1Що таке підрядне речення часу?
Підрядне речення часу починається словом часу (сполучником), наприклад when, as soon as, before, after, until або once. Воно має власний підмет і присудок, але не може вживатися окремо: йому потрібне головне речення. Головне речення повідомляє, що станеться, а підрядне речення часу — коли.
| Головне речення | Підрядне речення часу |
|---|---|
| I'll call you | when I get home. |
| We'll have dinner | after Dad arrives. |
| Wait here | until I come back. |
| Text me | as soon as you hear the news. |
2Золоте правило: теперішній час, а не will
У підрядному реченні часу про майбутнє ми вживаємо Present Simple (або Present Perfect — див. нижче), хоча дія відбудеться в майбутньому. Will стоїть лише в головному реченні. Слово часу вже показує, що йдеться про момент у майбутньому, тож англійській мові не потрібно ще раз вживати will.
- ✓
I'll phone you when I arrive.
- ✗
I'll phone you when I will arrive.
Після when не вживаємо will.
- ✓
She'll be very happy when she sees her present.
- ✓
Before you go out, please close the windows.
- ✓
We'll start the meeting as soon as everyone is here.
3Слова часу
Кожне слово часу показує інший зв'язок між двома діями. Вивчіть їхні значення разом із прикладами.
| Слово часу | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| when | коли, у той час, коли | I'll tell her when I see her. |
| as soon as | щойно, одразу як | I'll call you as soon as I land. |
| before | перед тим як, раніше ніж | Have a shower before you go to bed. |
| after | після того як | We'll go for a walk after we have lunch. |
| until / till | доки (не), аж до того часу, а потім дія припиняється | I'll wait until you come. |
| once | після того як / щойно (коли щось уже зроблено) | Once you learn to swim, you never forget. |
- ✓
As soon as the bell rings, the students will run outside.
- ✓
I'll do my homework after I eat.
- ✓
Don't open your presents until everyone arrives.
- ✓
Once the paint is dry, we can put the pictures back on the wall.
- ✓
Before we leave, I'll check that the doors are locked.
4Порядок речень і кома
Підрядне речення часу може стояти першим або другим. Значення від цього не змінюється. Якщо підрядне речення часу стоїть першим, після нього ставимо кому. Якщо першим стоїть головне речення, кому зазвичай не ставимо.
| Спочатку підрядне речення часу | Спочатку головне речення |
|---|---|
| When I get home, I'll call you. | I'll call you when I get home. |
| As soon as the rain stops, we'll go out. | We'll go out as soon as the rain stops. |
| Before you leave, turn off the lights. | Turn off the lights before you leave. |
5Present Perfect: коли дію завершено
Після when, as soon as, after, once та until можна вживати також Present Perfect (have / has + третя форма дієслова). Він підкреслює, що перша дія буде повністю завершена, перш ніж почнеться друга. Will тут так само не вживаємо.
- ✓
When I've finished my homework, I'll call you.
- ✓
As soon as she's saved enough money, she'll buy a laptop.
- ✓
You can go out once you've tidied your room.
- ✓
I won't decide until I've spoken to my parents.
- ✓
After we've eaten, we'll go to the park.
| Present Simple | Present Perfect |
|---|---|
| When I read the book, I'll make notes. | When I've read the book, I'll lend it to you. |
| = одночасно: I'll read and make notes | = спочатку дочитаю, а потім позичу |
Часто можливі обидві форми з дуже невеликою різницею: I'll call you when I finish / when I've finished. Але якщо дві дії відбуваються одночасно, вживайте Present Simple: When I see her, I'll say hello (а не when I've seen her).
6until чи by?
Until і by часто плутають, бо українською обидва слова можна перекласти як «до». Проте значення в них різні. Until означає, що дія чи ситуація триває до певного моменту, а потім припиняється. By означає не пізніше ніж певний час: дія відбувається в якийсь момент до цього часу або точно в цей час.
| until (триває до) | by (не пізніше ніж) |
|---|---|
| I'll be at work until six. (Я буду там увесь час від цього моменту до шостої.) | I'll be home by six. (о шостій або раніше) |
| You can keep the book until Friday. | Please return the book by Friday. |
| We'll wait until ten o'clock. | The film will finish by ten o'clock. |
Until може бути прийменником (until Friday) або сполучником, після якого йде речення (until you come back). By — лише прийменник. Перед реченням ми вживаємо by the time: By the time we arrive, the shop will be closed.
- ✓
Stay in bed until you feel better.
- ✓
I need to finish this essay by Monday.
- ✓
By the time you get here, I'll have dinner ready.
- ✓
I won't know my results until August.
not until = це не станеться раніше серпня (лише в серпні).
7when чи if?
І після when, і після if для майбутнього вживаємо теперішній час, але значення цих слів різні. When показує, що ми впевнені: дія відбудеться. If показує, що дія лише можлива.
| when (впевнені) | if (не впевнені) |
|---|---|
| I'll phone you when I get to London. | I'll phone you if I have any problems. |
| When the film ends, we'll get a taxi. | If the film is boring, we'll leave early. |
| When you're eighteen, you can vote. | If you pass your driving test, you can borrow my car. |
8Що може стояти в головному реченні?
Головне речення виражає майбутнє звичайними способами. Найчастіше вживається will, але можна також вжити be going to, can, might або наказовий спосіб. Особливе правило теперішнього часу стосується лише підрядного речення часу.
- ✓
When I leave school, I'm going to travel for a year.
- ✓
As soon as you finish, you can go home.
- ✓
When you get to the station, call me.
- ✓
I might go for a run after it gets cooler.
- ✓
Don't cross the road until the green man appears.
Обидва речення можуть також описувати загальні звички, як у нульовому умовному типі: When I get home from school, I always have a snack. Тут обидва дієслова вжито в Present Simple.
9Обережно: when у питаннях
Правило теперішнього часу стосується лише підрядних речень часу. Коли when — це питальне слово або коли воно починає непряме питання (I don't know when…, Do you know when…?), will вживаємо як завжди. Запитайте себе: when означає «у той час, коли» (підрядне речення часу → теперішній час) чи «коли? о котрій?» (питання → will)?
| Питання: will можна | Підрядне речення часу: теперішній час |
|---|---|
| When will you arrive? | Call me when you arrive. |
| I don't know when she'll be back. | I'll tell her when she's back. |
| Do you know when the results will be ready? | I'll email you when the results are ready. |