1Used to: привычки и состояния в прошлом
Used to описывает ситуацию, которая какое-то время была правдой в прошлом, а потом изменилась, — сейчас это уже не так. По-русски это часто передаётся словами «раньше», «бывало», «когда-то». Used to всегда относится к прошлому и не меняется по лицам: I used to, she used to, they used to. После него стоит базовая форма глагола (без to, -s или -ed).
| Тип | Пример | Что сейчас |
|---|---|---|
| Привычка в прошлом (повторяющееся действие) | I used to walk to school every day. | Сейчас я езжу на автобусе. |
| Привычка в прошлом | We used to go camping every summer. | Сейчас мы так не делаем. |
| Состояние в прошлом | She used to have long hair. | Сейчас у неё короткие волосы. |
| Состояние в прошлом | There used to be a cinema here. | Его здесь больше нет. |
| Состояние в прошлом | I used to love cartoons. | Сейчас уже не люблю. |
- ✓
My dad used to play football for a local team.
- ✓
This café used to be a bookshop.
- ✓
I used to be afraid of the dark when I was little.
- ✓
They used to live in a small flat in Kyiv, but now they've got a house in Manchester.
2Used to или Past Simple?
Past Simple тоже может описывать привычки в прошлом: I walked to school every day. В чём же разница? Used to добавляет мысль о том, что ситуация длилась долго и что она изменилась, — подчёркивает контраст с настоящим. Past Simple просто сообщает, что происходило. Для однократного действия, а также когда мы говорим, сколько раз или когда именно что-то произошло, можно употребить только Past Simple.
| Used to (повторялось / долго, сейчас нет) | Только Past Simple |
|---|---|
| I used to visit my grandma every Sunday. | I visited my grandma last Sunday. (один раз) |
| He used to work in a bank. | He worked in a bank for three years, from 2015 to 2018. |
| We used to go to Spain on holiday. | We went to Spain five times. |
3Отрицания и вопросы: didn't use to, Did you use to…?
В отрицаниях и вопросах used to ведёт себя как обычный глагол в Past Simple: мы используем did / didn't, а глагол возвращается к базовой форме. Значит, пишется use to (без -d), потому что прошедшее время уже показывает did. Такое написание удивляет многих учеников, и даже носители языка иногда ошибаются в нём на письме.
| Форма | Пример | |
|---|---|---|
| Утверждение | used to + глагол | I used to like tomatoes. |
| Отрицание | didn't use to + глагол | I didn't use to like tomatoes. |
| Вопрос | Did + подлежащее + use to + глагол? | Did you use to like tomatoes? |
| Краткие ответы | Yes, I did. / No, I didn't. | Did she use to live here? — Yes, she did. |
- ✓
I didn't use to enjoy reading, but now I love it.
- ✓
Did you use to have a pet when you were young?
- ✓
Where did your family use to go on holiday?
- ✓
She didn't use to wear glasses.
4Used to — только о прошлом
Формы настоящего времени у used to нет. Нельзя сказать ✗ I use to get up at seven, имея в виду привычку в настоящем. Для привычек в настоящем используйте Present Simple, часто с usually, normally или другим наречием частотности.
| Привычка в прошлом (сейчас нет) | Привычка в настоящем |
|---|---|
| I used to get up at six. | I usually get up at seven. |
| She used to cycle to work. | She normally drives to work. |
| We used to eat a lot of fast food. | We usually cook at home now. |
5Would для повторяющихся действий в прошлом
В рассказах и воспоминаниях для действий, которые снова и снова повторялись в прошлом, можно также использовать would + базовая форма глагола. Это звучит чуть более книжно или с ноткой ностальгии и очень часто встречается, когда люди описывают своё детство. По смыслу это близко к русскому «бывало, …» или «обычно …». Как правило, сначала задают обстановку с помощью used to или выражения времени, а потом продолжают с would. Краткая форма — 'd.
- ✓
When I was a child, we used to spend every summer at my grandparents' farm. Every morning my grandad would wake me up early, and we'd feed the chickens together. In the evenings my grandma would tell us stories.
- ✓
Every Saturday my dad would take us to the swimming pool.
- ✓
At school, my best friend and I would sit together at lunch and swap sandwiches.
6Would: действия, а не состояния
Это самое важное правило. Would может описывать только повторяющиеся действия. Состояния в прошлом — где вы жили, что у вас было, что вам нравилось, какими вы были — с помощью would описать нельзя. Для состояний нужно употреблять used to (или Past Simple).
| used to | would | |
|---|---|---|
| Повторяющееся действие | We used to play in the park. ✓ | We would play in the park. ✓ |
| Состояние: be | She used to be shy. ✓ | She would be shy. ✗ |
| Состояние: live | I used to live in Kyiv. ✓ | I would live in Kyiv. ✗ |
| Состояние: have | He used to have a beard. ✓ | He would have a beard. ✗ |
| Состояние: like / love | I used to love this song. ✓ | I would love this song. ✗ |
7Забегая вперёд: used to и be used to
Не путайте used to + базовая форма глагола и be used to + существительное или -ing. Выглядят они похоже, но значение у них совершенно разное. Be used to означает «привыкнуть к чему-либо, так что это уже не кажется странным или трудным». Подробно вы изучите эту конструкцию на уровне B2, а пока просто научитесь её узнавать.
| Форма | Значение | Пример |
|---|---|---|
| used to + base verb | привычка или состояние в прошлом, сейчас уже не так | I used to get up early. (но сейчас нет) |
| be used to + -ing / noun | для меня это нормально, не странно | I'm used to getting up early. (мне это легко) |
- ✓
I used to live in a village. (in the past, not now)
- ✓
I'm used to the noise of the city now. (it doesn't bother me)