Eenglish-tests.com
A2

Як пропонувати щось зробити

Пропозиція — це ідея про те, що можна зробити: Let's go to the park! Shall we have a pizza? Why don't we ask Mum? How about watching a film? В англійській мові є багато способів щось запропонувати, і британці постійно ними користуються — з друзями, у родині, у школі та на роботі. Найскладніше тут — граматика після кожного виразу: після одних стоїть базова форма дієслова (go), а після інших — форма на -ing (going) або іменник. У цьому уроці ви вивчите кожен вираз і форму, яка стоїть після нього, дізнаєтеся, як ввічливо відповісти на пропозицію, і побачите помилки, яких часто припускаються ті, хто вивчає мову.

1Що таке пропозиція?

Коли ми щось пропонуємо, ми висловлюємо ідею, а співрозмовник вирішує, чи вона йому подобається. Це не наказ. Одні вирази стосуються того, що ми робимо разом (я і ви): Let's…, Shall we…?, Why don't we…? Інші — того, що може зробити інша людина: Why don't you…?, You could… Ось найкорисніші вирази рівня A2.

ВиразПриклад
Let's + базова форма дієсловаLet's go to the beach.
Let's not + базова форма дієсловаLet's not take the bus.
Shall we + базова форма дієслова…?Shall we have lunch now?
Why don't we / you + базова форма дієслова…?Why don't we ask the teacher?
Why not + базова форма дієслова…?Why not try the new café?
How about / What about + -ing або іменник…?How about going to the zoo? What about Saturday?
We could / You could + базова форма дієсловаWe could watch a film.
Do you fancy + -ing або іменник…?Do you fancy going out tonight?

2Let's і Let's not: коротке повторення

Let's + base verb · Let's not + base verb

Ви вже знаєте Let's (= let us) з уроку про наказовий спосіб. Це найпряміший спосіб запропонувати щось групі, до якої входить і мовець (українською — «давайте…», «ходімо…»). Після Let's уживаємо базову форму дієслова без to і не додаємо we чи you. Заперечна форма — Let's not + базова форма дієслова. Let's — це твердження, а не питання, тому звучить досить упевнено й енергійно.

  • ✓

    It's sunny. Let's have our lunch in the garden.

  • ✓

    Let's meet outside the cinema at seven.

  • ✓

    Let's not argue. Let's find a solution together.

  • ✓

    We're late! Let's get a taxi.

3Shall we…?

Shall we + base verb…? · question word + shall we + base verb?

Shall we…? — дуже британський спосіб запропонувати щось зробити разом. Це питання, тому воно м'якше, ніж Let's: ми питаємо, що думає співрозмовник. Після shall we уживаємо базову форму дієслова. Shall we також вживаємо з питальними словами, щоб попросити співрозмовника допомогти нам вирішити: What shall we do? Where shall we go? What time shall we meet?

Пропозиція чи питанняМожлива відповідь
Shall we go swimming this afternoon?Yes, good idea!
Shall we order a pizza?Mmm, I'd rather have pasta.
What shall we do this weekend?Let's go to the museum.
Where shall we meet?How about the bus station?
What time shall we leave?We could leave at nine.

4Why don't we…? Why don't you…?

Why don't we / you + base verb…?

Схоже на питання про причину, але це не так. Why don't we…? означає «Думаю, нам варто…». Why don't you…? означає «Думаю, вам варто…» — це дружня пропозиція або порада. Відповідь не починаємо з because. Порядок слів звичайний для питання: why + don't + we / you + базова форма дієслова.

Why don't we / you…?Значення
Why don't we have a picnic?Думаю, нам варто влаштувати пікнік.
Why don't we invite Hassan?Запросімо Хасана.
You're tired. Why don't you have a rest?Думаю, вам варто відпочити.
Why don't you ask Ms Patel? She knows a lot.Моя порада — запитайте пані Пател.

Why not + базова форма дієслова — коротший варіант. Він поширений в усному мовленні та в рекламі: Why not try our new ice cream? Why not ask your friends to help? Після Why not немає ні підмета, ні to.

5How about…? What about…? + -ing або іменник

How about / What about + verb-ing / noun / pronoun?

How about…? і What about…? у пропозиціях означають те саме («А що, як…?», «Може, …?») і звучать дружньо й невимушено. Але граматика тут інша, ніж після Let's і Shall we: після about не можна вжити ні базову форму дієслова, ні to + дієслово. Уживаємо форму дієслова на -ing, іменник або займенник. Причина в тому, що about — прийменник, а після прийменників в англійській мові вживають -ing: interested in playing, good at swimming, how about going.

How / What about + …Приклад
дієслово + -ingHow about going to the cinema? What about having a barbecue?
іменникI'm hungry. How about a sandwich? What about Friday?
займенникWe need one more player. What about him? How about you?
  • ✓

    It's raining. How about watching a film at home?

  • ✓

    What about inviting Chloe and Jack to dinner?

