1Как говорить о привычках: общая картина
Сначала краткое повторение: нейтральный способ описать привычку в настоящем — Present Simple, часто с наречием частотности (I usually cycle to work). На уровне B2 мы добавляем формы, которые сообщают больше, чем просто факты: типично ли это поведение для человека, раздражает ли оно нас или это лишь общая склонность. Правильно выбранная форма позволяет показать ваше отношение, не говоря «меня это раздражает» или «как это на него похоже».
| Форма | Что добавляет | Пример |
|---|---|---|
| Present Simple | нейтральный факт | He checks his emails every hour. |
| will + базовая форма глагола | типичное, предсказуемое поведение | He'll check his emails every hour. |
| be always + -ing | часто раздражает, происходит «слишком часто» | He's always checking his emails! |
| tend to + базовая форма глагола | общая склонность, мягче | He tends to check his emails a lot. |
| keep (on) + -ing | повторяется снова и снова | He keeps checking his emails. |
Прошлое
| Форма | Что добавляет | Пример |
|---|---|---|
| Past Simple | нейтральный факт | My dad sang in the car. |
| used to + базовая форма | привычка или состояние в прошлом, которых сейчас нет | My dad used to sing in the car. |
| would + базовая форма | повторявшиеся действия в прошлом, в воспоминаниях | My dad would sing in the car. |
| was always + -ing | раздражающая (или забавная) привычка в прошлом | My dad was always singing in the car. |
| ударное WOULD | критика: это так типично для этого человека | Of course he sang. He WOULD! |
2Will для типичного поведения
Will нужен не только для будущего. Мы также используем его для описания характерного поведения: того, что люди (или животные, или машины) обычно делают, так что это можно предсказать. Часто так рисуют портрет человека: She'll sit there for hours означает «это на неё похоже, она так делает». Will очень часто сочетается с выражениями for hours, sometimes, often, if…, whenever…. В речи обычна краткая форма 'll.
- ✓
My grandma will sit in the garden for hours, just reading.
- ✓
If you give him a problem, Tariq will always find a clever solution.
- ✓
Our dog'll bark at anyone who walks past the window.
- ✓
Sometimes a student will ask a question that the teacher can't answer.
- ✓
A cat will usually land on its feet.
Сравните с Present Simple. She sits in the garden every afternoon — просто факт о её распорядке дня. She'll sit in the garden for hours описывает её характер: рисует картину и часто звучит тепло, с улыбкой или с лёгким удивлением.
3Won't и ударное will
Отрицательная форма won't часто означает «отказывается» — снова и снова. Это работает и для людей, и, как ни странно, для вещей: двери, машины, компьютера.
- ✓
My little brother won't eat anything green.
- ✓
The car won't start. I think the battery is flat.
- ✓
This window won't open — it's stuck.
- ✓
She won't listen to anyone's advice.
Когда will стоит под ударением и не сокращается (мы говорим WILL, а не 'll), он выражает критику раздражающей нас привычки. Говорящий имеет в виду: «он всё время так делает, хотя знает, что меня это раздражает».
- ✓
He WILL leave his wet towels on the bathroom floor!
- ✓
She WILL keep interrupting when I'm on the phone.
- ✓
If you WILL stay up so late, of course you're tired in the morning.
= если уж вы упорно засиживаетесь допоздна
4Always, forever, constantly + -ing: раздражающие привычки
Present Continuous со словами always, forever, constantly или continually описывает привычку, которая проявляется «слишком часто», — обычно ту, что раздражает говорящего (по-русски — «вечно», «постоянно»). Длительная форма создаёт ощущение, что действие происходит всё время. Сравните с always + Present Simple: это просто нейтральный факт о том, как часто что-то происходит.
| always + Present Simple (нейтрально) | be always + -ing (с раздражением) |
|---|---|
| He always loses at chess. | He's always losing his keys! |
| She always phones her mum on Sundays. | She's forever phoning me at midnight. |
| They always ask a question at the end. | They're constantly asking for more money. |
- ✓
You're always leaving the lights on in the kitchen.
- ✓
My flatmate is forever borrowing my charger without asking.
- ✓
Our neighbours are constantly complaining about the noise.
- ✓
My grandad is always telling jokes — everyone loves him.
Иногда это звучит не раздражённо, а ласково.
Порядок слов: наречие стоит между be и формой на -ing. В речи наречие обычно ударное: She's ALWAYS borrowing my things.
5Tend to и have a tendency to
Tend to описывает то, что обычно происходит или в целом верно, но звучит мягче и менее категорично, чем Present Simple (по-русски — «как правило», «обычно», «склонен»). Эта конструкция очень полезна, когда вы хотите вежливо обобщить, например, говоря о группах людей, или рассказываете о своих привычках, не утверждая слишком уверенно. Tend — обычный глагол, поэтому он изменяется: I tend to, she tends to, we tended to (прошедшее время).
- ✓
I tend to wake up early, even at the weekend.
- ✓
British people tend to talk about the weather a lot.
- ✓
Prices tend to go up before Christmas.
- ✓
As a child, I tended to be quite shy with new people.
