1Kısa tekrar ve yenilikler
Bir karşılaştırmanın derecesini belirtmek için temel araçları zaten biliyorsunuz. Much, far ve a lot büyük bir farkı; slightly, a bit ve a little küçük bir farkı gösterir; even ise ilk şeyin o özelliğe zaten sahip olduğunu, ikincisinin ise daha fazlasına sahip olduğunu anlatır ("daha da"). As … as ile just as, not quite as ve twice as … as yapılarını biliyorsunuz; birlikte değişen iki şey için de the … the … kullanabilirsiniz. Bu ders o kalıpları tekrarlamıyor, onların üzerine inşa ediyor.
B1'den bilinenler
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| much / far / a lot + comparative | The new line is far quicker. |
| slightly / a bit + comparative | It's slightly warmer today. |
| not quite as … as | It isn't quite as good as the first book. |
| twice as … as | Their garden is twice as big as ours. |
| the + comparative, the + comparative | The sooner we start, the better. |
2En üstünlüğün derecesi: by far, easily, much
Superlative (en üstünlük) biçimi zaten bir şeyin bir grubun en tepesinde olduğunu söyler. Ama bazen onun diğerlerinden ne kadar önde olduğunu söylemek isteriz. Çok açık bir birinci için the + superlative'den önce by far, easily ya da far and away koyun ("açık ara en …"). Resmî İngiliz İngilizcesinde much the best ile de karşılaşabilirsiniz. Birincinin yalnızca az farkla önde olduğunu söylemek için bir fiille only just ya da narrowly kullanın (She narrowly won) ya da bunun yerine one of the + superlative deyin.
| Sözcük | Örnek | Not |
|---|---|---|
| by far | This is by far the busiest week of the year. | en yaygını; sonda da gelebilir: the best by far |
| easily | She's easily the most talented student in her year. | nötr; konuşmada çok yaygın |
| far and away | It was far and away the best concert I've been to. | vurgulu, biraz gündelik |
| much | This is much the most sensible option. | resmî İngiliz İngilizcesi, oldukça seyrek |
| by a long way / by a mile | He's the fastest runner in the club by a long way. | sonda gelir; by a mile gündeliktir |
En üstünlük biçimlerinin derecesi sıra sayılarıyla ve grubu sınırlayan sözcüklerle de belirtilebilir. The second / third + superlative bir şeyi birincinin altında sıralar ("ikinci en büyük"). Among the ve one of the + superlative bir şeyi, bir numara olduğunu söylemeden en iyiler grubuna koyar. The very + superlative (the very best) vurgu katar; isimden sonra gelen of all ise grubu genişletir: the best of all.
- ✓
Birmingham is the second largest city in the UK.
- ✓
It is one of the most beautiful beaches in Wales.
- ✓
The castle is among the oldest buildings in the region.
- ✓
We booked the very last table in the restaurant.
- ✓
She was by far the youngest of all the candidates.
3Büyük ve küçük farklar: considerably, marginally
Much ve far her üslupta uygundur, ama C1 düzeyinde hem farkın büyüklüğüne hem de üsluba uyan bir derece sözcüğü seçmelisiniz. Resmî yazılarda, raporlarda ve kompozisyonlarda considerably, significantly, substantially ve a great deal tipiktir. Günlük konuşmada İngilizler loads, miles ya da way der (way aslen Amerikancadır). Çok küçük farklar için marginally, fractionally ve somewhat (resmî) ya da a touch ve a tad (gündelik) işe yarar.
