Eenglish-tests.com
B1

Пасивний стан: Present Simple і Past Simple

Більшість речень повідомляє, хто виконує дію: Workers built the bridge in 1900. Але іноді сама дія або предмет важливіші, ніж особа, яка її виконує. Тоді ми вживаємо пасивний стан: The bridge was built in 1900. Пасив утворюється за допомогою дієслова be і третьої форми дієслова (past participle: built, made, spoken, cleaned). У цьому уроці ви вивчите пасив у Present Simple (English is spoken here) і в Past Simple (The bridge was built in 1900), дізнаєтеся, для чого і коли вживають пасив, як назвати виконавця дії за допомогою by, як утворювати заперечення й питання та як крок за кроком перетворити речення з активного стану на пасивний.

1Активний і пасивний стан: у чому різниця?

В активному реченні підмет — це особа чи предмет, що виконує дію: Shakespeare wrote Hamlet. У пасивному реченні підмет — це особа чи предмет, над яким виконують дію: Hamlet was written by Shakespeare. Значення однакове, але наголос різний. Активне речення — про Шекспіра. Пасивне речення — про п'єсу.

Активний стан (наголос на виконавці)Пасивний стан (наголос на дії чи предметі)
People speak English all over the world.English is spoken all over the world.
The farmers grow rice here.Rice is grown here.
Someone stole my bike yesterday.My bike was stolen yesterday.
A famous architect designed the museum.The museum was designed by a famous architect.

Зверніть увагу: додаток активного речення (English, rice, my bike, the museum) стає підметом пасивного речення. Виконавець дії (people, the farmers, someone) часто зникає, бо він неважливий або ми його не знаємо.

2Пасив у Present Simple: am / is / are + третя форма дієслова

Subject + am / is / are + past participle

Пасив у Present Simple ми вживаємо для фактів, звичок і того, що відбувається регулярно або завжди. Дієслово be змінюється залежно від підмета: I → am, he / she / it та іменники в однині → is, you / we / they та іменники в множині → are. Третя форма дієслова ніколи не змінюється.

Підметbe + третя форма дієсловаПриклад
Iam invitedI am invited to every party.
He / She / Itis cleanedThe classroom is cleaned every evening.
You / We / Theyare madeThese toys are made in Denmark.
Незлічуваний іменникis soldBread is sold at the corner shop.
  • ✓

    Football is played in almost every country.

  • ✓

    The post is delivered at about ten o'clock.

  • ✓

    Our rubbish is collected on Mondays.

  • ✓

    Most cheese is made from cow's milk.

  • ✓

    These cars are produced in a factory near Oxford.

  • ✓

    Breakfast is served from 7 to 10 a.m.

3Пасив у Past Simple: was / were + третя форма дієслова

Subject + was / were + past participle

Пасив у Past Simple ми вживаємо для завершених дій у минулому, часто зі словами, що вказують на час: in 1900, last year, yesterday, two weeks ago. Правило для was і were таке саме, як і для дієслова be в Past Simple: I / he / she / it → was, you / we / they → were.

Підметwas / were + третя форма дієсловаПриклад
Iwas bornI was born in Manchester.
He / She / Itwas builtThe castle was built in the 12th century.
You / We / Theywere toldWe were told to wait outside.
Іменник у множиніwere foundThe keys were found under the sofa.
  • ✓

    The telephone was invented in the 19th century.

  • ✓

    My phone was stolen on the bus.

  • ✓

    The windows were broken in the storm.

  • ✓

    The match was cancelled because of the rain.

  • ✓

    These photos were taken by my grandad.

  • ✓

    We were given a map at the entrance.

Теперішній чи минулий час?

Пасив у Present SimpleПасив у Past Simple
The room is cleaned every day.The room was cleaned yesterday.
Tea is grown in India.This tea was grown in India last year.
The shops are closed on Sundays.The shops were closed last Sunday.

4Третя форма дієслова: нагадування

Кожному пасивному реченню потрібна третя форма дієслова (past participle). У правильних дієслів третя форма збігається з формою Past Simple: вона закінчується на -ed (clean → cleaned, invite → invited, stop → stopped, study → studied). Неправильні дієслова мають власні форми, і їх треба вивчити. Часто третя форма відрізняється від форми Past Simple.

ДієсловоPast SimpleТретя форма (past participle)
buildbuiltbuilt
makemademade
sellsoldsold
writewrotewritten
speakspokespoken
stealstolestolen
breakbrokebroken
taketooktaken
givegavegiven
eatateeaten
drivedrovedriven
choosechosechosen
seesawseen
knowknewknown
growgrewgrown
throwthrewthrown
hidehidhidden
forgetforgotforgotten
findfoundfound
teachtaughttaught

5Для чого вживають пасив?

Пасив не «кращий» і не «складніший» за активний стан. Ми вибираємо його з певної причини. Ось найпоширеніші причини.

