1Активний і пасивний стан: у чому різниця?
В активному реченні підмет — це особа чи предмет, що виконує дію: Shakespeare wrote Hamlet. У пасивному реченні підмет — це особа чи предмет, над яким виконують дію: Hamlet was written by Shakespeare. Значення однакове, але наголос різний. Активне речення — про Шекспіра. Пасивне речення — про п'єсу.
| Активний стан (наголос на виконавці) | Пасивний стан (наголос на дії чи предметі) |
|---|---|
| People speak English all over the world. | English is spoken all over the world. |
| The farmers grow rice here. | Rice is grown here. |
| Someone stole my bike yesterday. | My bike was stolen yesterday. |
| A famous architect designed the museum. | The museum was designed by a famous architect. |
Зверніть увагу: додаток активного речення (English, rice, my bike, the museum) стає підметом пасивного речення. Виконавець дії (people, the farmers, someone) часто зникає, бо він неважливий або ми його не знаємо.
2Пасив у Present Simple: am / is / are + третя форма дієслова
Пасив у Present Simple ми вживаємо для фактів, звичок і того, що відбувається регулярно або завжди. Дієслово be змінюється залежно від підмета: I → am, he / she / it та іменники в однині → is, you / we / they та іменники в множині → are. Третя форма дієслова ніколи не змінюється.
| Підмет | be + третя форма дієслова | Приклад |
|---|---|---|
| I | am invited | I am invited to every party. |
| He / She / It | is cleaned | The classroom is cleaned every evening. |
| You / We / They | are made | These toys are made in Denmark. |
| Незлічуваний іменник | is sold | Bread is sold at the corner shop. |
- ✓
Football is played in almost every country.
- ✓
The post is delivered at about ten o'clock.
- ✓
Our rubbish is collected on Mondays.
- ✓
Most cheese is made from cow's milk.
- ✓
These cars are produced in a factory near Oxford.
- ✓
Breakfast is served from 7 to 10 a.m.
3Пасив у Past Simple: was / were + третя форма дієслова
Пасив у Past Simple ми вживаємо для завершених дій у минулому, часто зі словами, що вказують на час: in 1900, last year, yesterday, two weeks ago. Правило для was і were таке саме, як і для дієслова be в Past Simple: I / he / she / it → was, you / we / they → were.
| Підмет | was / were + третя форма дієслова | Приклад |
|---|---|---|
| I | was born | I was born in Manchester. |
| He / She / It | was built | The castle was built in the 12th century. |
| You / We / They | were told | We were told to wait outside. |
| Іменник у множині | were found | The keys were found under the sofa. |
- ✓
The telephone was invented in the 19th century.
- ✓
My phone was stolen on the bus.
- ✓
The windows were broken in the storm.
- ✓
The match was cancelled because of the rain.
- ✓
These photos were taken by my grandad.
- ✓
We were given a map at the entrance.
Теперішній чи минулий час?
| Пасив у Present Simple | Пасив у Past Simple |
|---|---|
| The room is cleaned every day. | The room was cleaned yesterday. |
| Tea is grown in India. | This tea was grown in India last year. |
| The shops are closed on Sundays. | The shops were closed last Sunday. |
4Третя форма дієслова: нагадування
Кожному пасивному реченню потрібна третя форма дієслова (past participle). У правильних дієслів третя форма збігається з формою Past Simple: вона закінчується на -ed (clean → cleaned, invite → invited, stop → stopped, study → studied). Неправильні дієслова мають власні форми, і їх треба вивчити. Часто третя форма відрізняється від форми Past Simple.
| Дієслово | Past Simple | Третя форма (past participle) |
|---|---|---|
| build | built | built |
| make | made | made |
| sell | sold | sold |
| write | wrote | written |
| speak | spoke | spoken |
| steal | stole | stolen |
| break | broke | broken |
| take | took | taken |
| give | gave | given |
| eat | ate | eaten |
| drive | drove | driven |
| choose | chose | chosen |
| see | saw | seen |
| know | knew | known |
| grow | grew | grown |
| throw | threw | thrown |
| hide | hid | hidden |
| forget | forgot | forgotten |
| find | found | found |
| teach | taught | taught |
5Для чого вживають пасив?
