1Как образуется это время
Past Perfect образуется так: had + причастие прошедшего времени (третья форма глагола: worked, gone, seen, written…). Had не меняется по лицам: I had, she had, they had. Краткая форма — 'd: I'd, you'd, she'd, we'd. Отрицание — hadn't, а вопрос начинается с Had.
| Пример | |
|---|---|
| Утверждение | I had finished. / She'd gone. / They'd eaten. |
| Отрицание | I hadn't finished. / She hadn't gone. |
| Вопрос | Had you finished? / Had she gone? |
| Краткие ответы | Yes, I had. / No, I hadn't. |
2Более раннее прошлое
Представьте историю, рассказанную в Past Simple. Это наше основное «прошлое время». Если нужно рассказать о том, что произошло ещё раньше, мы употребляем Past Perfect. Это похоже на возврат в прошлое в кино: рассказ на мгновение останавливается и возвращается к более раннему событию.
| Более раннее событие (Past Perfect) | Более позднее событие (Past Simple) |
|---|---|
| The train had left. | When we got to the station, … |
| Someone had broken the window. | When I came home, I saw that … |
| She had never flown before. | She was very nervous on the plane because … |
| I'd left my homework at home. | The teacher was angry because … |
- ✓
When we got to the station, the train had already left. (The train left first.)
- ✓
I wasn't hungry because I'd eaten a big lunch.
- ✓
Tom couldn't pay because he had lost his wallet.
- ✓
She showed me the photos she had taken in Wales.
3Past Simple или Past Perfect? Меняется смысл
Внимательно сравните эти пары. Если оба глагола стоят в Past Simple, события происходят в том порядке, в котором мы о них говорим, — одно за другим. Если употреблён Past Perfect, это событие произошло раньше другого, даже если мы называем его вторым.
| Past Simple + Past Simple | Past Simple + Past Perfect |
|---|---|
| When I arrived, the film started. (Я пришёл, а потом фильм начался — я посмотрел его целиком.) | When I arrived, the film had started. (Фильм начался до моего прихода — я пропустил начало.) |
| When we got to the party, Ben left. (Мы пришли, а потом он ушёл.) | When we got to the party, Ben had left. (Он ушёл до нашего прихода — мы его не видели.) |
| When Mum came home, we cooked dinner. (Мама пришла, и тогда мы начали готовить.) | When Mum came home, we had cooked dinner. (Когда мама пришла, ужин был уже готов.) |
4Слова-связки: when, after, before, by the time
Past Perfect часто употребляется со словами, которые связывают два события в прошлом. Каждое из них работает немного по-своему.
| Слово-связка | Пример |
|---|---|
| when | When I phoned her, she had already gone to bed. |
| after | After she had finished her exams, she went on holiday. |
| before | I had never seen the sea before I moved to Cornwall. |
| by the time (= не позже чем, к тому времени как) | By the time the police arrived, the thief had escaped. |
| because | He was tired because he had worked all night. |
С after и before порядок событий уже ясен из самого слова, поэтому Past Perfect нужен не всегда. Оба варианта правильные: After she finished her exams, she went on holiday. / After she had finished her exams, she went on holiday. Past Perfect просто делает порядок ещё более ясным. А с when и by the time выбор времени часто меняет смысл, так что будьте внимательны.
5Already, just и never с Past Perfect
Слова, знакомые вам по Present Perfect, — already, just, never, ever, yet — употребляются и с Past Perfect. Они стоят на том же месте: между had и причастием прошедшего времени (yet — в конце). Разница в том, что они описывают ситуацию не до настоящего момента, а до какого-то момента в прошлом.
| Present Perfect (до настоящего момента) | Past Perfect (до того момента) |
|---|---|
| The film has already started. | The film had already started when we arrived. |
| I've just got home. | I'd just got home when the phone rang. |
| I've never been on a plane. | I'd never been on a plane before last summer. |
| She hasn't finished yet. | She hadn't finished yet when the teacher collected the papers. |
- ✓
It was the first time I had ever eaten sushi.
- ✓
We had just sat down when it started to rain.
- ✓
He was nervous because he had never spoken in public before.
6Рассказываем историю
В рассказах Past Simple продвигает действие вперёд, Past Continuous описывает фон, а Past Perfect сообщает о более ранних событиях. Не нужно употреблять Past Perfect в каждом предложении: когда уже понятно, что речь идёт о более раннем времени, авторы часто возвращаются к Past Simple.
- ✓
Last Saturday I was walking home when I saw a little dog in the park. It looked lost and frightened. I checked its collar: it had escaped from a house on my street! Its owners had been away for the day and they had left a window open. I took the dog home, and the family were so happy to see it.
| Время | Роль в истории |
|---|---|
| Past Continuous | фон: I was walking home |
| Past Simple | основные события: I saw a dog, I checked its collar |
| Past Perfect | более ранние события: it had escaped, they had left a window open |
7Когда Past Perfect не нужен
Изучающие английский иногда употребляют Past Perfect слишком часто. Если вы перечисляете события в том порядке, в котором они происходили, используйте для всех Past Simple. Past Perfect нужен только тогда, когда вы возвращаетесь назад во времени или когда без него порядок событий был бы непонятен.
- ✓
I got up, had a shower and left the house. (in order → Past Simple)
- ✓
I left the house without breakfast because I had overslept. (going back → Past Perfect)
- ✗
I had got up, had had a shower and had left the house.
Past Perfect здесь не нужен: события идут по порядку.
8Забегая вперёд: Past Perfect в косвенной речи
Косвенную речь вы подробно изучите в отдельном уроке уровня B1. Вот краткое знакомство с ней, потому что Past Perfect там встречается очень часто. Когда мы передаём слова, сказанные кем-то в прошлом, Past Simple или Present Perfect в этих словах часто меняется на Past Perfect.
| Прямая речь | Косвенная речь |
|---|---|
| "I lost my keys." | She said she had lost her keys. |
| "I've finished the project." | He told me he had finished the project. |
| "We didn't see the email." | They said they hadn't seen the email. |
- ✓
Jess told me she had never been to a festival.
- ✓
I realised that I had forgotten my passport.
- ✓
I didn't know that you had moved to Glasgow.