1Слова ступеня: шкала сили
Слова ступеня (їх також називають прислівниками ступеня) показують, якою мірою щось має певну ознаку. Зазвичай вони стоять безпосередньо перед прикметником або іншим прислівником: very cold, fairly quickly, a bit late. Very, really і too ви вже знаєте з попередніх рівнів. На рівні B2 вам потрібні слова з середини шкали, бо вони дуже поширені в британській англійській і не завжди такі позитивні, як здається.
Від слабкого до сильного (з градуйованими прикметниками, як-от good, cold, tired)
| Сила | Слова ступеня | Приклад |
|---|---|---|
| слабко | a bit, a little, slightly | The room is a bit small. |
| середньо | fairly, quite | The film was fairly good. |
| від середнього до сильного | rather, pretty | The exam was rather difficult. |
| сильно | very, really | The hotel was very comfortable. |
| дуже сильно | extremely, incredibly, terribly | The test was extremely hard. |
2Quite: два значення в британській англійській
Quite — одне з найзаплутаніших слів для учнів, бо в британській англійській воно має два різні значення. Зі звичайними (градуйованими) прикметниками — good, tired, interesting, expensive — quite означає «досить, певною мірою, але не дуже». З прикметниками крайнього або абсолютного значення — amazing, exhausted, impossible, right, sure, different — quite означає «цілком, повністю».
| Quite = досить (не дуже) | Quite = цілком |
|---|---|
| The film was quite good. (добрий, але не блискучий) | The film was quite brilliant. (абсолютно блискучий) |
| I'm quite tired. (досить утомлений) | I'm quite exhausted. (зовсім виснажений) |
| It's quite cold today. | You're quite right. (на 100% правий) |
| Her English is quite good. | That's quite impossible. |
| The test was quite difficult. | I'm not quite sure. (не зовсім упевнений) |
Quite має особливе місце з a / an: воно стоїть перед артиклем. Ми кажемо quite a long journey, quite a good idea (а не ✗ a quite long journey). У британській англійській quite може також стояти перед дієсловом, здебільшого з like та enjoy: I quite like jazz = мені він подобається, але не дуже. Not quite означає «не зовсім, майже»: I'm not quite ready. That's not quite what I meant.
- ✓
It was quite a difficult decision.
- ✓
I quite enjoyed the concert, but the seats were uncomfortable.
- ✓
The two versions are quite different. (completely different)
- ✓
We haven't quite finished yet.
- ✗
It was a quite interesting lecture.
Quite стоїть перед a / an: It was quite an interesting lecture.
3Rather: часто для негативних або несподіваних ідей
Rather трохи сильніше, ніж quite. Найчастіше його вживають із негативними ідеями або з ознаками, яких більше, ніж ми очікували чи хотіли: rather expensive, rather cold, rather disappointing. З позитивним прикметником rather виражає здивування: The film was rather good (= кращий, ніж я очікував). Rather більш типове для британської англійської і звучить трохи офіційно або стримано.
- ✓
The hotel was rather noisy, so we didn't sleep well.
- ✓
I'm rather worried about the exam.
- ✓
The instructions were rather confusing.
- ✓
I expected a boring evening, but it was rather fun.
На відміну від quite, rather може поєднуватися з вищим ступенем порівняння та з too: rather better than last year, rather more expensive, rather too late. У конструкції a / an + прикметник + іменник rather може стояти перед артиклем або після нього: rather a long walk або a rather long walk — обидва варіанти правильні.
| Конструкція | Приклад |
|---|---|
| rather + прикметник | It's rather hot in here. |
| rather + вищий ступінь | This route is rather shorter than the other one. |
| rather + too + прикметник | The jacket was rather too big for him. |
| rather a / a rather + прикметник + іменник | It was rather a strange day. / It was a rather strange day. |
| rather + дієслово (like, enjoy, hope) | I rather like your new haircut. (Мені вона подобається більше, ніж я очікував.) |
4Fairly, pretty, a bit і slightly
Fairly трохи слабше, ніж quite, і помітно слабше, ніж rather. Воно означає «помірною мірою» і зазвичай уживається з позитивними або нейтральними ознаками: fairly good, fairly easy, fairly often. Воно може звучати як «прийнятно, але нічого особливого». Pretty означає приблизно те саме, що rather або quite, але воно розмовне: дуже поширене в розмовах і повідомленнях і рідше трапляється в офіційних текстах.
