1If demenin başka yolları
Ana conditional türlerini ve unless kelimesini (= if … not) B1 konularından zaten biliyorsunuz. B2 seviyesinde daha kesin araçlara ihtiyacınız var. If tarafsızdır: yalnızca bir şeyin başka bir şeye bağlı olduğunu söyler. Bu sayfadaki ifadeler ek bir anlam katar: katı bir koşul (as long as, provided, on condition that, only if), bir önlem (in case), üzerinde düşünülecek hayalî bir durum (suppose, supposing, what if), değişmeyen bir sonuç (even if) ya da bir şeyi yapmamanın sonucu (otherwise, or else).
| İfade | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| as long as / so long as | yalnızca bu koşulla (-dığı sürece) | You can stay up late as long as you're quiet. |
| provided (that) / providing (that) | yalnızca bu koşulla (daha resmî) | Provided you book in advance, you'll get a seat. |
| on condition that | katı, resmî bir koşul (… şartıyla) | They got the flat on condition that they paid six months in advance. |
| only if | yalnızca bu durumda, başka hiçbir durumda değil | I'll go only if you come with me. |
| in case | önlem olarak, çünkü olabilir (… ihtimaline karşı) | Take a map in case you get lost. |
| otherwise / or (else) | yoksa | Wear a coat, otherwise you'll get cold. |
| suppose / supposing / what if | diyelim ki, farz edin ki | What if the shop is closed? |
| even if | … olsa bile, fark etmez | I'll finish it even if it takes all night. |
2As long as ve so long as
As long as "yalnızca … ise" ya da "… şartıyla" anlamına gelir; Türkçedeki "-dığı sürece" yapısına çok yakındır. Koşulu önemli kılar: sonuç gerçekleşir, ama yalnızca bu koşul doğruysa. Gündelik konuşmada, özellikle izin verirken, bir anlaşma yaparken ya da bizim için gerçekten neyin önemli olduğunu söylerken çok yaygındır. So long as tam olarak aynı anlama gelir; biraz daha eski moda olsa da hâlâ duyarsınız.
- ✓
You can borrow my laptop as long as you bring it back tomorrow.
- ✓
I don't mind what we watch as long as it isn't a horror film.
- ✓
As long as you work hard, you'll pass the exam.
- ✓
The dog can come in so long as he stays off the sofa.
- ✓
Any colour is fine as long as it matches the curtains.
As long as hayalî (second conditional) cümlelerde de kullanılabilir. O zaman ondan sonra geçmiş zaman biçimi gelir ve ana cümlede would bulunur: I would live anywhere as long as I had a good internet connection.
3Provided, providing ve on condition that
Provided (that) ve providing (that), as long as ile aynı anlama gelir, ama daha resmî duyulur. Kurallarda, anlaşmalarda, duyurularda ve özenli yazılarda tipiktir. That kelimesi isteğe bağlıdır: provided that you pay = provided you pay. Provided, özellikle yazıda, providing'den biraz daha yaygındır.
- ✓
Provided the weather stays dry, the match will go ahead.
- ✓
You may leave early providing that you finish your report first.
- ✓
Students can use the library at weekends provided that they show their card.
- ✓
Providing there are no delays, we'll land at half past nine.
On condition that hepsinin en güçlüsü ve en resmîsidir ("… şartıyla"). Katı ya da resmî bir koşulu anlatır; çoğu zaman sözleşmelerde, yasalarda ve ciddi anlaşmalarda kullanılır. Samimi konuşmada pek yaygın değildir. that kelimesinin gerekli olduğuna ve edatın on olduğuna dikkat edin: ✗ in condition that, ✗ on condition of you pay.
- ✓
The bank agreed to lend them the money on condition that they paid it back within five years.
- ✓
She accepted the job on condition that she could work from home on Fridays.
- ✓
You can use these photos on condition that you name the photographer.
Gündelikten resmîye
| Üslup | Örnek |
|---|---|
| gündelik, konuşma dili | You can come as long as you don't make a mess. |
| tarafsız | You can come if you don't make a mess. |
| resmî | Guests are welcome provided that they respect the house rules. |
| çok resmî, resmî belge dili | The licence is granted on condition that the rules are respected. |
4Only if: tek koşul, başkası yok
Only if koşulu tek ve dışlayıcı yapar: sonuç bu durumda gerçekleşir, başka hiçbir durumda gerçekleşmez ("yalnızca … ise"). If tarafsızdır (başka nedenler de olabilir), ama only if bütün diğer kapıları kapatır. Anlam olarak as long as ve provided'a yakındır, ama daha da güçlüdür ve çoğu zaman bir uyarı ya da kesin bir karar gibi duyulur.
| Cümle | Anlamı |
|---|---|
| I'll go to the party if Sam goes. | Sam'in gitmesi benim için gitmek adına iyi bir neden. |
| I'll go to the party only if Sam goes. | Sam'in gitmesi tek nedenim; o olmazsa gitmem. |
| You'll get a refund only if you keep the receipt. | Fiş yoksa para iadesi de yok. |
- ✓
Use this button only if there is an emergency.