Comparative'den önce gelen derece sözcükleri
| Büyüklük ve üslup | Sözcükler | Örnek |
|---|---|---|
| büyük, resmî | considerably, significantly, substantially | Costs were considerably higher than forecast. |
| büyük, nötr | a great deal, a good deal, far | She feels a great deal better after the operation. |
| çok büyük | infinitely, immeasurably | Online booking is infinitely easier. |
| büyük, gündelik | loads, miles, way | This flat is miles nicer than the last one. |
| küçük, resmî | marginally, fractionally, somewhat | Sales were marginally lower in May. |
| küçük, gündelik | a touch, a tad | Could you make it a touch shorter? |
Derece sözcükleri isimlerden önce more, less ve fewer ile de kullanılır. Burada önemli bir ayrıntı vardır: çoğul sayılabilen isimlerle many more ve far more deriz (much more değil); sayılamayan isimlerle ise much more deriz. A lot more ve far more ikisiyle de kullanılır.
| Sayılamayan isim | Çoğul isim |
|---|---|
| much more time | many more people |
| far less traffic | far fewer cars |
| a great deal more money | a great many more visitors (resmî) |
| a lot more information | a lot more questions |
- ✓
Many more students applied this year than last year.
- ✓
We'll need considerably more time to finish the project.
- ✓
There were far fewer complaints after the changes.
- ✗
Much more people came than we expected.
People çoğuldur: many more people ya da far more people.
4No / any + comparative: no better, not any cheaper
Bir comparative'den önce no "hiç değil" anlamına gelir, any ise (olumsuz cümlelerde ve sorularda) "hiç, birazcık bile" demektir. Bunlar, çoğu zaman konuşan bir fark beklerken, hiçbir fark olmadığını gösterir. Comparative'e asla more eklemeyin: ✗ It's not more cheaper. Karşılaştırın: the new model is no faster than the old one = daha yeni olmasına rağmen aynı hızdadır.
| Kalıp | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| no + comparative | The new phone is no better than the old one. | aynı, hiç daha iyi değil |
| not any + comparative | The train isn't any cheaper than the coach. | aynı fiyat (nötr, sözlü) |
| sorularda any + comparative | Is your knee any better today? | birazcık bile daha iyi mi? |
| no different from | Her answer was no different from his. | tamamen aynı |
| no longer / not any longer | They no longer live here. | eskiden öyleydi, ama artık değil |
No more + sıfat + than ve no less + sıfat + than resmî tartışmalarda işe yarar. İki şeyin eşit olduğunu söylerken ikisi hakkında da bir şey ima ederler. 'This hotel is no more expensive than the one by the station' iki otelin de aşağı yukarı aynı fiyatta olduğu anlamına gelir. 'Grammar is no less important than vocabulary' dil bilgisinin de en az o kadar önemli olduğu anlamına gelir. Sayılardan önce no more than "yalnızca, en fazla" demektir; no less than ise büyük bir sayı karşısındaki şaşkınlığı gösterir ("tam … kadar").
- ✓
The journey took no more than twenty minutes.
yalnızca yirmi dakika
- ✓
No less than 5,000 people signed the letter.
şaşırtıcı derecede büyük bir sayı
- ✓
Listening is no less important than speaking.
- ✓
I read the instructions twice, but I was none the wiser.
hâlâ anlamamıştım
- ✓
The children were none the worse for their long walk.
yürüyüşten hiç zarar görmemişlerdi
5Büyük olumsuz farklar: nowhere near as, nothing like as
Not as … as yalnızca "daha az" der. "Çok daha az" demek için İngilizcenin birkaç güçlü kalıbı vardır. Not nearly as nötrdür (B1'de gördünüz). Nowhere near as ve nothing like as biraz daha güçlüdür ve İngilizlerin konuşmasında çok yaygındır ("… yanına bile yaklaşamaz", "hiç de o kadar … değil"). Not anything like as ve not anywhere near as daha az yaygın çeşitlemelerdir. Hepsinden sonra as + karşılaştırmanın ikinci kısmı gelebilir ya da ikinci kısım açıksa atılabilir.
- ✓
The sequel is nowhere near as funny as the original film.
- ✓
Our new flat is nothing like as noisy as the old one.
- ✓
I'm not nearly as fit as I was when I played football.
- ✓
The exam wasn't anything like as hard as we had feared.
- ✓
She doesn't travel anywhere near as often as she used to.