- ✓
The questions were fairly easy, so I finished early.
- ✓
I go swimming fairly often — about twice a week.
- ✓
That was a pretty good match! (informal)
- ✓
I'm pretty sure I left my keys at work. (informal: almost certain)
A bit, a little і slightly послаблюють прикметник. A bit — розмовне; slightly — нейтральне й поширене на письмі. Ми вживаємо їх здебільшого з негативними прикметниками (a bit tired, slightly worried) і з вищим ступенем порівняння (a bit cheaper, slightly better). З позитивними прикметниками вони зазвичай звучать дивно: ✗ a bit nice, ✗ slightly beautiful.
| ✓ Природно | ✗ Незвично |
|---|---|
| I'm a bit tired. | I'm a bit happy. |
| The coffee is slightly bitter. | The coffee is slightly delicious. |
| This bag is a bit cheaper. | This bag is a bit nice. |
| The second test was slightly easier. | The second test was slightly wonderful. |
5Градуйовані й неградуйовані прикметники
Більшість прикметників градуйовані: щось може бути трохи холодним, досить холодним або дуже холодним. Але деякі прикметники неградуйовані: вони вже містять ідею «дуже» (прикметники крайнього значення, як-от freezing, starving, amazing) або описують те, що є або повністю правдою, або зовсім ні (абсолютні прикметники, як-от impossible, perfect, unique). Ці прикметники не можна зробити «більшими» чи «меншими», тому з ними не вживаємо very, fairly чи a bit.
| Градуйовані (very, extremely, fairly…) | Крайнього значення (absolutely, completely…) |
|---|---|
| very cold | absolutely freezing |
| very hungry | absolutely starving |
| very tired | completely exhausted |
| extremely good | absolutely amazing / brilliant |
| very tasty | absolutely delicious |
| incredibly big | absolutely enormous / huge |
| very small | absolutely tiny |
| extremely angry | absolutely furious |
| very interesting | absolutely fascinating |
| very dirty | absolutely filthy |
З абсолютними прикметниками ми часто вживаємо completely або totally: completely different, totally wrong, completely impossible, totally true. Really — єдине поширене слово ступеня, яке поєднується з обома групами: really cold і really freezing, really good і really amazing. Тому в розмові це безпечний вибір.
- ✓
After the hike we were absolutely exhausted.
- ✓
Your idea is completely different from mine.
- ✓
The pasta was really delicious.
- ✓
The view from the top was incredibly beautiful.
- ✗
The cake was very delicious.
Delicious уже означає «дуже смачний». Кажіть absolutely delicious або really delicious.
- ✗
The test was absolutely difficult.
Difficult — градуйований прикметник: кажіть very / extremely difficult.
6Де стоять прислівники: на початку, у середині та в кінці речення
Прислівники й обставинні звороти можуть стояти в реченні на трьох основних місцях. Кожен тип прислівника має своє улюблене місце, а деякі позиції неможливі. Найважливіше правило, яке ви знаєте з попередніх рівнів: прислівник зазвичай не стоїть між дієсловом і його додатком: She speaks English well, а не ✗ She speaks well English.
| Позиція | Типові прислівники | Приклад |
|---|---|---|
| на початку (перед підметом) | сполучні прислівники та прислівники-коментарі, час | Unfortunately, the shop was closed. Yesterday we went to York. |
| у середині (біля дієслова) | частотність, упевненість, only, just, still, already, even | She always walks to work. They've probably left. |
| у кінці (після дієслова / додатка) | спосіб дії, місце, час | He read the letter carefully in the kitchen after lunch. |
Позицію на початку речення часто використовують, щоб пов'язати речення з попереднім (however, then, suddenly) або щоб висловити свою думку про все речення (luckily, surprisingly, honestly). Вирази часу можуть стояти на початку для наголосу чи протиставлення: Last summer we stayed at home, but this year we're going to Spain.
- ✓
Luckily, nobody was hurt.
- ✓
Suddenly the lights went out.
- ✓
Surprisingly, the exam was easier than last year's.
- ✓
On Saturday we're having a party.