- ✓
The plan will work only if everybody helps.
- ✓
I'll lend you my guitar, but only if you promise to look after it.
5Bu kelimelerden sonra will yok
First conditional'ın altın kuralı bu sayfadaki bütün kelimeler için de geçerlidir: koşul bölümünde gelecek için will değil, present (şimdiki zaman) biçimi kullanırız. Bu kural as long as, so long as, provided, providing, on condition that, only if, in case, even if, suppose ve what if'ten sonra geçerlidir. Will cümlenin sonuç bölümüne gelir, asla koşul bölümüne gelmez.
| ✗ Yanlış | ✓ Doğru |
|---|---|
| as long as you will be careful | as long as you are careful |
| provided it won't rain | provided it doesn't rain |
| in case the shop will be closed | in case the shop is closed |
| even if she will say sorry | even if she says sorry |
| only if they will agree | only if they agree |
- ✓
I'll cook dinner as long as you do the washing-up.
- ✓
We will finish on time provided nobody gets ill.
- ✓
I'll take some cash in case the café doesn't accept cards.
- ✗
Provided that the train will be on time, we'll be there by six.
Koşul bölümünde will olmaz: Provided that the train is on time…
Bu kelimelerden sonra başka present biçimleri de mümkündür; örneğin tamamlanmış bir şey için present perfect: You can go out as long as you've finished your homework. Provided you've paid, you can collect the tickets at the door.
6In case: koşul değil, önlem
In case if'e benzer, ama anlamı tamamen farklıdır. In case'i bir şeyi şimdi neden yaptığımızı açıklamak için kullanırız: onu bir önlem olarak yaparız, çünkü daha sonra bir şey olabilir (Türkçedeki "… ihtimaline karşı", "… diye"). Olası olay gerçekleşse de gerçekleşmese de eylem yine yapılır. Take an umbrella in case it rains = şemsiyeyi şimdi al, çünkü yağmur yağabilir. Bütün gün güneşli kalsa bile şemsiyeyi alırsınız.
- ✓
I'll write down your number in case I forget it.
- ✓
Pack a jumper in case it gets cold in the evening.
- ✓
Let's buy some extra bread in case your cousins stay for lunch.
- ✓
Keep the receipt in case you need to take the shoes back.
- ✓
I always carry a charger in case my phone runs out of battery.
Geçmişten söz ederken in case'ten sonra past simple kullanırız: I took an umbrella in case it rained. She saved two copies of the file in case one got lost. Riskin küçük olduğunu göstermek için çoğu zaman just ekleriz: Bring a coat, just in case ("ne olur ne olmaz"). Burada just in case cümlenin sonunda tek başına duran tam bir ifadedir.
7In case mi, if mi?
Bu, B2 seviyesindeki en önemli karşıtlıklardan biridir. If ile eylem yalnızca koşuldan sonra ve yalnızca koşul doğruysa gerçekleşir. In case ile eylem önceden, bir hazırlık olarak gerçekleşir ve her durumda yapılır. Sözlükler in case'i çoğu zaman "… durumunda" diye verir; Türkçede "durumunda" ise koşul anlamı da taşıdığı için öğrenciler İngilizcede if gereken yerde sık sık in case kullanır.
| If (koşul) | In case (önlem) |
|---|---|
| I'll buy some milk if we need it. = Önce bakacağım; yalnızca gerekirse alacağım. | I'll buy some milk in case we need it. = Şimdi alacağım; gerekebilir. |
| Call me if you get lost. = Kaybolduktan sonra beni ara. | Take my number in case you get lost. = Numaramı şimdi al, bir şey olmadan önce. |
| If it rains, we'll eat inside. = Yağmur yağınca karar vereceğiz. | Let's put the tables in the garage in case it rains. = Bunu şimdi yapalım, tedbir olsun diye. |
- ✓
If the bus is late, I'll take a taxi.
Yalnızca otobüs geç kalırsa taksiye binerim.
- ✓
I'll leave early in case the bus is late.
Her durumda erken çıkarım, tedbir olsun diye.
- ✗
In case you need help, just give me a call.
Arama yalnızca yardım gerektiğinde yapılacak, yani bu bir koşul: If you need help, just give me a call.
