1İngilizce neden boş bir özneye ihtiyaç duyar
Türkçede pek çok cümlenin hiç öznesi yoktur ya da özne gerekmez: "Soğuk", "Geç oldu", "Burada çok gürültülü" gibi cümleler yalnızca bir yüklemden oluşabilir. İngilizce bunu yapamaz. Çekimli bir fiilin (is, was, seems, takes…) önünde neredeyse her zaman bir özne bulunmalıdır; bu yüzden doğal bir özne olmadığında İngilizce it ya da there koyar. Bu sözcükler hiçbir şeyi göstermez; 'What is raining?' (Yağan ne?) diye sorsanız bunun bir cevabı olmazdı.
| Öznesiz (İngilizcede yanlış) | Boş özneyle |
|---|---|
| ✗ Is raining. | It's raining. |
| ✗ Is important to arrive early. | It's important to arrive early. |
| ✗ Was a lot of people at the concert. | There were a lot of people at the concert. |
| ✗ Seems that the shop is closed. | It seems that the shop is closed. |
Burada iki farklı görev vardır. Boş it, gerçek özne bir durum, bir zaman, hava durumu ya da daha sonra gelen uzun bir öbek veya cümlecik olduğunda özne yerini doldurur. Varlık bildiren there (existential there) ise dinleyiciye bir şeyin var olduğunu ya da bulunduğunu söyler; gerçek özne fiilden sonra gelir. Bu dersin büyük bölümü bu iki sözcük üzerine kurulan kalıplaşmış yapılarla ilgilidir.
2Hava durumu, saat, mesafe ve durumlar için it
Boş it'in en basit kullanımı çevre içindir: hava durumu ve sıcaklık, saat, günler ve tarihler, mesafe ve genel durum ya da ortam. Be ile ve başka fiillerle (get, look, feel, seem) ve present perfect dahil bütün zamanlarda kullanılır: It's been ages since we last met.
| Kullanım | Örnekler |
|---|---|
| hava durumu ve sıcaklık | It's pouring. It's getting colder. It was minus five last night. |
| saat, günler ve tarihler | It's half past six. It's Friday. It was my birthday yesterday. |
| … -dan beri geçen süre | It's been three years since she moved to Leeds. |
| mesafe | It's about two miles to the station. How far is it to Bath? |
| durum | It's really noisy in here. It was chaos at the airport. |
| işlerin genel durumu | How's it going? It's all right now: you can relax. |
Mesafe için soru biçimine dikkat edin: How far is it from London to Oxford? Ayrıca şu kullanışlı kalıba da: It's + süre + since + past simple: It's two years since I last saw him. İngiliz İngilizcesinde aynı anlamda It's been two years since… da duyarsınız.
- ✓
It looks as if it's going to snow.
- ✓
It's getting late — we should head home.
- ✓
It's a ten-minute walk from here to the beach.
- ✓
It was so crowded on the train that I had to stand.
- ✗
Is raining again!
Bir özne gerekir: It's raining again!
3Hazırlayıcı it: It's important that…, It's a pity to…
Bir cümlenin öznesi uzun bir öbek ya da bütün bir cümlecik olduğunda İngilizce onu genellikle sona taşır ve özne yerine it koyar. Buna extraposition (sona aktarma) denir. B1 düzeyinde basit biçimini gördünüz: It is fun to learn English (= Learning English is fun). C1 düzeyinde aynı mantık that'li cümleciklerle, wh- cümlecikleriyle ve -ing biçimleriyle; sıfatlardan, isimlerden ve fiillerden sonra işler. Bunun temel nedeni üsluptur: İngilizce kısa özneleri sever ve ağır bilgiyi sona koyar. Türkçede ise uzun özne rahatça başta kalabilir: "Herkesin talimatları okuması çok önemli."
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| it + sıfat + that | It's essential that everyone reads the instructions. |
| it + sıfat + for + nesne + to | It's unusual for him to be late. |
| it + sıfat + of + kişi + to | It was very kind of you to help. |
| it + isim + that / to | It's a shame that you missed the party. |
| it + sıfat + wh- cümleciği | It's not clear why the train stopped. |
| it + fiil + that | It doesn't matter what you wear. |
Önem ve gereklilik bildiren sıfatlarla (essential, vital, important, crucial) ve recommended ya da advisable ile İngiliz İngilizcesinde that'li cümlecikte çoğu zaman should kullanılır: It's vital that he should know. Resmî İngilizcede subjunctive (her şahıs için fiilin yalın hâli) kullanılabilir: It's vital that he know. Günlük İngiliz İngilizcesinde normal present zaman da yaygındır: It's vital that he knows.