As olmadan aynı sözcüklerin yakın anlamları vardır. Nowhere near + isim, sayı ya da past participle "çok uzak, hiç de değil" anlamına gelir: nowhere near enough, nowhere near finished. Nothing like + isim "hiç benzemez" demektir: It's nothing like the photos. Sorularda anything like benzerliği sorar: Is he anything like his brother?
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| nowhere near + enough / sayı | We've raised nowhere near enough money. |
| nowhere near + ortaç (participle) | The new stadium is nowhere near finished. |
| nothing like + isim | The hotel was nothing like the pictures on the website. |
| anything like + isim (sorular) | Is the town anything like you expected? |
| not half as … as (gündelik) | It's not half as difficult as it looks. |
6Eşit ya da neredeyse eşit: every bit as, just as, virtually as
İki şeyin tamamen eşit olduğunu söylemek için just as (nötr) ya da every bit as (vurgulu) kullanın. Every bit as, özellikle bir beklentiye karşı çıkmak istediğinizde çok işe yarar: insanlar kopyanın daha kötü olduğunu düşünür, ama o da en az aslı kadar iyidir. Çok küçük bir fark için almost, nearly, practically ya da virtually as kullanın. Quite as daha çok olumsuz cümlelerde ve sorularda görülür.
| Kalıp | Örnek | Anlam |
|---|---|---|
| every bit as … as | The local restaurant is every bit as good as the famous one. | tamamen eşit (ve bunu beklemiyor olabilirsiniz) |
| just as … as | Walking is just as quick as taking the bus. | eşit |
| virtually / practically as … as | The copy is virtually as good as the original. | neredeyse hiç fark yok |
| not quite as … as | The sequel isn't quite as clever. | biraz daha az |
| sorularda quite as … as | Is it quite as simple as it sounds? | eşitlik konusunda şüphe |
Aynı derece sözcükleri as much ve as many + isim ile ve zarflarla da kullanılır: just as many people, every bit as much effort, nearly as quickly. İki şeyin eşit olduğunu bir isimle söylemek için much the same as, more or less the same as ya da önceki bölümdeki resmî no less + sıfat + than yapısını kullanın.
- ✓
Girls enjoy football every bit as much as boys do.
- ✓
There were just as many people at the second concert.
- ✓
The new system works in much the same way as the old one.
- ✓
She speaks Spanish almost as fluently as English.
7Oranlar: twice as big as, twice the size of
Bir oranı ifade etmenin iki doğal yolu vardır. Birincisi bir sıfat ya da zarf kullanır: twice as big as, three times as expensive as, half as long as. İkincisi sayı sözcüğünden sonra bir ölçü ismi kullanır: twice the size of, three times the price of, half the length of. İsimli kalıp İngiliz İngilizcesinde hem konuşmada hem yazıda çok yaygındır ve çoğu zaman daha zarif durur.
| Sıfatlı kalıp | İsimli kalıp |
|---|---|
| twice as big as ours | twice the size of ours |
| three times as expensive as a bus ticket | three times the price of a bus ticket |
| half as long as the main road | half the length of the main road |
| ten times as heavy as a car | ten times the weight of a car |
| twice as old as her sister | twice the age of her sister |
Tipik isimler şunlardır: size, price, cost, length, height, width, depth, weight, age, distance, speed, number ve amount. Sayılabilen ve sayılamayan isimlerle twice as many / twice as much ya da twice the number of / twice the amount of kullanırız. Kesirler de aynı şekilde işler: a third the size of, a quarter the price of.
- ✓
The new library is twice the size of the old one.
- ✓
Prices in the city centre are often double those in the suburbs.
- ✓
We sold three times as many tickets as last year.
- ✓
The repair cost half as much as a new washing machine.
- ✓
Mars is roughly half the diameter of the Earth.
8Daha karmaşık cümlelerde the … the …
Temel kalıbı B1'den biliyorsunuz: The more you practise, the better you get (Türkçedeki "Ne kadar çok … o kadar …" yapısı). C1 düzeyinde yazılı ve resmî İngilizcenin üç özelliğine dikkat edin. Birincisi, anlam açık olduğunda be fiili çoğu zaman atılır: The higher the price, the better the quality. İkincisi, comparative'den sonra bir isim gelebilir: the more money, the fewer mistakes. Üçüncüsü, iki yarıdan herhangi biri uzun olabilir ve bütün bir cümlecik içerebilir.