8Otherwise ve or (else): yoksa
Otherwise "if not" ya da "bu olmazsa" anlamına gelir ("yoksa", "aksi hâlde"). Birinci şeyi YAPMAMANIN sonucunu verir. Onu çoğu zaman tavsiyelerden, talimatlardan ve uyarılardan sonra kullanırız. Or ve or else aynı anlama gelir ve daha gündeliktir; or else güçlü bir uyarı gibi duyulabilir. Otherwise genellikle bir virgülden, bir noktadan ya da bir noktalı virgülden sonra, yeni bir yan cümlenin başında gelir.
- ✓
Write it down, otherwise you'll forget it. (= if you don't write it down, you'll forget it)
- ✓
We need to leave now. Otherwise, we'll miss the beginning of the play.
- ✓
Hurry up, or we'll be late!
- ✓
Turn that music down, or else you'll wake the baby.
- ✓
You should save your work regularly; otherwise you might lose it.
Otherwise'dan sonraki zaman gerçek duruma göre belirlenir. Gerçek bir gelecek için will, might ya da could kullanın: Book now, otherwise the tickets will sell out. Hayalî bir şimdiki zaman ya da geçmiş için would ya da would have kullanın: I've got a cold; otherwise I would come with you. Luckily we had a map; otherwise we would have got lost. Bu biçimlerle ilgili daha fazla alıştırma C1 sayfasında.
| Otherwise ile | Aynısı if ile |
|---|---|
| Take a taxi, otherwise you'll be late. | If you don't take a taxi, you'll be late. |
| Put on sun cream, or you'll get burnt. | If you don't put on sun cream, you'll get burnt. |
| I'm busy tonight; otherwise I'd help you. | If I weren't busy tonight, I'd help you. |
9Suppose, supposing ve what if
Bu ifadeler "diyelim ki, farz edin ki" anlamına gelir. Onları birini olası bir durum üzerinde düşünmeye davet etmek için, çoğu zaman bir soru içinde kullanırız. İnsanlar plan yaparken, endişelenirken ya da fikirleri tartışırken konuşmada yaygındırlar. If gibi, ardından present (gerçek bir olasılık) ya da past (hayalî ya da daha az olası bir durum) biçimi gelebilir. Past biçimi durumu daha uzak ve daha varsayımsal hissettirir.
| Gerçek olasılık (present) | Daha az olası, hayalî (past) |
|---|---|
| What if it rains tomorrow? Will we still go? | What if it rained every day for a month? What would we do? |
| Suppose the shop is closed. Where will we buy food? | Suppose you found a wallet in the street. Would you keep it? |
| Supposing they don't come — shall we start without them? | Supposing you won a million pounds, how would you spend it? |
- ✓
What if we miss the last train? We'll have to get a taxi.
- ✓
Suppose you could live anywhere in the world. Where would you go?
- ✓
Supposing the teacher asks us about the homework — what shall we say?
- ✓
What if I had a dog? Would you look after it when I'm away?
What if kibar bir öneri de olabilir: What if we took the train instead? Bu, Let's take the train'den daha yumuşak duyulur. Past biçimiyle geçmişten de söz edebilir: What if you had fallen? (= düştüğünü düşün — bu korkunç olurdu).
10Even if mi, even though mu?
Even if bir koşul başlatır: koşul gerçekleşse de gerçekleşmese de sonucun aynı olacağını anlatır (Türkçedeki "-sa bile"). Even though ise bir gerçeği başlatır: "although" anlamına gelir (bir şey doğrudur, ama sonuç şaşırtıcıdır; Türkçedeki "-masına rağmen", "-dığı hâlde"). İkisi birbirine benzediği için kolayca karıştırılır. Türkçede ise farklı söylenirler, bu yüzden seçim yaparken kendinize sorun: "-sa bile" mi, yoksa "-masına rağmen" mi?
| Even if (olası bir koşul) | Even though (gerçek bir olgu) |
|---|---|
| Even if it rains, we'll go for a walk. (Yağmur yağabilir; fark etmez.) | Even though it was raining, we went for a walk. (Gerçekten yağmur yağıyordu.) |
| Even if you apologise, she won't forgive you. | Even though he apologised, she didn't forgive him. |
| I'd never sell this ring, even if I needed money. | Even though I need money, I won't sell this ring. |
- ✓
I'm going to finish this book tonight even if I have to stay up late.
- ✓
Even though she was tired, she helped me with the boxes.
- ✗
Even if he is very rich, he lives in a tiny flat.
O gerçekten zengin — bu bir olgu, bu yüzden Even though he is very rich… kullanın.
11Tipik hatalar
Bu ifadelerle yapılan hataların çoğu iki kaynaktan gelir: koşul bölümüne will koymak (çünkü Türkçede orada gelecek anlamı düşünülür: "yağacak olursa") ve in case'i if anlamındaymış gibi kullanmak. Her cümleyi önce bu iki sorun açısından kontrol edin.