1Що таке залежний прийменник?
Залежний прийменник — це прийменник, «прив'язаний» до певного слова. Коли ви вживаєте це слово з додатком, треба вживати саме цей прийменник. Він стоїть після слів трьох типів: прикметників (afraid of), дієслів (believe in) та іменників (an increase in). Після прийменника йде іменник, займенник або форма на -ing.
| Тип слова | Схема | Приклад |
|---|---|---|
| прикметник | прикметник + прийменник + додаток | She's very good at chess. |
| дієслово | дієслово + прийменник + додаток | It depends on the weather. |
| іменник | іменник + прийменник + додаток | There's been an increase in prices. |
Чому це важливо? Неправильний прийменник рідко заважає людям вас зрозуміти, але це одна з найпомітніших ознак того, що мова для вас не рідна, і на іспитах, як-от B2 First, за це знімають бали. Коли ви вивчите ці сполучення, ваша англійська звучатиме значно природніше.
2Прийменник + форма на -ing
Якщо після будь-якого прийменника потрібне дієслово, ми вживаємо форму на -ing, а не інфінітив. Це правило не має винятків, тож воно дуже корисне. Те саме стосується залежних прийменників: interested in learning, good at drawing, apologise for being late.
- ✓
I'm thinking of moving to Edinburgh.
- ✓
She insisted on paying for the meal.
- ✓
He's responsible for organising the trip.
- ✓
Thank you for helping me.
- ✗
I'm interested in to learn Japanese.
Після прийменника вживайте -ing: interested in learning.
3Прикметники + of, at, in
Багато прикметників, що описують почуття та здібності, вживаються з of, at або in. Of поширене з прикметниками страху й гордості; at уживаємо для вмінь і здібностей; in — для зацікавленості та залученості.
Прикметник + прийменник (1)
| Прийменник | Прикметники | Приклад |
|---|---|---|
| of | afraid, scared, frightened, terrified, proud, fond, aware, capable, full, tired, jealous, ashamed | My little brother is afraid of the dark. |
| at | good, bad, brilliant, terrible, hopeless, surprised, amazed, shocked | She's brilliant at maths but hopeless at sport. |
| in | interested, involved, experienced, disappointed (in + людина) | Are you interested in photography? |
- ✓
We're very proud of our daughter.
- ✓
I've always been fond of old films. (= I like them)
- ✓
I'm tired of waiting — let's go.
- ✓
He's really good at fixing bikes.
- ✓
She has been involved in the project since the start.
4Прикметники + for, on, to, with, from, about
Прикметник + прийменник (2)
| Прийменник | Прикметники | Приклад |
|---|---|---|
| for | responsible, famous, late, ready, sorry (for doing sth), suitable, grateful (for sth) | Who is responsible for this mess? |
| on | keen, dependent, based | I'm not very keen on horror films. |
| to | similar, married, kind, rude, polite, used, addicted, related | Your phone is similar to mine. |
| with | angry (with + людина), annoyed, bored, happy, pleased, satisfied, familiar, popular, crowded | The town is crowded with tourists in July. |
| from | different, absent, safe, free | Life in the city is very different from life on a farm. |
| about | worried, excited, nervous, angry (about sth), sure, upset, sorry (about sth) | Are you excited about the trip? |
- ✓
Edinburgh is famous for its castle and festivals.
- ✓
My sister is really keen on climbing.
- ✓
She's married to a doctor.
- ✓
I was angry with Tom but angry about what he said.
- ✓
I'm grateful to you for your help.
5Дієслова + on, in, for
Після деяких дієслів перед додатком завжди стоїть прийменник. Якщо додатка немає, прийменник зазвичай зникає: It depends on the price. / It depends. Вивчайте ці дієслова разом із прийменниками.
Дієслово + прийменник (1)
| Прийменник | Дієслова | Приклад |
|---|---|---|
| on | depend, rely, insist, concentrate, focus, comment, spend (money / time) on | You can always rely on Sarah. |
| in | believe, succeed, specialise, take part, invest, result (= призводити до) | He finally succeeded in passing his driving test. |
| for | apologise, wait, pay, apply, ask, look, search, blame sb | I'd like to apologise for the delay. |
- ✓
Whether we go camping depends on the weather.
- ✓
She insisted on driving me home.
- ✓
Do you believe in ghosts?
- ✓
The company specialises in organic food.
- ✓
He apologised for being rude.
- ✓
I applied for a summer job at the café.