Hazırlayıcı it ile sık kullanılan fiiller
| Fiil kalıbı | Örnek |
|---|---|
| it occurs to + kişi + that | It never occurred to me that she might be nervous. |
| it strikes + kişi + that / as | It strikes me as strange that nobody replied. |
| it turns out that | It turned out that we'd been at the same school. |
| it helps / pays to | It pays to book early in summer. |
| it makes sense to | It makes sense to check the forecast first. |
| it never ceases to amaze me that / how | It never ceases to amaze me how quickly children learn. |
4It's no use, it's no good, there's no point (in)
Birkaç kalıplaşmış ifade bir eylemin faydasız ya da yapmaya değmez olduğunu söyler ("… boşuna", "… bir anlamı yok"). Özellikle tavsiye verirken ya da birini teselli ederken sohbette çok yaygındırlar. Hepsinden sonra -ing biçimi gelir ve her birinin öznesi farklıdır: it's no use ve it's no good, ama there's no point. Bu fark sık bir hata kaynağıdır.
| İfade | Örnek |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use crying about it now. |
| It's no good + -ing | It's no good asking him — he doesn't know either. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point in waiting. The last bus has gone. |
| What's the point of + -ing? | What's the point of buying a car if you never drive? |
| It's pointless + -ing / to | It's pointless arguing with her. / It's pointless to argue. |
| It's a waste of time / money + -ing | It's a waste of time revising the night before. |
There's no point ile in edatı isteğe bağlıdır: There's no point (in) complaining. Bu ifadeleri daha önce söylenmiş bir şeye gönderme yaparak tek başına da kullanabilirsiniz: I tried to persuade him, but it was no use. 'Should I call her?' 'There's no point — she's on holiday.' No use ile eski atasözünün there'li bir biçimi de vardır — There's no use crying over spilt milk (Olan oldu, ağlamanın faydası yok) — ama it's no use çok daha yaygındır ve ikisinden sonra da asla to gelmez.
- ✓
It's no use pretending everything is fine.
- ✓
There's no point booking a table; the restaurant is never full.
- ✓
It's no good shouting. She can't hear you through the window.
- ✗
It is no point in calling now.
No point ile there gerekir: There's no point in calling now.
- ✗
There is no use to complain.
No use'tan sonra -ing gerekir: It's no use complaining.
5It's worth -ing, it's (not) worth it
Worth bir edat gibi davranır; bu yüzden ondan sonra bir isim, bir zamir ya da bir -ing biçimi gelir, asla to'lu mastar gelmez. İki temel kalıp vardır. Boş it ile: It's worth visiting the old town. Kişi ya da şey bildiren bir özneyle: The old town is worth visiting. İkinci kalıpta -ing biçiminin edilgen bir anlamı vardır (kasaba ziyaret edilir), ama worth'ten sonra asla edilgen bir biçim kullanmayız. Türkçedeki "… görmeye değer", "… buna değdi" ifadelerine karşılık gelir.
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| It's worth + -ing | It's worth booking your tickets in advance. |
| özne + be worth + -ing | This book is really worth reading. |
| (well) worth it | The climb was hard, but the view was well worth it. |
| not worth it | Don't fix that old printer — it's not worth it. |
| worth + isim / miktar | The museum is worth a visit. The ring is worth a lot of money. |
| It's worth + -ing + that'li cümlecik | It's worth remembering that banks close early on Saturdays. |
Worth'ün derecesini belirtmek için well (= çok) ya da really kullanın: well worth seeing, really worth the money. Very kullanmayın: ✗ very worth. Worthwhile benzer anlamda bir sıfattır; -ing ya da to'lu mastar alabilir ve bir isimden önce gelebilir: It's worthwhile to check / checking the contract. It was a worthwhile experience.
- ✓
It's worth checking the weather before you set off.