7Середня позиція: перед основним дієсловом, після be та допоміжних дієслів
Середня позиція — найскладніша. Правило залежить від дієслова. Якщо дієслово складається з одного слова, прислівник стоїть перед ним: She always works late. Якщо основне дієслово — be, прислівник стоїть після нього: She is always late. Якщо є допоміжне або модальне дієслово (have, has, will, can, must…), прислівник стоїть після першого допоміжного: She has always worked here. You will probably need a coat.
| Форма дієслова | Позиція | Приклад |
|---|---|---|
| одне основне дієслово | прислівник + дієслово | They often eat out. I only need ten minutes. |
| be (основне дієслово) | be + прислівник | He's probably at home. We were still at school. |
| допоміжне + дієслово | допоміжне + прислівник + дієслово | I've only just arrived. They've probably left. |
| два допоміжні дієслова | перше допоміжне + прислівник | It has definitely been fixed. The work will soon be finished. |
| модальне + дієслово | модальне + прислівник + дієслово | You can easily walk there. We must always check. |
Прислівники впевненості — probably, definitely, certainly, clearly — у стверджувальних реченнях підпорядковуються тому самому правилу. У заперечних реченнях вони стоять перед заперечним допоміжним дієсловом: He probably won't come. She definitely doesn't want to go. Це тому, що прислівник коментує всю заперечну думку.
| Стверджувальне речення | Заперечне речення |
|---|---|
| He'll probably come. | He probably won't come. |
| She definitely likes it. | She definitely doesn't like it. |
| They've certainly heard the news. | They certainly haven't heard the news. |
8Позиція в кінці: спосіб дії, місце, час
Прислівники способу дії (як), місця (де) і часу (коли) зазвичай стоять у кінці речення, після дієслова та його додатка. Якщо їх кілька, звичайний порядок такий: спосіб дії → місце → час. Щоб легко запам'ятати: Як? Де? Коли? Very much і a lot теж стоять у кінці, після додатка.
- ✓
She sang beautifully at the concert last night.
- ✓
We worked hard in the garden all afternoon.
- ✓
He arrived at the airport early.
- ✓
I like football very much.
- ✓
I enjoyed the trip a lot.
- ✗
I like very much football.
Very much стоїть після додатка: I like football very much.
З дієсловами руху (go, come, arrive, leave) місце часто стоїть перед способом дії: She went home quickly. He walked to school slowly. І пам'ятайте: прислівник способу дії ніколи не стоїть між дієсловом і його додатком: He opened the letter carefully (а не ✗ He opened carefully the letter).
9Only, just, still, already і yet
Ці короткі прислівники зазвичай займають середню позицію, але їхнє точне місце може змінити значення. Only зазвичай стоїть у середній позиції, але в нормативній, старанній англійській — безпосередньо перед словом, яке воно описує. Just (= щойно, дуже недавно) і only just (= щойно, мить тому, або ледве) стоять після допоміжного дієслова: I've just seen him. We've only just arrived. I only just caught the train (= я ледве встиг на потяг).
| Місце only | Значення |
|---|---|
| Only Sam saw the film. | Більше ніхто його не бачив. |
| Sam only saw the film. | Він подивився фільм, але більше нічого не зробив (наприклад, не прочитав книжку). |
| Sam saw only the film. / Sam saw the film only. | Більше нічого він не бачив. |
| I've only read two chapters. | Не більше ніж два. |
Still показує, що щось триває. Воно стоїть у середній позиції: She still lives with her parents. He is still asleep. У заперечних реченнях still стоїть перед заперечним допоміжним дієсловом і виражає здивування або нетерпіння: I still haven't finished. She still doesn't understand.
Already показує, що щось сталося раніше, ніж очікували. Зазвичай воно стоїть у середній позиції (I've already eaten), але для наголосу може стояти й у кінці (I've eaten already!). Yet уживаємо в заперечних реченнях і питаннях, і воно стоїть у кінці: Have you finished yet? I haven't finished yet.
- ✓
I've already booked the tickets.
- ✓
Is it still raining?
- ✓
We still haven't heard from Ben.
- ✓
Has the parcel arrived yet?
- ✗
I don't still know the answer.
Still стоїть перед запереченням: I still don't know the answer.
- ✗
I have yet finished.
У стверджувальному реченні вживайте already: I have already finished.
10Типові помилки
В українській мові прислівники можна ставити майже будь-де, тому порядок слів із прислівниками в англійській потребує особливої уваги. Інша велика проблема — уживання very з прикметниками крайнього значення. Перевіряйте ці моменти у своїх текстах.