1Три слова — три завдання
Найпростіше вибрати правильне слово, якщо поставити собі два запитання. Перше: на яке питання відповідає вислів — «Як довго?» чи «Коли?» Друге: що стоїть після слова — тривалість часу, іменник чи підмет + присудок? For відповідає на питання «Як довго?». During і while обидва відповідають на питання «Коли?», але during — це прийменник (тому після нього йде іменник), а while — сполучник (тому після нього йде речення).
| Слово | Що стоїть після нього | Приклад |
|---|---|---|
| for | тривалість часу («Як довго?») | We stayed in Wales for a week. |
| during | іменник: подія або період («Коли?») | It snowed during the night. |
| while | речення: підмет + присудок («Коли?») | It snowed while we were sleeping. |
- ✓
I played the piano for an hour.
- ✓
Nobody spoke during the exam.
- ✓
My phone rang while I was talking to the head teacher.
- ✓
We stayed at the campsite for ten days, and during that time it rained only once.
2For + проміжок часу: як довго?
Ми вживаємо for, щоб сказати, як довго триває дія чи ситуація. Після нього ставимо тривалість часу: число + minutes, hours, days, weeks, years або вислови на зразок a while, a long time, ages. For вживається з будь-яким часом — минулим, теперішнім, Present Perfect і майбутнім, — бо воно лише вимірює тривалість, а не вказує на момент.
| Час | Приклад |
|---|---|
| Past Simple | I lived in Leeds for six years. |
| Present Simple | The shop closes for an hour at lunchtime. |
| Present Perfect | We've known each other for ages. |
| Майбутній час | I'm going to stay with my cousins for a fortnight. |
| Present Continuous | I'm staying with my aunt for a few days. |
- ✓
Can you wait for a few minutes, please?
- ✓
She didn't speak to me for a whole day after our argument.
- ✓
Boil the eggs for eight minutes.
- ✓
I haven't been to the cinema for a long time.
3During + іменник: коли?
During показує, коли щось відбувається. Після нього стоїть іменник, що називає подію або період: during the film, during the lesson, during the night, during the holidays, during my stay, during the 1990s. During може мати два значення. Воно може означати «протягом усього періоду» (The museum is closed during the winter = усю зиму) або «в якийсь момент усередині періоду» (I woke up twice during the night = двічі вночі).
| Значення | Приклад |
|---|---|
| протягом усього періоду | Please switch off your phones during the concert. |
| протягом усього періоду | The road is closed during the summer. |
| в один момент усередині періоду | My pen ran out during the test. |
| в один момент усередині періоду | Somebody called during lunch, but I didn't answer. |
- ✓
My little brother always falls asleep during long car journeys.
- ✓
We visited three castles during our holiday in Scotland.
- ✓
During the break, the children played football in the playground.
- ✓
Did anything interesting happen during my absence?
4For чи during?
For і during часто трапляються в одному реченні, бо виконують різні завдання. For називає тривалість, а during — подію чи період, у який відбулася дія. Запитайте себе: «Як довго?» → for. «Коли? Під час якої події?» → during.
| for (як довго?) | during (коли?) |
|---|---|
| I slept for two hours. | I slept during the flight. |
| It rained for three days. | It rained during the match. |
| They talked for ages. | They talked during the whole lesson. |
- ✓
I slept for two hours during the flight.
- ✓
During the summer, Kenji worked in a café for six weeks.
- ✓
The lights went out for a few seconds during the storm.
5While + речення
While означає те саме, що й «у той час, коли; поки». Воно поєднує дві частини речення, тому після нього потрібне повне речення з підметом і присудком: while I was waiting, while she was in hospital, while you're here. Частина з while може стояти першою (з комою) або другою (зазвичай без коми).
- ✓
While I was waiting for the bus, I read the news on my phone.
- ✓
Someone stole his bike while he was in the library.
- ✓
Could you feed my cat while I'm on holiday?
- ✓
While we were in Rome, we ate ice cream every day.
Коли йдеться про минуле, після while дуже часто вживається Past Continuous, бо він описує довшу фонову дію (ви вивчали це разом із Past Continuous на рівні A2): While I was cooking, the phone rang. Але можливі й інші дієслова, особливо was / were: while she was at university.
Коли йдеться про майбутнє, while поводиться так само, як when і until: після нього вживаємо теперішній час, а не will. While you're in London, you should visit the Science Museum (а не ✗ while you will be).
6During чи while?
During і while мають однакове значення, але різну граматику. Після during стоїть іменник. Після while стоїть речення. Дуже часто ту саму думку можна висловити обома способами — треба лише змінити те, що йде після слова.
| during + іменник | while + підмет + присудок |
|---|---|
| during the film | while we were watching the film |
| during my holiday | while I was on holiday |
| during the night | while everyone was sleeping |
| during his stay in Japan | while he was staying in Japan |
| during dinner | while we were having dinner |
- ✓
Grandpa fell asleep during the film. = Grandpa fell asleep while we were watching the film.
- ✓
I met Sofia during my holiday. = I met Sofia while I was on holiday.
- ✗
While the film.
the film — це іменник, а не речення → during the film
- ✗
During I was waiting.
I was waiting — це речення → while I was waiting
7During чи in?
З періодами часу, як-от the summer, the morning, the night, the holidays, 2019 або the 1990s, часто можна вжити during або in майже з тим самим значенням. Ви вже знаєте in з місяцями, порами року та роками з рівня A1. During трохи більше наголошує на тому, що щось триває протягом усього періоду або відбувається в якийсь момент усередині нього.
| in | during |
|---|---|
| We go to the coast in the summer. | We go to the coast during the summer. |
| I woke up twice in the night. | I woke up twice during the night. |
| Lots of people moved here in the 1990s. | Lots of people moved here during the 1990s. |
З подіями та заняттями (the film, the match, the meeting, the lesson, the exam) ми вживаємо during у значенні «коли». In + подія часто означає щось інше: in the film = у сюжеті фільму; in the match = беручи участь у матчі.
- ✓
My phone rang during the film. (while it was on)
- ✓
There's a dog in the film. (in the story)
- ✓
He hurt his knee during the match.
- ✓
She scored two goals in the match.
8For чи since? (нагадування)
Не плутайте for і since. For + тривалість часу (for three years); since + початковий момент (since 2020, since Monday, since I was ten). Since вживається переважно з Present Perfect. Усі подробиці ви знайдете в уроці рівня B1 «Present Perfect з for і since».
| for + тривалість | since + початковий момент |
|---|---|
| I've had this bike for two years. | I've had this bike since 2024. |
| She's been ill for a week. | She's been ill since last Monday. |
9Meanwhile
Meanwhile — це прислівник. Він означає «тим часом, водночас» (або «у проміжку між двома подіями») і зазвичай стоїть на початку нового речення, після нього ставимо кому. На відміну від while, воно не поєднує дві частини всередині одного речення. In the meantime означає те саме.
- ✓
Dad was making the pancakes. Meanwhile, Lily was setting the table.
- ✓
The train leaves in an hour. Meanwhile, let's have a coffee.
- ✓
The new library opens in May. In the meantime, you can borrow books from the school.
10While для протиставлення
While має ще одне значення: воно може показувати протиставлення двох різних фактів, як whereas або but («тоді як», «хоча»). У цьому значенні воно не має нічого спільного з часом. Частина з while часто стоїть першою, після неї ставимо кому.
- ✓
While my brother loves football, I prefer tennis.
- ✓
Some people enjoy winter, while others can't wait for the summer.
- ✓
While the hotel was very comfortable, the food wasn't great.