Eenglish-tests.com
B1

Придаточные времени о будущем

Придаточное времени сообщает, когда что-то происходит: when I get home, as soon as the film ends, before you leave. Когда речь идёт о будущем, в английском придаточном времени употребляется настоящее время, а не will: I'll call you when I get home. Это то же правило, которое вы знаете по первому условному типу (If it rains, I'll stay at home). Для русскоговорящих это очень частая ошибка, ведь по-русски мы здесь говорим в будущем времени: «Я позвоню, когда приду домой». В этом уроке вы узнаете основные слова времени, правило о запятой, когда нужен Present Perfect, чтобы показать, что действие уже закончено, и чем until отличается от by.

1Что такое придаточное времени?

Придаточное времени начинается со слова времени (союза): when, as soon as, before, after, until или once. У него есть своё подлежащее и своё сказуемое, но само по себе оно не употребляется: ему нужно главное предложение. Главное предложение сообщает, что произойдёт, а придаточное времени — когда.

Главное предложениеПридаточное времени
I'll call youwhen I get home.
We'll have dinnerafter Dad arrives.
Wait hereuntil I come back.
Text meas soon as you hear the news.

2Золотое правило: настоящее время, а не will

main clause (will / imperative …) + time word + Present Simple

В придаточном времени о будущем мы употребляем Present Simple (или Present Perfect — см. ниже), хотя действие относится к будущему. Will ставится только в главном предложении. Слово времени уже показывает, что речь идёт о моменте в будущем, поэтому повторять will английскому языку не нужно.

  • ✓

    I'll phone you when I arrive.

  • ✗

    I'll phone you when I will arrive.

    После when не ставится will.

  • ✓

    She'll be very happy when she sees her present.

  • ✓

    Before you go out, please close the windows.

  • ✓

    We'll start the meeting as soon as everyone is here.

3Слова времени

Каждое слово времени по-своему связывает два действия. Запомните их значения вместе с примерами.

Слово времениЗначениеПример
whenкогда, в тот момент, когдаI'll tell her when I see her.
as soon asкак только, сразу когдаI'll call you as soon as I land.
beforeдо того как, раньше чемHave a shower before you go to bed.
afterпосле того как, позже чемWe'll go for a walk after we have lunch.
until / tillдо тех пор, пока (а потом действие прекращается)I'll wait until you come.
onceпосле того как / как только (когда что-то уже сделано)Once you learn to swim, you never forget.
  • ✓

    As soon as the bell rings, the students will run outside.

  • ✓

    I'll do my homework after I eat.

  • ✓

    Don't open your presents until everyone arrives.

  • ✓

    Once the paint is dry, we can put the pictures back on the wall.

  • ✓

    Before we leave, I'll check that the doors are locked.

4Порядок частей предложения и запятая

Придаточное времени может стоять в начале или в конце предложения. Смысл от этого не меняется. Если придаточное времени стоит первым, после него ставится запятая. Если первым идёт главное предложение, запятая обычно не нужна.

Сначала придаточное времениСначала главное предложение
When I get home, I'll call you.I'll call you when I get home.
As soon as the rain stops, we'll go out.We'll go out as soon as the rain stops.
Before you leave, turn off the lights.Turn off the lights before you leave.

5Present Perfect: когда действие уже закончено

После when, as soon as, after, once и until можно употреблять и Present Perfect (have / has + причастие прошедшего времени). Он подчёркивает, что первое действие будет полностью закончено до того, как начнётся второе. Will здесь по-прежнему не употребляется.

time word + have / has + past participle, will + verb
  • ✓

    When I've finished my homework, I'll call you.

  • ✓

    As soon as she's saved enough money, she'll buy a laptop.

  • ✓

    You can go out once you've tidied your room.

  • ✓

    I won't decide until I've spoken to my parents.

  • ✓

    After we've eaten, we'll go to the park.

Present SimplePresent Perfect
When I read the book, I'll make notes.When I've read the book, I'll lend it to you.
= одновременно: я буду читать и делать заметки= сначала я дочитаю книгу, а потом дам её вам

Часто возможны обе формы с очень небольшой разницей: I'll call you when I finish / when I've finished. Но если два действия происходят одновременно, используйте Present Simple: When I see her, I'll say hello (а не when I've seen her).

6Until или by?

Until и by часто путают, потому что по-русски оба можно перевести словом «до». Но значения у них разные. Until означает, что действие или состояние продолжается до определённого момента, а потом прекращается. By означает не позже чем к определённому моменту: действие происходит когда-то до этого времени или точно в это время.

until (продолжается до)by (не позже чем)
I'll be at work until six. (I'll be there all the time from now to six.)I'll be home by six. (at six or earlier)
You can keep the book until Friday.Please return the book by Friday.
We'll wait until ten o'clock.The film will finish by ten o'clock.

Until может быть предлогом (until Friday) или союзом, после которого идёт придаточное (until you come back). By — только предлог. Перед придаточным мы говорим by the time: By the time we arrive, the shop will be closed.

  • ✓

    Stay in bed until you feel better.

  • ✓

    I need to finish this essay by Monday.

  • ✓

    By the time you get here, I'll have dinner ready.

  • ✓

    I won't know my results until August.

    Not until = раньше августа этого не произойдёт.

7When или if?

И после when, и после if для будущего употребляется настоящее время, но значения у этих слов разные. When показывает, что мы уверены: действие произойдёт. If показывает, что это только возможно.

when (уверены)if (не уверены)
I'll phone you when I get to London.I'll phone you if I have any problems.
When the film ends, we'll get a taxi.If the film is boring, we'll leave early.
When you're eighteen, you can vote.If you pass your driving test, you can borrow my car.

8Что может стоять в главном предложении?

Главное предложение выражает будущее обычными способами. Чаще всего это will, но можно использовать и be going to, can, might или повелительное наклонение. Особое правило с настоящим временем действует только в придаточном времени.

  • ✓

    When I leave school, I'm going to travel for a year.

  • ✓

    As soon as you finish, you can go home.

  • ✓

    When you get to the station, call me.

  • ✓

    I might go for a run after it gets cooler.

  • ✓

    Don't cross the road until the green man appears.

Обе части предложения могут говорить и об обычных привычках, как в нулевом условном типе: When I get home from school, I always have a snack. Здесь оба глагола стоят в Present Simple.

9Осторожно: when в вопросах

Правило с настоящим временем действует только для придаточных времени. Когда when — это вопросительное слово или оно начинает косвенный вопрос (I don't know when…, Do you know when…?), will употребляется как обычно. Спросите себя: when значит «в тот момент, когда» (придаточное времени → настоящее время) или «в какое время, когда?» (вопрос → will)?

Вопрос: will можноПридаточное времени: настоящее время
When will you arrive?Call me when you arrive.
I don't know when she'll be back.I'll tell her when she's back.
Do you know when the results will be ready?I'll email you when the results are ready.

10Типичные ошибки

Придаточные времени о будущем: тесты

Тесты на английском языке — так вы тренируете английский.

GameFix the mistake: Time clauses about the futureFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Урок оказался полезным? Поделитесь им с другом или с классом.