6Дієслова + to, of, with, about, from
Дієслово + прийменник (2)
| Прийменник | Дієслова | Приклад |
|---|---|---|
| to | belong, listen, happen, talk, explain (sth) to sb, object, reply, react | Who does this umbrella belong to? |
| of | consist, think (= мати думку / ідею), approve, remind sb, accuse sb, dream (= уявляти) | The team consists of eleven players. |
| with | agree (with + людина / думка), deal, cope, provide sb, share, argue | I completely agree with you. |
| about | worry, complain, think (= обмірковувати), dream, care, know, hear | Stop worrying about the exam! |
| from | suffer, recover, protect sb, prevent sb, borrow, differ | She's recovering from a cold. |
- ✓
What happened to your bike?
- ✓
The meal consisted of three courses.
- ✓
My parents don't approve of my new haircut.
- ✓
How do you cope with so much stress?
- ✓
My grandad suffers from back pain.
7Agree with, agree on, agree to
Agree — добрий приклад слова, яке вживається з різними прийменниками в різних значеннях. Обирайте прийменник, запитуючи себе, з чим ви погоджуєтеся: з людиною чи думкою, з рішенням чи з пропозицією.
| Конструкція | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| agree with + людина / думка | мати таку саму думку | I agree with Kate. / I agree with what you said. |
| agree on + тема / план | дійти спільного рішення | We finally agreed on a date for the party. |
| agree to + пропозиція / прохання | відповісти на це «так» | The manager agreed to our request. |
| agree to + інфінітив | погодитися щось зробити | She agreed to help us. |
| agree about + тема | мати однакову думку щодо певної теми | We don't agree about politics. |
8Іменники + прийменники
Іменники теж можуть мати залежні прийменники. Часто іменник уживається з тим самим прийменником, що й споріднене дієслово чи прикметник (interest in, belief in, dependence on), але не завжди: ми кажемо solve a problem, але a solution to a problem.
Іменник + прийменник
| Прийменник | Іменники | Приклад |
|---|---|---|
| for | reason, demand, need, respect, cure, responsibility, room (= місце) | What's the reason for the delay? |
| in | increase, rise, fall, decrease, drop, change, interest, belief, difficulty | There has been a sharp increase in house prices. |
| to | solution, answer, key, invitation, reply, reaction, attitude, damage | We need to find a solution to this problem. |
| of | advantage, disadvantage, example, cause, lack, fear, knowledge | One advantage of living here is the fresh air. |
| with | problem, trouble, relationship, contact | Is there a problem with your order? |
| between | difference, relationship, connection | What's the difference between these two phones? |
- ✓
There is a growing demand for electric cars.
- ✓
The fall in sales worried the directors.
- ✓
Thanks for the invitation to your wedding.
- ✓
The storm caused serious damage to the roof.
- ✓
A lack of sleep can affect your concentration.
9Типові помилки україномовних учнів
Багато помилок виникає через дослівний переклад прийменника з української або через додавання прийменника там, де в англійській він не потрібен. Ось найпоширеніші з них. Прочитайте кожну пару вголос кілька разів, щоб правильний варіант почав звучати звично.
10Без прийменника: дієслова з прямим додатком
Протилежна проблема так само поширена: додавання прийменника до дієслів, які в англійській мають прямий додаток. Після наведених нижче дієслів додаток іде одразу. Проте їхні іменникові форми часто мають прийменник.
| Дієслово (без прийменника) | Іменник (з прийменником) |
|---|---|
| discuss the problem | a discussion about / of the problem |
| enter the room | the entrance to the room |
| marry someone | a marriage to someone |
| answer a question | an answer to a question |
| reach the top | — |
| contact the office | contact with the office |
| call / phone a friend | a call to a friend |
| lack experience | a lack of experience |
- ✓
Please contact us if you have any questions.
- ✓
When we reached the top, the view was incredible.
- ✓
She entered the competition last year.
- ✗
Let's discuss about it later.
Після discuss прийменника немає: Let's discuss it later.
- ✗
He lacks of confidence.
Після дієслова lack прийменника немає: He lacks confidence. (А після іменника є: a lack of confidence.)
11Підсумок: групи за прийменниками
Ось ключові сполучення з цього уроку, згруповані за прийменниками. Групування допомагає пам'яті: коли вивчаєте нове слово, спробуйте додати його до одного з цих списків.
Залежні прийменники з першого погляду
| Прийменник | Прикметники | Дієслова та іменники |
|---|---|---|
| at | good / bad / brilliant at | — |
| in | interested / involved in | believe / succeed / specialise in; an increase / rise / fall in |
| of | afraid / proud / fond / aware / tired of | consist / approve of; an advantage / example / lack of |
| on | keen / dependent on | depend / rely / insist / concentrate on |
| for | responsible / famous / ready for | apologise / wait / apply / pay for; a reason / demand / need for |
| to | similar / married / kind / used to | belong / listen / happen / object to; a solution / answer / invitation to |
| with | angry (with sb) / bored / crowded with | agree / deal / cope with; a problem with |
| from | different / absent / safe from | suffer / recover / protect sb from |
| about | worried / excited / nervous about | worry / complain / think about |