1Реальне чи уявне?
Порівняйте два речення. If I have time tomorrow, I'll help you — це реальне: можливо, у мене буде час. If I had a car, I would drive you to the airport — це уявне: машини в мене немає. Second conditional переносить нас із реального світу у світ «а що, якби».
| Second conditional | Насправді |
|---|---|
| If I had more money, I would travel round the world. | У мене не так багато грошей. |
| If my flat was bigger, I'd get a dog. | Моя квартира маленька. |
| If I knew her number, I'd call her. | Я не знаю її номера. |
| If we lived by the sea, we'd swim every day. | Ми не живемо біля моря. |
2Форма: if + минулий, would + дієслово
У реченні з if уживаємо Past Simple (правильну форму на -ed або форму неправильного дієслова). У головному реченні вживаємо would + базова форма дієслова. Would однакове для всіх осіб, а в розмові ми зазвичай скорочуємо його до 'd. Заперечна форма — wouldn't (would not).
| речення з if: Past Simple | головне речення: would + дієслово |
|---|---|
| If I won the lottery, | I'd buy a house for my parents. |
| If she spoke Spanish, | she would get the job. |
| If we didn't have homework, | we'd go to the cinema. |
| If you lived closer, | I'd visit you more often. |
| If he ate less sugar, | he wouldn't feel so tired. |
- ✓
If I had wings, I'd fly over the mountains.
- ✓
If it didn't rain so much here, we'd spend more time outside.
- ✓
If my phone worked, I'd call a taxi.
3Вживання 1: нереальні ситуації в теперішньому
Second conditional уживаємо, щоб говорити про теперішню ситуацію, яка не відповідає дійсності, і уявляти, як усе було б інакше. Часто ми хочемо, щоб ситуація була іншою, або пояснюємо, чому не можемо чогось зробити.
- ✓
If I had a bike, I'd cycle to school. (I haven't got a bike.)
- ✓
If my brother was here, he'd know what to do. (He isn't here.)
- ✓
If I didn't have so much homework, I'd come to the party. (I have lots of homework.)
- ✓
If people recycled more, there would be less rubbish. (People don't recycle enough.)
- ✓
If I liked football, I'd go to the match with you. (I don't like football.)
4Вживання 2: малоймовірне або уявне майбутнє
Second conditional уживаємо також для ситуацій у майбутньому, які теоретично можливі, але дуже малоймовірні, або які ми просто уявляємо заради розваги: виграти в лотерею, зустріти знаменитість, стати невидимим.
- ✓
If I won a million pounds, I'd buy an island.
- ✓
If a famous film star came to our school, everyone would go crazy.
- ✓
If you could be any animal, what would you be?
- ✓
If aliens landed in your garden, what would you do?
Іноді ту саму ситуацію можна описати за допомогою first або second conditional. Вибирає мовець: first conditional показує, що він вважає це реальною можливістю; second conditional показує, що він вважає це малоймовірним.
- ✓
If I get the job, I'll buy a new car.
Я думаю, що в мене є реальний шанс.
- ✓
If I got the job, I'd buy a new car.
Я не дуже вірю, що отримаю цю роботу.
5were чи was?
Із дієсловом be у second conditional є особлива форма: ми можемо вживати were з усіма особами, зокрема з I, he, she та it. Це традиційна й більш офіційна форма. У невимушеному повсякденному мовленні багато людей кажуть was з I, he, she та it. Прийнятні обидва варіанти, але на письмі та на іспитах надійніше вживати were.
| Більш офіційно | Розмовне мовлення |
|---|---|
| If I were taller, I'd play basketball. | If I was taller, I'd play basketball. |
| If she were here, she'd help us. | If she was here, she'd help us. |
| If it were cheaper, I'd buy it. | If it was cheaper, I'd buy it. |
З you, we і they завжди вживаємо were: If you were older, you could drive. If they were here, we could start.
6If I were you…: як дати пораду
Дуже поширений спосіб дати пораду — If I were you, I'd… Ми уявляємо себе на місці іншої людини й кажемо, що зробили б ми. У цьому сталому виразі майже завжди вживаємо were, а не was. Часто ми просто кажемо I'd… або I wouldn't… без речення з if. Українською ми скажемо так само: «На твоєму місці я б…»
- ✓
If I were you, I'd talk to your teacher about it.
- ✓
If I were you, I wouldn't buy that phone. It's too expensive.
- ✓
I'd take an umbrella if I were you. It looks like rain.
- ✓
You look tired. I'd go to bed early tonight.
7could і might
Замість would у головному реченні можна вжити could (= would be able to, «міг би») або might (= would perhaps, «можливо, я б…»). Could можна вжити й у реченні з if у значенні «was / were able to» («якби міг»).
| Форма | Приклад |
|---|---|
| would (певний наслідок) | If I had more time, I'd learn Japanese. |
| could (= would be able to) | If I had more time, I could learn Japanese. |
| might (= would perhaps) | If I had more time, I might learn Japanese. |
| could у реченні з if | If I could speak Japanese, I'd work in Tokyo. |
- ✓
If we had a car, we could go to the mountains at the weekend.
- ✓
If you practised more, you might win the competition.
- ✓
If I could live anywhere, I'd live in New Zealand.
- ✓
If she could drive, she wouldn't need to take the bus.
8Питання: What would you do if…?
Щоб запитати про уявну ситуацію, поставте would перед підметом у головному реченні. Речення з if залишається в Past Simple. Такі питання популярні для розмовної практики: вони дають змогу пофантазувати.
- ✓
What would you do if you found a wallet in the street?
- ✓
Where would you live if you could choose any city?
- ✓
Would you be angry if I borrowed your bike?
- ✓
If you met the Prime Minister, what would you say?
| Питання | Короткі відповіді |
|---|---|
| Would you help me if I asked? | Yes, I would. / No, I wouldn't. |
| Would she go if she had the money? | Yes, she would. / No, she wouldn't. |
9First чи second conditional?
Різниця не в часі: обидва типи говорять про теперішнє або майбутнє. Різниця в тому, наскільки реальна ситуація. First conditional — для реальних, можливих ситуацій. Second conditional — для уявних, нереальних або малоймовірних.
| First: реальне й можливе | Second: уявне або малоймовірне |
|---|---|
| If it rains tomorrow, we'll stay in. | If it never rained, plants would die. |
| If I see Jack at school, I'll tell him. | If I saw a ghost, I'd scream. |
| If you come to London, you can stay with us. | If I lived in London, I'd go to the theatre every week. |
| If I have time this evening, I'll call you. | If I had more free time, I'd learn to paint. |