Пасив не «кращий» і не «складніший» за активний стан. Ми вибираємо його з певної причини. Ось найпоширеніші причини.
| Причина | Приклад |
|---|---|
| Ми не знаємо, хто це зробив. | My bike was stolen last night. (Хто його вкрав? Я не знаю.) |
| Неважливо, хто це зробив. | The streets are cleaned every morning. (Хто їх прибирає — неважливо.) |
| І так зрозуміло, хто це зробив. | The thief was arrested. (Звісно ж, поліція.) |
| Ми хочемо говорити про предмет дії. | The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci. |
| Ми описуємо процес. | The oranges are picked, washed and packed in boxes. |
| Новини, звіти та написи | Two people were injured in the accident. Dogs are not allowed. |
Пасив дуже поширений у новинах, науці, історії, інструкціях та описах того, як щось виготовляють. У щоденній розмові ми зазвичай надаємо перевагу активному стану, але природно вживаємо пасив, коли виконавець дії невідомий або нецікавий: My car was repaired yesterday.
- ✓
First, the milk is heated. Then the bacteria are added, and after a few hours yoghurt is produced.
Процес: важливо, що відбувається, а не хто це робить.
- ✓
The new library was opened last week.
Новина: важлива сама подія.
- ✓
The school was built in 1965.
Історія: нам не потрібно знати імена будівельників.
- ✓
Photos are not allowed in the museum.
Правило або напис.
6by + виконавець: хто це зробив
Якщо ми хочемо сказати, хто або що виконало дію, додаємо by + особу чи предмет. Цю особу чи предмет називають виконавцем дії (agent). Виконавця називаємо лише тоді, коли це нова, цікава або важлива інформація. Ми не вживаємо by + people, someone, somebody, they тощо, бо це не дає жодної корисної інформації.
- ✓
Harry Potter was written by J. K. Rowling.
Автор — важлива інформація.
- ✓
The town was destroyed by an earthquake.
Виконавцем може бути не лише особа, а й предмет чи явище.
- ✓
This song was sung by a ten-year-old girl.
Це несподівано, тому ми це називаємо.
- ✗
The window was broken by someone.
Жодної корисної інформації. Скажіть просто: The window was broken.
- ✗
English is spoken by people in many countries.
Звісно ж, люди. Скажіть: English is spoken in many countries.
7Заперечення і питання
У пасиві допоміжним дієсловом є be (am, is, are, was, were). Тому заперечення і питання утворюємо за допомогою be, так само як у реченнях із дієсловом to be. Do, does чи did не вживаємо.
| Форма | Пасив у Present Simple | Пасив у Past Simple |
|---|---|---|
| Стверджувальне речення | It is made in China. | It was made in China. |
| Заперечне речення | It isn't made in China. | It wasn't made in China. |
| Питання | Is it made in China? | Was it made in China? |
| Коротка відповідь | Yes, it is. / No, it isn't. | Yes, it was. / No, it wasn't. |
| Спеціальне питання (Wh-) | Where is it made? | When was it made? |
- ✓
Credit cards aren't accepted here. Cash only, please.
- ✓
The tickets weren't sold online.
- ✓
Are the rooms cleaned every day? — Yes, they are.
- ✓
Was anyone hurt in the accident? — No, nobody was.
- ✓
When was this house built?
- ✓
What is this machine used for?
- ✓
Who was the telephone invented by?
- ✗
When did this house built?
У пасиві did не вживаємо: When was this house built?
8З активного стану в пасивний: крок за кроком
Щоб перетворити активне речення на пасивне, виконайте такі кроки. Подивіться на приклад: Thousands of people visit the museum every year.
| Крок | Що робити | Результат |
|---|---|---|
| 1 | Знайдіть додаток в активному реченні. | the museum |
| 2 | Зробіть його підметом нового речення. | The museum … |
| 3 | Збережіть час: теперішній → am / is / are, минулий → was / were. | The museum is … |
| 4 | Додайте третю форму основного дієслова. | The museum is visited … |
| 5 | Додайте by + виконавця, лише якщо це важливо. | The museum is visited by thousands of people every year. |
Більше прикладів
| Активний стан | Пасивний стан |
|---|---|
| They make these chairs by hand. | These chairs are made by hand. |
| The teacher checks our homework every day. | Our homework is checked every day. |
| A dog bit my little brother. | My little brother was bitten by a dog. |
| Somebody left a bag on the train. | A bag was left on the train. |
| The police didn't find the car. | The car wasn't found. |
| Did they invite you? | Were you invited? |
9Лише дієслова з додатком
Пасив можна утворити лише від дієслів, які мають додаток (перехідних дієслів): make something, build something, write something. Дієслова без додатка (неперехідні дієслова) не можуть бути в пасиві: happen, arrive, die, sleep, come, go, stay, appear, fall. Тут просто немає нічого, що могло б стати новим підметом.
- ✓
The accident happened at six o'clock.
Лише активний стан: happen не має додатка.
- ✗
The accident was happened at six o'clock.
happen не може бути в пасиві.
- ✓
The train arrived late.
- ✓
My grandfather died in 2015.
- ✗
My grandfather was died in 2015.
die — неперехідне дієслово: My grandfather died in 2015.