- ✓
The bigger the company, the more complicated the paperwork.
- ✓
The more carefully you plan the trip, the fewer problems you will have.
- ✓
The longer we wait for a decision, the more likely it is that prices will rise.
- ✓
The less said about that evening, the better.
Buna yakın bir C1 kalıbı da all the + comparative'dir; "bir nedenden dolayı daha da fazla" anlamına gelir. Neden, ardından because, as, for ya da since ile verilir. So much the + comparative de aynı şekilde işler, daha çok kalıplaşmış ifadelerde.
- ✓
Her win was all the more impressive because she had been ill all week.
- ✓
If the train is late, all the better: we'll have time for a coffee.
- ✓
The news was all the more surprising for being so sudden.
- ✓
If we can finish early, so much the better.
9Same, similar, different: doğru edat
Benzerlik ve fark bildiren sözcüklerin her birinin kendi edatı vardır ve seçim her zaman başka dillerdekiyle örtüşmez. The same'den sonra as (ya da bir ilgi cümleciği) gelir. Similar, to alır; identical, to ya da with alır; different ise İngilizcenin her çeşidinde from alır. Different to İngiliz İngilizcesinde çok yaygındır ve konuşmada ve çoğu yazıda tamamen kabul edilir; different than ise daha çok Amerikancadır, ama İngilizler de bütün bir cümlecikten önce kullanır.
| Sözcük | Edat | Örnek |
|---|---|---|
| the same | as | My phone is the same as yours. |
| the same + isim | as | She's the same age as my brother. |
| similar | to | Your idea is similar to mine. |
| identical | to / with | The two signatures are identical to each other. |
| different | from / to (İngiliz İngilizcesi) | Life in the city is very different from life here. |
| differ | from | British spelling differs from American spelling. |
| compared | with / to | Compared with last year, sales have risen. |
| in comparison | with / to | In comparison with Paris, Lyon is quite small. |
Diğer kullanışlı bağlayıcı ifadeler şunlardır: unlike (bir edat: Unlike her sister, she hates sport — "… aksine"), as opposed to (iki seçeneği karşılaştırmak için: real books as opposed to e-books) ve whereas (iki cümleciği bağlayan bir bağlaç). Alike sıfatı "benzer" demektir ama yalnızca bir fiilden sonra gelir, asla bir isimden önce gelmez: The twins look alike.
- ✓
Your bag is similar to the one I lost.
- ✓
This version is completely different from the one we saw last week.
- ✓
Unlike most of my friends, I prefer winter to summer.
- ✓
The two brothers are very alike.
- ✗
My opinion is similar with yours.
Similar to.
- ✗
She has the same coat like me.
The same … as: the same coat as me. (Türkçedeki "benimkiyle aynı" ya da "benimki gibi" ifadesi like'a yol açmamalı.)
10Like mı, as mı?
Like ve as pek çok dilde aynı sözcükle karşılanır, bu yüzden sık sık karıştırılır. Türkçede ise ikisinin ayrı karşılıkları vardır ve bu size yardım edebilir: like = "gibi", as = "olarak". Temel kural: like + isim benzer anlamına gelir, ama kişi ya da şey gerçekte o değildir; as + isim ise gerçek bir rolü, işi ya da işlevi anlatır. Karşılaştırın: As a teacher, I mark homework every evening (Öğretmen olarak… — ben öğretmenim). She explained it to me like a teacher (Bir öğretmen gibi… — öğretmen değil, ama aynı şekilde yaptı).
