1Что такое зависимый предлог?
Зависимый предлог — это предлог, «привязанный» к определённому слову. Если вы употребляете это слово с дополнением, нужно использовать именно этот предлог. Такие предлоги стоят после слов трёх видов: прилагательных (afraid of), глаголов (believe in) и существительных (an increase in). После предлога идёт существительное, местоимение или форма на -ing.
| Часть речи | Конструкция | Пример |
|---|---|---|
| прилагательное | прилагательное + предлог + дополнение | She's very good at chess. |
| глагол | глагол + предлог + дополнение | It depends on the weather. |
| существительное | существительное + предлог + дополнение | There's been an increase in prices. |
Почему это важно? Из-за неправильного предлога вас редко перестают понимать, но это один из самых явных признаков того, что английский для человека не родной, и на экзаменах вроде B2 First за это снижают баллы. Если вы выучите эти сочетания, ваш английский будет звучать гораздо естественнее.
2Предлог + форма на -ing
Если после любого предлога нужен глагол, мы используем форму на -ing, а не инфинитив. У этого правила нет исключений, поэтому оно очень полезно. То же относится и к зависимым предлогам: interested in learning, good at drawing, apologise for being late.
- ✓
I'm thinking of moving to Edinburgh.
- ✓
She insisted on paying for the meal.
- ✓
He's responsible for organising the trip.
- ✓
Thank you for helping me.
- ✗
I'm interested in to learn Japanese.
После предлога используйте -ing: interested in learning.
3Прилагательные + of, at, in
Многие прилагательные, описывающие чувства и способности, употребляются с of, at или in. Of часто встречается с прилагательными страха и гордости; at — с прилагательными, описывающими умения и способности; in — с прилагательными интереса и участия.
Прилагательное + предлог (1)
| Предлог | Прилагательные | Пример |
|---|---|---|
| of | afraid, scared, frightened, terrified, proud, fond, aware, capable, full, tired, jealous, ashamed | My little brother is afraid of the dark. |
| at | good, bad, brilliant, terrible, hopeless, surprised, amazed, shocked | She's brilliant at maths but hopeless at sport. |
| in | interested, involved, experienced, disappointed (in — о человеке) | Are you interested in photography? |
- ✓
We're very proud of our daughter.
- ✓
I've always been fond of old films. (= I like them)
- ✓
I'm tired of waiting — let's go.
- ✓
He's really good at fixing bikes.
- ✓
She has been involved in the project since the start.
4Прилагательные + for, on, to, with, from, about
Прилагательное + предлог (2)
| Предлог | Прилагательные | Пример |
|---|---|---|
| for | responsible, famous, late, ready, sorry (for doing sth), suitable, grateful (for sth) | Who is responsible for this mess? |
| on | keen, dependent, based | I'm not very keen on horror films. |
| to | similar, married, kind, rude, polite, used, addicted, related | Your phone is similar to mine. |
| with | angry (with — на человека), annoyed, bored, happy, pleased, satisfied, familiar, popular, crowded | The town is crowded with tourists in July. |
| from | different, absent, safe, free | Life in the city is very different from life on a farm. |
| about | worried, excited, nervous, angry (about — из-за чего-то), sure, upset, sorry (about — о чём-то) | Are you excited about the trip? |
- ✓
Edinburgh is famous for its castle and festivals.
- ✓
My sister is really keen on climbing.
- ✓
She's married to a doctor.
- ✓
I was angry with Tom but angry about what he said.
- ✓
I'm grateful to you for your help.
5Глаголы + on, in, for
После некоторых глаголов перед дополнением всегда стоит предлог. Если дополнения нет, предлог обычно исчезает: It depends on the price. / It depends. Учите эти глаголы вместе с их предлогами.
Глагол + предлог (1)
| Предлог | Глаголы | Пример |
|---|---|---|
| on | depend, rely, insist, concentrate, focus, comment, spend (money / time) on | You can always rely on Sarah. |
| in | believe, succeed, specialise, take part, invest, result (= приводить к чему-то) | He finally succeeded in passing his driving test. |
| for | apologise, wait, pay, apply, ask, look, search, blame sb | I'd like to apologise for the delay. |
- ✓
Whether we go camping depends on the weather.
- ✓
She insisted on driving me home.
- ✓
Do you believe in ghosts?
- ✓
The company specialises in organic food.
- ✓
He apologised for being rude.
- ✓
I applied for a summer job at the café.
6Глаголы + to, of, with, about, from
Глагол + предлог (2)
| Предлог | Глаголы | Пример |
|---|---|---|
| to | belong, listen, happen, talk, explain (sth) to sb, object, reply, react | Who does this umbrella belong to? |
| of | consist, think (= иметь мнение / идею), approve, remind sb, accuse sb, dream (= представлять себе) | The team consists of eleven players. |
| with | agree (with — с человеком / мнением), deal, cope, provide sb, share, argue | I completely agree with you. |
| about | worry, complain, think (= обдумывать), dream, care, know, hear | Stop worrying about the exam! |
| from | suffer, recover, protect sb, prevent sb, borrow, differ | She's recovering from a cold. |
- ✓
What happened to your bike?