ПричинаПриклад
Ми не знаємо, хто це зробив.My bike was stolen last night. (Хто його вкрав? Я не знаю.)
Неважливо, хто це зробив.The streets are cleaned every morning. (Хто їх прибирає — неважливо.)
І так зрозуміло, хто це зробив.The thief was arrested. (Звісно ж, поліція.)
Ми хочемо говорити про предмет дії.The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Ми описуємо процес.The oranges are picked, washed and packed in boxes.
Новини, звіти та написиTwo people were injured in the accident. Dogs are not allowed.

Пасив дуже поширений у новинах, науці, історії, інструкціях та описах того, як щось виготовляють. У щоденній розмові ми зазвичай надаємо перевагу активному стану, але природно вживаємо пасив, коли виконавець дії невідомий або нецікавий: My car was repaired yesterday.

  • ✓

    First, the milk is heated. Then the bacteria are added, and after a few hours yoghurt is produced.

    Процес: важливо, що відбувається, а не хто це робить.

  • ✓

    The new library was opened last week.

    Новина: важлива сама подія.

  • ✓

    The school was built in 1965.

    Історія: нам не потрібно знати імена будівельників.

  • ✓

    Photos are not allowed in the museum.

    Правило або напис.

6by + виконавець: хто це зробив

Subject + be + past participle + by + doer (agent)

Якщо ми хочемо сказати, хто або що виконало дію, додаємо by + особу чи предмет. Цю особу чи предмет називають виконавцем дії (agent). Виконавця називаємо лише тоді, коли це нова, цікава або важлива інформація. Ми не вживаємо by + people, someone, somebody, they тощо, бо це не дає жодної корисної інформації.

  • ✓

    Harry Potter was written by J. K. Rowling.

    Автор — важлива інформація.

  • ✓

    The town was destroyed by an earthquake.

    Виконавцем може бути не лише особа, а й предмет чи явище.

  • ✓

    This song was sung by a ten-year-old girl.

    Це несподівано, тому ми це називаємо.

  • ✗

    The window was broken by someone.

    Жодної корисної інформації. Скажіть просто: The window was broken.

  • ✗

    English is spoken by people in many countries.

    Звісно ж, люди. Скажіть: English is spoken in many countries.

7Заперечення і питання

У пасиві допоміжним дієсловом є be (am, is, are, was, were). Тому заперечення і питання утворюємо за допомогою be, так само як у реченнях із дієсловом to be. Do, does чи did не вживаємо.

ФормаПасив у Present SimpleПасив у Past Simple
Стверджувальне реченняIt is made in China.It was made in China.
Заперечне реченняIt isn't made in China.It wasn't made in China.
ПитанняIs it made in China?Was it made in China?
Коротка відповідьYes, it is. / No, it isn't.Yes, it was. / No, it wasn't.
Спеціальне питання (Wh-)Where is it made?When was it made?
  • ✓

    Credit cards aren't accepted here. Cash only, please.

  • ✓

    The tickets weren't sold online.

  • ✓

    Are the rooms cleaned every day? — Yes, they are.

  • ✓

    Was anyone hurt in the accident? — No, nobody was.

  • ✓

    When was this house built?

  • ✓

    What is this machine used for?

  • ✓

    Who was the telephone invented by?

  • ✗

    When did this house built?

    У пасиві did не вживаємо: When was this house built?

8З активного стану в пасивний: крок за кроком

Щоб перетворити активне речення на пасивне, виконайте такі кроки. Подивіться на приклад: Thousands of people visit the museum every year.

КрокЩо робитиРезультат
1Знайдіть додаток в активному реченні.the museum
2Зробіть його підметом нового речення.The museum …
3Збережіть час: теперішній → am / is / are, минулий → was / were.The museum is …
4Додайте третю форму основного дієслова.The museum is visited …
5Додайте by + виконавця, лише якщо це важливо.The museum is visited by thousands of people every year.

Більше прикладів

Активний станПасивний стан
They make these chairs by hand.These chairs are made by hand.
The teacher checks our homework every day.Our homework is checked every day.
A dog bit my little brother.My little brother was bitten by a dog.
Somebody left a bag on the train.A bag was left on the train.
The police didn't find the car.The car wasn't found.
Did they invite you?Were you invited?

9Лише дієслова з додатком

Пасив можна утворити лише від дієслів, які мають додаток (перехідних дієслів): make something, build something, write something. Дієслова без додатка (неперехідні дієслова) не можуть бути в пасиві: happen, arrive, die, sleep, come, go, stay, appear, fall. Тут просто немає нічого, що могло б стати новим підметом.

  • ✓

    The accident happened at six o'clock.

    Лише активний стан: happen не має додатка.

  • ✗

    The accident was happened at six o'clock.

    happen не може бути в пасиві.

  • ✓

    The train arrived late.

  • ✓

    My grandfather died in 2015.

  • ✗

    My grandfather was died in 2015.

    die — неперехідне дієслово: My grandfather died in 2015.

10Типові помилки

Пасивний стан: Present Simple і Past Simple: тести

Тести англійською мовою — так ви тренуєте англійську.

GameFix the mistake: Passive voice: Present and Past SimpleFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Урок був корисним? Поділіться ним із другом або з класом.