1Genel tablo
Bu sayfadaki ifadelerin hepsi neyin iyi bir fikir olduğu, neyin beklendiği ve neye izin verildiğiyle ilgilidir. Anlamları birbirine yakındır, ama her birinin kendi görevi vardır. Önce tabloyu okuyun — sayfanın geri kalanı her satırı açıklıyor.
| İfade | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| should / ought to | tavsiye, doğru olan şey | You ought to say sorry. |
| had better | şu an için güçlü tavsiye, çoğu zaman bir uyarı | You'd better take a coat — it's freezing. |
| be supposed to | bir kural, plan ya da insanların beklentisi | We're supposed to wear a tie at school. |
| be allowed to | izin (biri size izin verir) | We're allowed to use calculators. |
| can / can't | izin (kısa, günlük) | You can't park here. |
2Had better: biçimi
Had better'dan sonra fiilin to'suz yalın hâli gelir. Konuşmada ve samimi yazıda neredeyse her zaman 'd better kısaltmasını kullanırız. Olumsuz biçimi had better not'tır — not, had'den sonra değil, better'dan sonra gelir.
| Olumlu | Olumsuz |
|---|---|
| You'd better go. | You'd better not go. |
| I'd better call my mum. | I'd better not forget. |
| She'd better hurry. | She'd better not be late again. |
| We'd better leave now. | We'd better not make any noise. |
| They'd better check the map. | They'd better not get lost. |
Had better her şahıs için aynı biçimdedir: I'd better, he'd better, they'd better — -s yok, değişiklik yok. had yüzünden geçmiş zaman gibi görünür, ama geçmiş DEĞİLDİR. Her zaman şimdiyle ya da yakın gelecekle ilgilidir.
3Had better: ne zaman kullanırız?
Had better'ı belli bir durumda, tam şu an için güçlü bir tavsiye vermek amacıyla kullanırız. Çoğu zaman bir uyarı içerir: bunu yapmazsanız kötü bir şey olacak. Bu yüzden kötü sonucu söylemek için sık sık or ya da because ekleriz.
- ✓
It's ten to eight. We'd better go, or we'll miss the train.
- ✓
You'd better put some sun cream on. The sun is really strong today.
- ✓
I'd better not eat any more cake — I'll feel ill.
- ✓
You'd better charge your phone before the trip.
- ✓
The baby's asleep, so we'd better not make any noise.
Had better, should'dan daha güçlüdür. Should dostça bir öneridir; had better ise "bu önemli — hemen yap" der. Çok doğrudan olduğu için başka birine söylediğinizde bir tehdit gibi duyulabilir: You'd better finish your homework! (= yoksa sorun çıkar). I ve we ile ise yalnızca "şu an benim / bizim için iyi bir fikir" anlamına gelir.
| should | had better |
|---|---|
| You should read this book — it's great. (bir öneri) | You'd better read the instructions first, or it won't work. (bir uyarı) |
| People should eat more vegetables. (genel tavsiye) | — (had better genel tavsiye için kullanılmaz) |
| You should visit Edinburgh one day. (herhangi bir zaman) | We'd better book the tickets today — they're selling fast. (şimdi) |
4Ought to: should demenin başka bir yolu
Ought to, should ile aynı anlama gelir: doğru olan ya da iyi bir fikir olan şey (Türkçedeki "-malı/-meli" gibi). should'dan daha az yaygındır ve biraz daha resmî ya da ciddi duyulur. should'dan farklı olarak fiilden önce to alır. should gibi asla değişmez: I ought to, she ought to (-s yok).
- ✓
You ought to apologise to your sister.
- ✓
We ought to recycle more of our rubbish.
- ✓
She ought to get more sleep before exams.
- ✓
I really ought to tidy my room.
Olumsuz biçimi ought not to'dur (ya da oughtn't to), ama çok resmî duyulur ve oldukça nadirdir. Günlük İngilizcede insanlar onun yerine shouldn't der. ought'lu sorular da nadirdir: genellikle Should I…? diye sorarız.
| Nadir ya da resmî | Günlük İngilizce |
|---|---|
| You ought not to shout at him. | You shouldn't shout at him. |
| Ought we to wait? | Should we wait? |
5Be supposed to: kurallar ve beklentiler
Bir kuralın, bir düzenlemenin ya da başka insanların bizden ne yapmamızı beklediğinden söz etmek için be supposed to kullanırız. Fikir dışarıdan gelir: okuldan, yasadan, anne babamızdan, bir plandan. Be supposed to özellikle kurala ya da plana UYULMADIĞINDA yaygındır — çoğu zaman but ile birlikte gelir. (Türkçedeki "… -mamız gerekiyor ama…" gibi.)
- ✓
We're supposed to wear a uniform, but lots of students wear trainers.
- ✓
You're supposed to switch off your phone in the cinema.
- ✓
I'm supposed to feed the cat this week. Oh no, I forgot!
- ✓
Visitors are supposed to sign in at reception.
- ✓
What are we supposed to do with these forms?
Olumsuz biçim not supposed to, "kurallara aykırı" ya da "insanlar bunu yapmanızı beklemiyor" demektir. Konuşmada mustn't'tan daha yumuşak ve daha yaygındır.
- ✓
You're not supposed to eat in the library.
- ✓
We aren't supposed to run in the corridors.