- ✓
Is the new series worth watching?
- ✓
The trip was expensive, but it was well worth it.
- ✗
This film is worth to see.
Worth + -ing: worth seeing.
- ✗
The castle is worth being visited.
Worth'ten sonra edilgen yapı kullanılmaz: worth visiting.
6It's (high) time + past
It's time boş it ile kurulan başka bir kalıptır. Onu wish ve if only ile birlikte çalıştınız; burada yalnızca kısa bir tekrar var. It's time to + fiilin yalın hâli nötrdür: doğru an gelmiştir. It's time + özne + past simple ise bir şeyin çoktan olması gerektiğini anlatır ve çoğu zaman eleştiri gibi duyulur. High time ve about time eleştiriyi güçlendirir. Geçmiş biçimin anlamı şimdiye aittir.
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| It's time to + fiilin yalın hâli (nötr) | It's time to go. The taxi's here. |
| It's time for + nesne + to + fiilin yalın hâli | It's time for the children to go to bed. |
| It's time + özne + past simple | It's time we left. We'll miss the train. |
| It's high time + özne + past simple | It's high time the council repaired this road. |
| It's about time + özne + past simple | It's about time you got a new phone! |
7It seems that, it appears that, it turns out that
Seem, appear, happen ve turn out çoğu zaman boş it öznesi ve ardından that'li bir cümlecik alır. Hedging (temkinli anlatım) dersi, seem ve appear'in iddiaları nasıl daha temkinli yaptığını gösterir; kişisiz edilgen yapı dersi de It is said that… yapısını ele alır. Burada boş öznenin dil bilgisine odaklanıyoruz. Asıl nokta şudur: bu cümlelerin genellikle to'lu mastarla kurulan kişili bir karşılığı vardır ve iki biçim aynı anlama gelir.
| Boş it + that'li cümlecik | Kişili özne + to'lu mastar |
|---|---|
| It seems that she's lost her keys. | She seems to have lost her keys. |
| It appears that the shop has closed. | The shop appears to have closed. |
| It (so) happens that I know the manager. | I happen to know the manager. |
| It turned out that the email was a mistake. | The email turned out to be a mistake. |
Başka kullanışlı kalıplar: It seems to me that (= bence, yumuşak bir dille), It looks as if / as though ve It would seem / appear that (çok temkinli). Seem ve appear'in asla edilgen olmadığını ve bu fiillerle it'in atlanamayacağını unutmayın.
- ✓
It seems to me that we need more time.
- ✓
It looks as though the match will be cancelled.
- ✓
It so happens that I'm free on Thursday.
- ✗
Seems that nobody knows the answer.
Özne gerekir: It seems that…
8It takes (me) two hours to…
Bir etkinlik için gereken süreden söz etmek için İngilizce boş it + take kullanır. Kişi, take'ten hemen sonra edatsız bir nesne olarak gelir; etkinlik ise to'lu mastar olarak ardından gelir. Para için cost da aynı şekilde işler. Bu kalıp çok sık kullanılır ve çoğu zaman söz dizimi hatalarına yol açar. Türkçedeki "İşe yürümem iki saatimi alıyor" ya da "İşe gitmem için iki saat gerekiyor" yapıları bu hatalara zemin hazırlar.
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| it takes + süre + to | It takes about an hour to get to the airport. |
| it takes + kişi + süre + to | It took me three days to finish the report. |
| soru | How long does it take you to walk to work? |
| it costs + kişi + para + to | It cost us £200 to repair the boiler. |
| it takes + isim (süre değil) | It takes patience to teach young children. |
Kişili bir seçenek spend + süre + -ing yapısıdır: I spent three days finishing the report. Bir diğeri kişi + take + süre + to'lu mastar yapısıdır (I took three days to finish it); bu da doğrudur ama it kalıbından daha az yaygındır. Zamana dikkat edin: alışkanlıklar ve gerçekler için It takes, bitmiş bir geçmiş eylem için It took, bir tahmin için It's going to take.
- ✓
It took her years to save enough money for the flat.
- ✓
It'll take a while to get used to the new system.
- ✓
How much did it cost you to fly to Edinburgh?
- ✗
It took to me two hours to get home.
Edat kullanılmaz: It took me two hours.