  • ✓

    I can't meet on Monday. How about Tuesday?

  • ✓

    I'd like an orange juice. What about you?

  • ✗

    How about go to the park?

    Після about → -ing: How about going…?

6We could… / You could…

We / You could + base verb · Maybe we could + base verb

Could — м'який і ввічливий спосіб щось запропонувати. Він подає ідею чи можливість і не тисне на співрозмовника (українською — «ми могли б…»). Це дуже зручно, коли у нас кілька ідей або коли ми не впевнені, що вони сподобаються іншим. Часто ми робимо пропозицію ще м'якшою за допомогою maybe чи I suppose. Тут could стосується теперішнього чи майбутнього, а не минулого. Після could уживаємо базову форму дієслова.

  • ✓

    What shall we do tomorrow? — We could go to the museum, or we could visit Granny.

  • ✓

    Maybe we could meet after school?

  • ✓

    You could try the blue shirt. It's a nice colour.

  • ✓

    If you're bored, you could help me in the kitchen!

Від упевненого до м'якого

ВиразЯк звучить
Let's go to the park.упевнено й прямо
Shall we go to the park?дружньо: я питаю вашої думки
Why don't we go to the park?дружньо: ось ідея
How about going to the park?спокійно й невимушено
Maybe we could go to the park.дуже м'яко: лише одна з можливих ідей

7Do you fancy…? та інші дружні вирази

Do you fancy + verb-ing / noun?

У британській англійській Do you fancy…? — дуже поширений невимушений спосіб запропонувати щось другові. Він означає «Would you like…?» («Не хочеш…?»). Як і після How about, після нього стоїть форма на -ing або іменник. Для ввічливіших запрошень уживаємо Would you like to + базова форма дієслова, а щоб запитати про час чи місце, можна сказати Are you free on Saturday?

ВиразПриклад
Do you fancy + -ing?Do you fancy going for a bike ride?
Do you fancy + noun?Do you fancy a cup of tea?
Would you like to + базова форма дієслова?Would you like to come to my party?
Are you free + час?Are you free on Sunday? We could go skating.

8Базова форма чи -ing? Повна картина

Більшість помилок у пропозиціях пов'язані з формою після виразу. Запам'ятайте дві групи. Вирази першої групи містять модальне дієслово або let's, тому після них стоїть базова форма дієслова. Вирази другої групи закінчуються прийменником (about) або дієсловом fancy, тому після них стоїть форма на -ing або іменник.

Базова форма дієслова (go)Форма на -ing або іменник (going / a walk)
Let's go for a walk.How about going for a walk?
Shall we go for a walk?What about going for a walk?
Why don't we go for a walk?Do you fancy going for a walk?
Why not go for a walk?How about a walk?
We could go for a walk.Do you fancy a walk?

9Як відповісти на пропозицію

Коли хтось щось пропонує, ми погоджуємося чи відмовляємося, а відмовляючи, варто ввічливо пояснити причину або запропонувати іншу ідею. Просте No! може прозвучати грубо. Корисний вираз — I'd rather + базова форма дієслова (= I would prefer to, «я б краще…»): I'd rather stay at home. Його заперечна форма — I'd rather not. Зверніть увагу: після I'd rather немає to.

ПогоджуємосяВвічливо відмовляємо
Good idea!I'd rather not. I'm really tired.
That sounds great! / Sounds good!I'm not sure. It's very cold today.
Yes, let's! (після Let's… або Shall we…?)I'd love to, but I'm busy on Saturday.
Why not? / OK, sure.I'd rather go to the beach. / How about the beach instead?
I'd love to! (після запрошення)Maybe another time.
  • ✓

    Shall we play tennis? — Good idea! I'll get my racket.

  • ✓

    How about going to the café? — That sounds great!

  • ✓

    Let's walk to school. — I'd rather take the bus. It's raining.

  • ✓

    Why don't we play football? — I'd rather not. How about a board game?

  • ✓

    Do you fancy a game of chess? — Why not?

10Пропозиції в розмові

У справжніх розмовах люди зазвичай уживають кілька різних виразів один за одним. Завдяки цьому їхня англійська звучить природно й без повторів. Прочитайте короткий діалог двох друзів і зверніть увагу на пропозиції та відповіді.

  • ✓

    Lily: What shall we do on Saturday?

  • ✓

    Tom: Why don't we go to the swimming pool?

  • ✓

    Lily: Hmm, I'd rather not. I went on Thursday. How about going to the new skate park?

  • ✓

    Tom: That sounds great! Shall we ask Ben too?

  • ✓

    Lily: Yes, let's! We could have lunch at his house afterwards.

  • ✓

    Tom: Good idea. Let's meet at the bus stop at ten, shall we?

11Типові помилки

Як пропонувати щось зробити: тести

Тести англійською мовою — так ви тренуєте англійську.

GameFix the mistake: Making suggestionsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Урок був корисним? Поділіться ним із другом або з класом.