- ✓
Shh! You're not supposed to know about the surprise party.
6Be supposed to: ters giden planlar ve insanların söyledikleri
Geçmişte was / were supposed to, gerçekleşmeyen bir planı ya da düzenlemeyi anlatır. Siz söylemeseniz bile dinleyen "ama olmadı" diye anlar.
- ✓
The train was supposed to arrive at six. (It was late.)
- ✓
I was supposed to meet Ana at the café, but I missed the bus.
- ✓
We were supposed to have a picnic, but it rained all day.
- ✓
You were supposed to call me last night! (You didn't.)
Be supposed to + be, "insanlar … diyor" anlamına da gelebilir: bir şeyin ününden söz eder. Bunu kendimiz görmediğimiz ya da denemediğimiz şeyler için kullanırız (Türkçedeki "çok komikmiş" gibi).
- ✓
This film is supposed to be really funny. (Everybody says so.)
- ✓
The new café is supposed to be very good.
- ✓
Eating carrots is supposed to be good for your eyes.
| be supposed to | Anlamı |
|---|---|
| We're supposed to be quiet. | Kural bu. |
| The bus was supposed to come at 8. | Plan buydu (ama gelmedi). |
| The museum is supposed to be amazing. | İnsanlar öyle söylüyor. |
7Be allowed to: izin
Be allowed to "izni olmak" demektir: biri (bir anne baba, bir öğretmen, bir kural) bir şeyi yapmanıza izin verir. Allowed bir past participle'dır, bu yüzden her zaman -ed alır ve her zaman be fiilinin bir biçiminden sonra gelir. Be şahsa ve zamana göre değişir; allowed asla değişmez.
| Biçim | Örnek |
|---|---|
| olumlu | We're allowed to bring snacks on the trip. |
| olumsuz | I'm not allowed to stay out after ten. |
| soru | Are we allowed to use a dictionary? |
| he / she / it | My brother is allowed to drive Dad's car now. |
| geçmiş | We were allowed to leave early on Friday. |
| gelecek | You'll be allowed to vote when you're eighteen. |
| present perfect | I've never been allowed to have a pet. |
Be allowed to çok kullanışlıdır, çünkü her zamanda kullanılabilir. Can'in yalnızca can ve could biçimleri vardır; bu yüzden gelecek, present perfect ya da başka bir fiilden sonra be allowed to gerekir: I hope I'll be allowed to go. I'd like to be allowed to choose.
8Can, could, may mi, be allowed to mu?
Şimdiki zamanda izin için can ve be allowed to çoğu zaman ikisi de doğrudur. Can daha kısa ve daha günlüktür. Be allowed to ise kurala ve karar veren kişiye daha çok odaklanır.
| can / can't | be allowed to |
|---|---|
| You can sit anywhere you like. | You're allowed to sit anywhere you like. |
| You can't take photos here. | You aren't allowed to take photos here. |
| Can I borrow your pen? (bir kişiye soruyoruz) | Are we allowed to take photos? (kuralları soruyoruz) |
Birinden doğrudan izin isterken Can I…?, Could I…? (daha kibar) ya da May I…? (resmî) kullanın. Am I allowed to borrow your pen? demeyin — bu, karşınızdakinin iyiliğini değil, bir kuralı sorar.
Geçmişte izin
| Durum | Örnek |
|---|---|
| genel izin (birçok kez) | When I was little, I could / was allowed to stay up late at weekends. |
| belli bir seferde | Yesterday we were allowed to leave school early. |
| izin yok | We couldn't / weren't allowed to go out. |
9Let, make ve allow somebody to
İki fiil bu konuya yakındır. Let somebody do = ona izin vermek. Make somebody do = onu zorlamak, ona seçenek bırakmamak. İkisinden sonra da to'suz yalın fiil gelir (bunu gerund ve infinitive dersinde öğrendiniz). allow fiili ise farklı çalışır: allow somebody to do.
| Etken | be + participle ile anlamı |
|---|---|
| My parents let me stay up late. | I'm allowed to stay up late. |
| The teacher allowed us to leave early. | We were allowed to leave early. |
| Mum made me tidy my room. | I was made to tidy my room. |
10Geçmişten söz etmek
Bu ifadelerin hepsinin basit bir geçmiş biçimi yoktur. Had better geçmiş gibi görünür, ama değildir. Geçmişten söz ederken şunları kullanın.
| Şimdiki zaman | Geçmiş zaman |
|---|---|
| We have to wear a uniform. (zorunluluk) | We had to wear a uniform. |
| I'm allowed to go. (izin) | I was allowed to go. |
| We're supposed to be home by nine. (kural, plan) | We were supposed to be home by nine (ama geç kaldık). |
| You'd better tell her. (şu an için güçlü tavsiye) | You should have told her. (B2: olaydan sonra tavsiye) |
| You ought to apologise. | You ought to have apologised. (B2) |
11Sık yapılan hatalar
Türkçede "izin verilmiyor" ya da "yasak" çoğu zaman bir kişi belirtilmeden söylenir ("Burada fotoğraf çekmek yasak"), bu yüzden öğrenciler İngilizcede It is not allowed to… der. Ayrıca be'yi, to'yu ya da allowed ve supposed'ın sonundaki -ed'i sık sık unuturlar. Bu yaygın hatalara göz atın.