Spanish fluently.

  • ✓

    Our neighbours, whose garden is beautiful, won a local prize.

  • ✓

    I'll never forget last summer, when we camped in the Lake District.

  • ✓

    Cornwall, where we spend most holidays, has wonderful beaches.

3Ні that, ні пропуску займенника

В обмежувальних підрядних реченнях замість who чи which часто можна вжити that, а займенник-додаток можна взагалі пропустити (The book I read was great). У необмежувальному підрядному реченні не можна ні того, ні іншого. Займенник завжди має бути, і це має бути who, whom, which, whose, where або when.

  • ✓

    My phone, which I bought last month, keeps freezing.

  • ✗

    My phone, that I bought last month, keeps freezing.

    Після коми не вживають that → which.

  • ✗

    My phone, I bought last month, keeps freezing.

    Займенник не можна пропустити → which I bought.

  • ✓

    Emma, who you met at the party, is my cousin.

  • ✗

    Emma, you met at the party, is my cousin.

    → Emma, who (або whom) you met at the party, …

4Коми та як їх «вимовляти»

На письмі необмежувальне підрядне речення в середині речення потребує двох ком: одна перед ним і одна після. У кінці речення потрібна лише одна кома перед ним. Забути другу кому — дуже поширена помилка. В офіційних текстах ту саму роль можуть виконувати тире або дужки.

Noun, who/which … , rest of the sentence. | Sentence + noun, who/which … .
  • ✓

    Mr Brown, who teaches us chemistry, is retiring this year.

    у середині: дві коми

  • ✓

    We had lunch with Mr Brown, who teaches us chemistry.

    у кінці: одна кома

  • ✗

    Mr Brown, who teaches us chemistry is retiring this year.

    Бракує другої коми.

  • ✓

    The concert (which lasted four hours) was the highlight of the trip.

    Дужки: теж можливо

5Which, що стосується цілого речення

Особливе вживання which — коментар до всієї попередньої думки, а не лише до одного іменника. Таке підрядне речення завжди стоїть у кінці речення, після коми. Воно часто виражає нашу думку або наслідок: це дратує, дивує, це добра новина тощо. Тут можливе лише which — не what, не that і не it.

  • ✓

    He arrived an hour late, which annoyed everyone.

    which = те, що він запізнився

  • ✓

    She passed all her exams, which was a great relief to her parents.

  • ✓

    The train was cancelled, which meant we had to take a taxi.

  • ✓

    It rained all weekend, which is typical of a British bank holiday.

  • ✗

    They didn't reply to my email, what was rather rude.

    → which was rather rude.

  • ✗

    He failed his driving test again, it was a shame.

    Два речення, з'єднані лише комою → which was a shame (або крапка: … again. It was a shame).

Корисні схеми

СхемаПриклад
which means / meant (that)…The shop is closed on Mondays, which means we'll have to go tomorrow.
which is why…I missed the bus, which is why I was late.
which surprised / annoyed / pleased …She remembered my birthday, which really pleased me.
which was a pity / a shame / a reliefThe match was postponed, which was a pity.

6Коми змінюють зміст

Інколи ті самі слова можуть утворювати як обмежувальне, так і необмежувальне підрядне речення, і коми повністю змінюють зміст. Без ком підрядне речення показує, про кого саме йдеться, тож натякає, що є й інші. З комами підрядне речення — лише додаткова інформація про єдиного або про всіх.

Без ком (обмежувальне)З комами (необмежувальне)
My sister who lives in Paris is a designer.My sister, who lives in Paris, is a designer.
→ У мене більше ніж одна сестра; я маю на увазі ту, що живе в Парижі.→ У мене лише одна сестра, і, до речі, вона живе в Парижі.
The students who had revised passed the test.The students, who had revised, passed the test.
→ Повторювали матеріал лише деякі студенти, і склали тест лише вони.→ Повторювали матеріал усі студенти, і всі вони склали тест.
The flats which have balconies are more expensive.The flats, which have balconies, are more expensive.
→ Балкони мають лише деякі квартири.→ Балкони мають усі квартири (і вони дорожчі за інші квартири в цьому районі).
  • ✓

    My brother who works in Manchester is coming to visit.

    У мене щонайменше два брати.

  • ✓

    My brother, who works in Manchester, is coming to visit.

    У мене один брат.

  • ✗

    My father who is a pilot travels a lot.

    Батько в людини лише один, тож підрядне речення має бути необмежувальним → My father, who is a pilot, travels a lot.

7Прийменники з whom і which (офіційно)

Після багатьох дієслів і прикметників іде прийменник (talk to, rely on, interested in). У підрядному означальному реченні прийменник може стояти у двох місцях. У повсякденній англійській він стоїть у кінці підрядного речення. В офіційній англійській — на початку, перед whom (люди) або which (речі). Після прийменника треба вживати whom або which — ніколи who чи that.

Неформально: прийменник у кінціОфіційно: прийменник + whom/which
Mrs Clark, who I spoke to yesterday, was very helpful.Mrs Clark, to whom I spoke yesterday, was very helpful.
The report, which we're relying on, is out of date.The report, on which we are relying, is out of date.
My cousins, who I'm staying with, live in York.My cousins, with whom I am staying, live in York.
This project, which I've worked on for months, is nearly finished.This project, on which I have worked for months, is nearly finished.

Слова кількості + of whom / of which

СхемаПриклад
some / many / most of whomThere were 30 applicants, most of whom were very well qualified.
all / none / both of whichShe wrote three novels, all of which became bestsellers.
neither / one / half of whomHe has two brothers, neither of whom lives nearby.
  • ✓

    I've got two cousins, both of whom are doctors.

  • ✓

    We visited several museums, the best of which was the Science Museum.

  • ✓

    The manager, to whom the letter was addressed, never replied.

  • ✗

    The manager, to who the letter was addressed, never replied.

    Після прийменника → whom.

  • ✗

    I've got two cousins, both of them are doctors.

    Тут два речення з'єднано лише комою → both of whom are doctors.

8Where, when і whose докладніше

Where може замінювати «in which / at which» для місць, а when — «in which / on which» для часу. Whose замінює his, her, its або their. Пам'ятайте: where правильне лише тоді, коли підрядне речення має власний підмет і присудок; якщо місце є підметом або додатком у підрядному реченні, вживайте which.

where / when / whoseОфіційний варіант
Oxford, where she studied, is an hour from London.Oxford, in which she studied, …
1 May, when the shop opens, is a Saturday.1 May, on which the shop opens, …
Tom, whose dad is a chef, cooks brilliantly.(Tom — his dad is a chef — cooks brilliantly.)
  • ✓

    We visited York, which has a beautiful cathedral.

    York — підмет для 'has' → which

  • ✗

    We visited York, where has a beautiful cathedral.

    Підрядному реченню потрібен підмет → which has…

  • ✓

    We visited York, where we saw the cathedral.

    'we' — підмет → where доречне

  • ✓

    The author, whose latest book won a prize, is giving a talk tonight.

  • ✗

    The author, who's latest book won a prize, …

    who's = who is. Належність → whose.

9Типові помилки

Необмежувальні підрядні речення (non-defining relative clauses): тести

Тести англійською мовою — так ви тренуєте англійську.

GameFix the mistake: Non-defining relative clausesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Урок був корисним? Поділіться ним із другом або з класом.