Есть два варианта отрицания. Don't tend to чаще встречается в речи; tend not to звучит чуть официальнее. Оба варианта правильные.
| Отрицание | Пример |
|---|---|
| don't / doesn't tend to | I don't tend to eat breakfast during the week. |
| tend not to | Young children tend not to notice small changes. |
| Вопрос | Do you tend to work late? |
Have a tendency to значит то же самое, но звучит официальнее и часто используется, когда речь идёт о слабостях или проблемах: He has a tendency to talk too fast when he's nervous. This old laptop has a tendency to overheat.
6Keep (on) + -ing: снова и снова
Keep + -ing означает, что что-то повторяется или продолжается. Часто эта конструкция показывает, что говорящий раздражён или удивлён или что человек не может это прекратить: I keep forgetting her name (это происходит снова и снова, хотя я этого не хочу). Keep on + -ing значит то же самое, но звучит немного сильнее и эмоциональнее. Keep — обычный глагол, поэтому эта конструкция работает в любом времени: kept, has kept, will keep.
- ✓
I keep making the same mistake in my essays.
- ✓
Why do you keep looking at your watch?
- ✓
The printer keeps jamming. Can someone have a look at it?
- ✓
He kept on asking me the same question, so in the end I told him.
- ✓
My phone kept ringing all through the meeting.
7Привычки в прошлом: used to и would (напоминание)
Вы изучали used to и would на уровне B1, поэтому здесь только краткое напоминание. Used to + базовая форма — для привычек и состояний в прошлом, которых сейчас нет: I used to live in Kyiv. Would + базовая форма — для повторявшихся действий в прошлом, особенно в рассказах и воспоминаниях, но никогда не для состояний: Every summer we would go to the seaside. ✗ I would have a dog → ✓ I used to have a dog.
На уровне B2 обратите внимание, что would работает как will, только в прошлом. Как will описывает типичное поведение в настоящем (She'll sit there for hours), так would описывает типичное поведение в прошлом, часто тепло и с ностальгией (по-русски — «бывало, сидела…»). Обычно сначала нужно задать время — с помощью used to или фразы вроде when I was a child, — а дальше рассказ продолжается с would.
| Настоящее: will | Прошлое: would |
|---|---|
| Grandma will sit in the garden for hours. | Grandma would sit in the garden for hours. |
| Our dog will bark at the postman. | Our old dog would bark at the postman. |
| He won't eat vegetables. | As a child, he wouldn't eat vegetables. |
- ✓
When I was little, we used to spend weekends at the lake. My dad would get up at dawn to go fishing, and my sister and I would build dams in the stream.
- ✓
At university, Chen wouldn't go to bed before two in the morning.
8Was always + -ing и kept + -ing: раздражающие привычки в прошлом
Чтобы пожаловаться на привычку в прошлом, мы используем ту же конструкцию, что и в настоящем, но в Past Continuous: was / were + always (forever, constantly) + -ing. Kept (on) + -ing — ещё один распространённый способ сказать, что что-то происходило снова и снова.
- ✓
My older brother was always borrowing my clothes without asking.
- ✓
Our old car was forever breaking down on the motorway.
- ✓
In my first job, my manager was constantly changing the deadlines.
- ✓
The neighbours' dog kept on barking all night.
- ✓
I kept getting lost in the new building during my first week.
| Нейтральная привычка в прошлом | Раздражающая привычка в прошлом |
|---|---|
| My sister used to borrow my clothes. | My sister was always borrowing my clothes! |
| The bus was often late. | The bus was forever running late. |
| He would interrupt me. | He kept interrupting me. |
9Ударное would: «He WOULD say that!»
Когда would стоит под ударением (и никогда не сокращается до 'd), оно выражает критику: человек сделал что-то, что для него типично. Смысл такой: «именно этого я от него и ожидал, это так на него похоже». Такое would часто встречается в коротких репликах и может относиться к одному действию, а не только к привычке, — потому что говорящий видит в этом поступке черту характера.
- ✓
Ben says the referee was unfair. — Well, he WOULD say that, wouldn't he? His team lost.
- ✓
Lena forgot my birthday again. — She WOULD! She forgets everyone's.
- ✓
It WOULD rain on the day of our picnic!
«Типичными» бывают и события: конечно, пошёл дождь — нам, как всегда, «везёт».
| Настоящее (ударное will) | Прошлое (ударное would) |
|---|---|
| He WILL leave the door open! | He WOULD leave the door open, wouldn't he? |
| She WILL keep phoning me. | She WOULD keep phoning me, even at work. |
10Как выбрать правильную форму
Грамматически в одном и том же предложении возможно большинство этих форм, поэтому выбор зависит от того, что вы хотите сказать. Спросите себя: это просто факт? Это типично для человека? Это меня раздражает? Я осторожно обобщаю? Это до сих пор так?
| Что вы хотите сказать | Настоящее | Прошлое |
|---|---|---|
| Просто факт | She reads before bed. | She read / used to read before bed. |
| Это на неё похоже | She'll read for hours. | She would read for hours. |
| Это меня раздражает | She's always reading at the table! | She was always reading at the table! |
| Это происходит снова и снова | She keeps reading my messages. | She kept reading my messages. |
| Осторожное обобщение | She tends to read before bed. | She tended to read before bed. |
| Критика: как это типично! | She WILL read my messages! | She WOULD read my messages! |