- ✓
The meal consisted of three courses.
- ✓
My parents don't approve of my new haircut.
- ✓
How do you cope with so much stress?
- ✓
My grandad suffers from back pain.
7Agree with, agree on, agree to
Agree — хороший пример того, как одно слово употребляется с разными предлогами в разных значениях. Чтобы выбрать предлог, спросите себя, с чем вы соглашаетесь: с человеком или мнением, с решением или с предложением.
| Конструкция | Значение | Пример |
|---|---|---|
| agree with + человек / мнение | быть того же мнения | I agree with Kate. / I agree with what you said. |
| agree on + тема / план | прийти к общему решению | We finally agreed on a date for the party. |
| agree to + предложение / просьба | ответить на это согласием | The manager agreed to our request. |
| agree to + инфинитив | согласиться что-то сделать | She agreed to help us. |
| agree about + тема | быть одного мнения по какому-то вопросу | We don't agree about politics. |
8Существительные + предлоги
У существительных тоже бывают зависимые предлоги. Часто у существительного тот же предлог, что и у родственного глагола или прилагательного (interest in, belief in, dependence on), но не всегда: мы говорим solve a problem, но a solution to a problem.
Существительное + предлог
| Предлог | Существительные | Пример |
|---|---|---|
| for | reason, demand, need, respect, cure, responsibility, room (= место, пространство) | What's the reason for the delay? |
| in | increase, rise, fall, decrease, drop, change, interest, belief, difficulty | There has been a sharp increase in house prices. |
| to | solution, answer, key, invitation, reply, reaction, attitude, damage | We need to find a solution to this problem. |
| of | advantage, disadvantage, example, cause, lack, fear, knowledge | One advantage of living here is the fresh air. |
| with | problem, trouble, relationship, contact | Is there a problem with your order? |
| between | difference, relationship, connection | What's the difference between these two phones? |
- ✓
There is a growing demand for electric cars.
- ✓
The fall in sales worried the directors.
- ✓
Thanks for the invitation to your wedding.
- ✓
The storm caused serious damage to the roof.
- ✓
A lack of sleep can affect your concentration.
9Типичные ошибки русскоговорящих
Многие ошибки возникают из-за того, что предлог переводят с русского дословно или добавляют предлог там, где в английском он не нужен. Вот самые частые из них. Прочитайте каждую пару вслух несколько раз, чтобы правильный вариант стал звучать привычно.
10Без предлога: глаголы с прямым дополнением
Противоположная проблема встречается так же часто: предлог добавляют к глаголам, которые в английском требуют прямого дополнения. После следующих глаголов дополнение идёт сразу, без предлога. А вот у родственных им существительных предлог часто есть.
| Глагол (без предлога) | Существительное (с предлогом) |
|---|---|
| discuss the problem | a discussion about / of the problem |
| enter the room | the entrance to the room |
| marry someone | a marriage to someone |
| answer a question | an answer to a question |
| reach the top | — |
| contact the office | contact with the office |
| call / phone a friend | a call to a friend |
| lack experience | a lack of experience |
- ✓
Please contact us if you have any questions.
- ✓
When we reached the top, the view was incredible.
- ✓
She entered the competition last year.
- ✗
Let's discuss about it later.
После discuss предлог не нужен: Let's discuss it later.
- ✗
He lacks of confidence.
После глагола lack предлог не нужен: He lacks confidence. (А у существительного есть: a lack of confidence.)
11Итог: по предлогам
Вот главные сочетания этого урока, сгруппированные по предлогам. Группировка помогает памяти: когда вы учите новое слово, попробуйте добавить его в один из этих списков.
Зависимые предлоги: краткая таблица
| Предлог | Прилагательные | Глаголы и существительные |
|---|---|---|
| at | good / bad / brilliant at | — |
| in | interested / involved in | believe / succeed / specialise in; an increase / rise / fall in |
| of | afraid / proud / fond / aware / tired of | consist / approve of; an advantage / example / lack of |
| on | keen / dependent on | depend / rely / insist / concentrate on |
| for | responsible / famous / ready for | apologise / wait / apply / pay for; a reason / demand / need for |
| to | similar / married / kind / used to | belong / listen / happen / object to; a solution / answer / invitation to |
| with | angry (with sb) / bored / crowded with | agree / deal / cope with; a problem with |
| from | different / absent / safe from | suffer / recover / protect sb from |
| about | worried / excited / nervous about | worry / complain / think about |