Eenglish-tests.com
B1

Розділові запитання (question tags)

Розділове запитання (question tag) — це дуже коротке запитання, яке ми додаємо в кінці стверджувального речення: It's cold, isn't it? You don't know him, do you? Такі «хвостики» ми вживаємо, щоб перевірити інформацію або запросити співрозмовника погодитися з нами, — вони підтримують розмову. У британській англійській розділові запитання надзвичайно поширені, тож ви чутимете їх щодня. Основне правило просте: після стверджувального речення ставимо заперечний «хвостик», а після заперечного — стверджувальний. На цій сторінці ви навчитеся вибирати правильне допоміжне дієслово, дізнаєтеся про особливі випадки (I am → aren't I, Let's → shall we, nobody → стверджувальний «хвостик») і про те, як інтонація змінює значення.

1Що таке розділове запитання?

Розділове запитання складається з двох слів: допоміжного дієслова (або be, або модального дієслова) і займенника. Воно стоїть після коми в кінці речення. Це як сказати «так?» або «правда?» наприкінці — але англійська робить це за допомогою граматики, тому «хвостик» змінюється відповідно до речення.

statement + , + auxiliary + pronoun + ?
  • ✓

    You're Sophie's brother, aren't you?

  • ✓

    It was a great film, wasn't it?

  • ✓

    They don't eat meat, do they?

  • ✓

    She can swim, can't she?

  • ✓

    You've been to Paris, haven't you?

2Стверджувальне речення → заперечний «хвостик», і навпаки

Це головне правило. Якщо речення стверджувальне, «хвостик» заперечний (з n't). Якщо речення заперечне, «хвостик» стверджувальний. У заперечних «хвостиках» майже завжди вживають скорочену форму: isn't, don't, can't — а не is not, do not.

Стверджувальне речення → заперечний «хвостик»Заперечне речення → стверджувальний «хвостик»
It's hot, isn't it?It isn't hot, is it?
You like pizza, don't you?You don't like pizza, do you?
He went home, didn't he?He didn't go home, did he?
They can come, can't they?They can't come, can they?
She'll help us, won't she?She won't help us, will she?

Чому так? Зазвичай мовець очікує певної відповіді. Після стверджувального речення із заперечним «хвостиком» він очікує «так»: You're tired, aren't you? — Yes, I am. Після заперечного речення зі стверджувальним «хвостиком» він очікує «ні»: You aren't tired, are you? — No, I'm not.

3Вибір допоміжного дієслова: be, have, модальні дієслова

«Хвостик» повторює допоміжне дієслово з речення. Якщо в реченні є be (am/is/are/was/were), у «хвостику» теж be. Якщо є have/has (Present Perfect), уживаємо have. Якщо є модальне дієслово (can, will, should, must, would), повторюємо те саме модальне дієслово. Займенник у «хвостику» відповідає підмету: Tom → he, my sisters → they, the film → it.

Дієслово в реченніПриклад
is / areYour parents are teachers, aren't they?
was / wereThe test was easy, wasn't it?
is + -ingIt's raining, isn't it?
have / has (Present Perfect)You've finished, haven't you?
canMax can't drive, can he?
willYou'll be careful, won't you?
shouldWe should leave, shouldn't we?
wouldYou'd like a drink, wouldn't you?

4Немає допоміжного дієслова? Уживайте do, does або did

У стверджувальних реченнях Present Simple і Past Simple допоміжного дієслова немає: You live here. She works in a bank. They went home. Тому в «хвостику» ми вживаємо do, does або did — так само, як у запитаннях і запереченнях.

Речення«Хвостик»
You live near the park,don't you?
She works in a bank,doesn't she?
Your dad plays the guitar,doesn't he?
They went to Spain last year,didn't they?
You saw the match,didn't you?
He doesn't eat fish,does he?

5Особливі випадки

Кілька «хвостиків» не підкоряються звичайній схемі. Вони дуже поширені, тому їх варто вивчити напам'ять.

Речення«Хвостик»Примітка
I'm late,aren't I?I am → aren't I (форми amn't I не існує)
I'm not late,am I?заперечне I'm not → am I
Let's go to the beach,shall we?пропозиція
Open the window,will you? / could you?наказовий спосіб (прохання)
Don't be late,will you?заперечний наказовий спосіб
There's a bank near here,isn't there?there is → there
There aren't any eggs,are there?there + be
  • ✓

    I'm in your group, aren't I?

  • ✓

    Let's have a break, shall we?

  • ✓

    Pass me the salt, would you?

  • ✓

    Don't tell anyone, will you?

  • ✓

    There was a problem with the train, wasn't there?

  • ✓

    There won't be any homework tomorrow, will there?

6Nobody, nothing, never: стверджувальний «хвостик»

Деякі слова роблять речення заперечним навіть без not: nobody, no one, nothing, never, hardly. Оскільки речення заперечне, «хвостик» стверджувальний. Із nobody/no one/everybody/somebody займенник у «хвостику» — they. Із nothing/everything/something займенник — it. Зверніть увагу: в українській ми кажемо «Ніхто не дзвонив» з подвійним запереченням, а в англійській речення з nobody вже заперечне — і «хвостик» після нього стверджувальний.

Речення«Хвостик»
Nobody called,did they?
No one was hurt,were they?
Nothing happened,did it?
You never eat breakfast,do you?
She hardly ever goes out,does she?
Everybody's here,aren't they?
Everything is ready,isn't it?

7Інтонація: справжнє запитання чи перевірка?

Той самий «хвостик» може мати два значення, і різниця — у вашому голосі. Якщо голос іде вгору (висхідна інтонація ↗), це справжнє запитання: ви не впевнені й хочете отримати інформацію. Якщо голос іде вниз (низхідна інтонація ↘), ви майже впевнені: ви просто перевіряєте або хочете, щоб співрозмовник з вами погодився.

ІнтонаціяЗначення і приклад
висхідна ↗Справжнє запитання, я не впевнений: The meeting is at ten, isn't it ↗? (Скажіть, будь ласка, — я не пам'ятаю.)
низхідна ↘Перевірка або згода, я майже впевнений: It's a lovely day, isn't it ↘? (Я чекаю, що ви скажете: Yes, it is!)
  • ✓

    You haven't seen my glasses, have you ↗?

    Справжнє запитання — сподіваюся, що бачили.

  • ✓

    That was a delicious meal, wasn't it ↘?

    Запрошення погодитися — невимушена розмова.

  • ✓

    You're coming tomorrow, aren't you ↗?

    Я не впевнений, підтвердьте, будь ласка.

8Як відповідати на розділові запитання

Відповідайте відповідно до фактів, а не до «хвостика». Якщо правдива відповідь стверджувальна, кажіть Yes + стверджувальна коротка відповідь. Якщо правдива відповідь заперечна, кажіть No + заперечна коротка відповідь. Після заперечних речень це може плутати, тож добре подумайте про факти.

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — Yes, I am. (I am from Leeds.)

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — No, I'm not. I'm from York.

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — No, I don't. (I don't like it.)

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — Yes, I do! I love it.

    Yes = я таки люблю сир.

  • ✗

    You don't like cheese, do you? — Yes, I don't.

    Не поєднуйте yes із заперечною відповіддю.

9Типові помилки

Розділові запитання (question tags): тести

Тести англійською мовою — так ви тренуєте англійську.

GameFix the mistake: Question tagsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Question tagsPut every card in the right group.Play →

Урок був корисним? Поділіться ним із другом або з класом.