| Like = gibi, benzer | As = olarak, … rolünde |
|---|---|
| He swims like a fish. | He works as a lifeguard. |
| She sings like a professional. | She sang as a professional for ten years. |
| The room looks like an office. | We use this room as an office. |
| Don't treat me like a child. | As a child, I lived in Cardiff. |
Bir cümleciğin (özne + fiil) önünde, özenli İngilizcede as kullanın: as I said, as you know, Do as I tell you. Like + cümlecik (like I said) gündelik konuşmada çok yaygındır, ama resmî yazıda bundan kaçının. Bir izlenimi anlatan cümlecikten önce as if ya da as though kullanın: It looks as if it's going to rain. Ayrıca look like'tan sonra bir isim, look as if'ten sonra ise bir cümlecik geldiğini unutmayın.
| Kalıp | Örnek |
|---|---|
| as + cümlecik (resmî, özenli) | As I mentioned earlier, the meeting has moved. |
| like + cümlecik (gündelik) | Like I said, I'll be late. |
| as if / as though + cümlecik | He talks as if he knows everything. |
| look like + isim | It looks like a castle. |
| such as / like + örnekler | Fruits such as apples and pears grow here. |
| as ile kalıplaşmış ifadeler | as usual, as ever, as follows, as a rule |
11Resmî karşılaştırma: superior to, preferable to
Latinceden gelen küçük bir sıfat grubu zaten karşılaştırma anlamı taşır. Bunlar more ya da than ile kullanılmaz; bunun yerine ardından to gelir. En önemlileri şunlardır: superior to (daha iyi), inferior to (daha kötü), preferable to (seçenek olarak daha iyi), senior to ve junior to (rütbe ya da konum bakımından daha yüksek ya da daha düşük) ve prior to (= before, resmî). Prefer fiili de aynı şekilde işler: prefer X to Y.
| Resmî kalıp | Nötr anlam |
|---|---|
| This model is superior to the old one. | better than (daha iyi) |
| Cheap paint is often inferior to good-quality paint. | worse than (daha kötü) |
| A short delay is preferable to a cancellation. | better (as a choice) than (seçenek olarak daha iyi) |
| She is senior to me in the company. | higher in rank than (konumu daha yüksek) |
| Please arrive ten minutes prior to the start. | before (önce) |
| I prefer tea to coffee. | like tea more than coffee (çayı kahveden çok sever) |
Bu sıfatların derecesini belirtmek için more ya da much more değil, far, vastly, greatly ya da infinitely kullanın: far superior to, infinitely preferable to. Prefer + -ing ile iki tarafta da -ing biçimini koruyun: I prefer walking to driving. Would rather'dan sonra ise fiilin yalın hâlini ve than'i kullanın: I'd rather walk than drive.
- ✓
The new software is far superior to anything we have used before.
- ✓
Working from home is, for many people, infinitely preferable to a long commute.
- ✓
Most people prefer watching films at home to going to the cinema.
- ✗
This model is more superior than the old one.
Superior zaten "daha iyi" demektir: superior to.
- ✗
A train is preferable than a plane for short trips.
Preferable to.
12Özet ve tipik hatalar
| Anlam | Kalıplar |
|---|---|
| açıkça en üstte | by far / easily / far and away the best |
| büyük fark | considerably / significantly / a great deal + comparative |
| küçük fark | marginally / fractionally / a touch + comparative |
| fark yok | no better, not any cheaper, no different from |
| çok daha az | nowhere near as / nothing like as / not nearly as … as |
| tamamen eşit | every bit as / just as … as |
| oranlar | twice as big as, twice the size of |
| resmî | superior to, inferior to, preferable to |
- ✗
This is more better than the other one.
Better zaten bir comparative'dir: much better ya da far better.
- ✗
Our garden is twice bigger than theirs.
twice as big as ya da twice the size of.
- ✗
It's not more cheaper than the old one.
Cheaper zaten bir comparative'dir. "Aynı fiyat" demek için: no cheaper / not any cheaper.
- ✓
The sequel is nothing like as good as the first film.
- ✓
She's by far the best singer in the choir.
- ✗
I prefer the mountains than the sea.
prefer X to Y.
- ✗
Much more tourists visit the city in summer.
Çoğul isim: many more / far more tourists.
- ✓
As a doctor, she knows how important sleep is.