- ✗
I need two hours for get to work.
It kalıbını kullanın: It takes me two hours to get to work.
9There + be mi, it + be mi?
A1 düzeyinde there is / there are yapısının bir şeyin var olduğunu söylediğini öğrendiniz. C1 düzeyindeki önemli soru, ne zaman there'i, ne zaman it'i seçeceğinizdir. There + be yeni bilgi sunar: dinleyicinin henüz bilmediği bir şey, genellikle a / an, some, any, no ya da bir sayıyla. It + be ise zaten bilinen bir şeye ya da genel duruma gönderme yapar ve onu betimler.
| There + be (var / yeni bir şey) | It + be (bilinen bir şeyi betimleme) |
|---|---|
| There's a problem with the heating. | It's a problem we've had before. |
| There's someone at the door. | It's the postman. |
| There was a lot of traffic this morning. | It was very busy on the motorway. |
| There's a long way to go. | It's a long way to the coast. |
| There's no milk left. | It's all gone. |
Türkçedeki "var" İngilizcedeki there + be'ye çok iyi karşılık gelir; yine de öğrenciler bazen there yerine it kullanır ya da "var" anlamını have ile vermeye çalışır ('It has many shops'). Ayrıca "var" tekil-çoğul ayrımı yapmadığı için 'There is many shops' hatası da sık görülür. İngilizcede bir şeyin varlığı neredeyse her zaman there + be ile anlatılır ve fiil ardından gelen isme uyar: There are a lot of shops in my town. Cümleye yerle de başlayabilirsiniz: In my town there are a lot of shops.
10There + seem, appear, be likely, used to
Varlık bildiren there yalnızca is ve are ile değil, pek çok fiil ve ifadeyle birleşebilir. Kalıp her zaman there + fiil + to be (ya da to have been) + isim şeklindedir. Bu, bir varlık bildirimine kesinlik, olasılık ya da zaman katmanızı sağlar ve resmî yazıda çok işe yarar. Kişisiz edilgen biçim olan There is said to be… kendi dersinde ele alınıyor.
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| there seems / appears to be | There seems to be a mistake on the bill. |
| there is likely / unlikely to be | There are likely to be delays on the M25. |
| there is bound to be | There's bound to be a cash machine at the station. |
| there used to be | There used to be a cinema on this corner. |
| kip fiili + be / have been | There must have been an accident: the road is closed. |
| there is going to be | There's going to be a storm tonight. |
Resmî İngilizcede there'den sonra birkaç başka fiil de gelebilir: exist, remain, arise, follow, come: There remain several questions to answer. There followed a long silence. There, çekimsiz biçimlerde bir edattan ya da fiilden sonra da görülebilir: I don't want there to be any confusion. There being no further questions, the meeting ended (çok resmî).
- ✓
There appear to be some problems with the new timetable.
çoğul isim → appears değil, appear
- ✓
There's unlikely to be much traffic at this time of night.
- ✓
There must be a better way of doing this.
- ✓
There's a lot to do, isn't there?
question tag'ler there'i tekrarlar
- ✗
It seems to be some mistakes on the bill.
Bir şeyin var olduğuna dair yeni bilgi → There seem to be some mistakes.
11Özet ve tipik hatalar
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| hava durumu, saat, mesafe için it | It's raining. It's two miles to the station. |
| it + be + sıfat + to / that | It's essential that you come. |
| it's no use / no good + -ing | It's no use worrying. |
| there's no point (in) + -ing | There's no point (in) waiting. |
| it's worth + -ing / worth it | It's worth trying. It was worth it. |
| it's (high) time + past simple | It's high time we left. |
| it seems / appears that | It seems that they've gone. |
| it takes + kişi + süre + to | It took me an hour to cook. |
| there + seem / be likely + to be | There seems to be a problem. |
- ✗
Is raining, so take an umbrella.
It's raining.
- ✗
It is no point in arguing.
There is no point in arguing.
- ✗
It's worth to visit the castle.
It's worth visiting the castle.
- ✗
There is no use to complain.
It's no use complaining.
- ✓
It's high time we went home.
- ✓
It took me two hours to get there.
- ✓
There seems to be a problem with the printer.
- ✗
It has many parks in my city.
There are many parks in my city.