1Три слова — три задачи
Проще всего выбрать нужное слово, если задать себе два вопроса. Первый: отвечает ли фраза на вопрос «Как долго?» (How long?) или на вопрос «Когда?» (When?)? Второй: что идёт после слова — продолжительность, существительное или подлежащее + сказуемое? For отвечает на вопрос «Как долго?». During и while оба отвечают на вопрос «Когда?», но during — предлог (поэтому после него стоит существительное), а while — союз (поэтому после него идёт придаточное предложение).
| Слово | Что идёт после него | Пример |
|---|---|---|
| for | продолжительность (Как долго?) | We stayed in Wales for a week. |
| during | существительное: событие или период (Когда?) | It snowed during the night. |
| while | придаточное: подлежащее + сказуемое (Когда?) | It snowed while we were sleeping. |
- ✓
I played the piano for an hour.
- ✓
Nobody spoke during the exam.
- ✓
My phone rang while I was talking to the head teacher.
- ✓
We stayed at the campsite for ten days, and during that time it rained only once.
2For + промежуток времени: как долго?
For употребляется, чтобы сказать, как долго длится действие или ситуация. После него стоит продолжительность: число + minutes, hours, days, weeks, years или выражения вроде a while, a long time, ages. For сочетается с любым временем — прошедшим, настоящим, Present Perfect и будущим, — потому что он измеряет только продолжительность, а не момент.
| Время | Пример |
|---|---|
| Past Simple | I lived in Leeds for six years. |
| Present Simple | The shop closes for an hour at lunchtime. |
| Present Perfect | We've known each other for ages. |
| Будущее время | I'm going to stay with my cousins for a fortnight. |
| Present Continuous | I'm staying with my aunt for a few days. |
- ✓
Can you wait for a few minutes, please?
- ✓
She didn't speak to me for a whole day after our argument.
- ✓
Boil the eggs for eight minutes.
- ✓
I haven't been to the cinema for a long time.
3During + существительное: когда?
During сообщает, когда что-то происходит. После него стоит существительное, которое называет событие или период: during the film, during the lesson, during the night, during the holidays, during my stay, during the 1990s. У during два значения. Оно может означать «на протяжении всего периода» (The museum is closed during the winter = всю зиму) или «в какой-то момент внутри периода» (I woke up twice during the night = дважды за ночь).
| Значение | Пример |
|---|---|
| на протяжении всего периода | Please switch off your phones during the concert. |
| на протяжении всего периода | The road is closed during the summer. |
| в какой-то момент внутри периода | My pen ran out during the test. |
| в какой-то момент внутри периода | Somebody called during lunch, but I didn't answer. |
- ✓
My little brother always falls asleep during long car journeys.
- ✓
We visited three castles during our holiday in Scotland.
- ✓
During the break, the children played football in the playground.
- ✓
Did anything interesting happen during my absence?
4For или during?
For и during часто встречаются в одном предложении, потому что выполняют разные задачи. For указывает продолжительность, а during — событие или период, во время которого произошло действие. Спросите себя: «Как долго?» → for. «Когда? Во время чего?» → during.
| for (как долго?) | during (когда?) |
|---|---|
| I slept for two hours. | I slept during the flight. |
| It rained for three days. | It rained during the match. |
| They talked for ages. | They talked during the whole lesson. |
- ✓
I slept for two hours during the flight.
- ✓
During the summer, Kenji worked in a café for six weeks.
- ✓
The lights went out for a few seconds during the storm.
5While + придаточное предложение
While значит то же, что during the time that («в то время как», «пока»). Это союз, он соединяет две части предложения, поэтому после него нужно полное придаточное с подлежащим и сказуемым: while I was waiting, while she was in hospital, while you're here. Придаточное с while может стоять в начале (тогда после него ставится запятая) или в конце (обычно без запятой).
- ✓
While I was waiting for the bus, I read the news on my phone.
- ✓
Someone stole his bike while he was in the library.
- ✓
Could you feed my cat while I'm on holiday?
- ✓
While we were in Rome, we ate ice cream every day.
Когда речь идёт о прошлом, после while очень часто стоит Past Continuous, потому что он описывает более длительное фоновое действие (вы изучали это вместе с Past Continuous на уровне A2): While I was cooking, the phone rang. Но возможны и другие глаголы, особенно was / were: while she was at university.
Когда речь идёт о будущем, while ведёт себя как when и until: после него употребляется настоящее время, а не will. While you're in London, you should visit the Science Museum (а не ✗ while you will be).
6During или while?
During и while означают одно и то же, но грамматика у них разная. После during стоит существительное. После while идёт придаточное предложение. Очень часто одну и ту же мысль можно выразить обоими способами — нужно только изменить то, что идёт после слова.
| during + существительное | while + подлежащее + сказуемое |
|---|---|
| during the film | while we were watching the film |
| during my holiday | while I was on holiday |
| during the night | while everyone was sleeping |
| during his stay in Japan | while he was staying in Japan |
| during dinner | while we were having dinner |
- ✓
Grandpa fell asleep during the film. = Grandpa fell asleep while we were watching the film.
- ✓
I met Sofia during my holiday. = I met Sofia while I was on holiday.
- ✗
While the film.
The film — существительное, а не придаточное → during the film
- ✗
During I was waiting.
I was waiting — придаточное предложение → while I was waiting
7During или in?
С периодами времени, такими как the summer, the morning, the night, the holidays, 2019 или the 1990s, часто можно употребить during или in почти без разницы в значении. Вы уже знаете in с месяцами, временами года и годами с уровня A1. During немного сильнее подчёркивает идею «на протяжении всего периода» или того, что что-то произошло в какой-то момент внутри него.
| in | during |
|---|---|
| We go to the coast in the summer. | We go to the coast during the summer. |
| I woke up twice in the night. | I woke up twice during the night. |
| Lots of people moved here in the 1990s. | Lots of people moved here during the 1990s. |
С событиями и занятиями (the film, the match, the meeting, the lesson, the exam) в значении «когда» употребляется during. In + событие часто означает другое: in the film = в сюжете фильма; in the match = участвуя в матче.
- ✓
My phone rang during the film. (while it was on)
- ✓
There's a dog in the film. (in the story)
- ✓
He hurt his knee during the match.
- ✓
She scored two goals in the match.
8For или since? (напоминание)
Не путайте for и since. For + продолжительность (for three years); since + начальный момент (since 2020, since Monday, since I was ten). Since обычно употребляется с Present Perfect. Все подробности вы найдёте в уроке уровня B1 «Present Perfect с for и since».
| for + продолжительность | since + начальный момент |
|---|---|
| I've had this bike for two years. | I've had this bike since 2024. |
| She's been ill for a week. | She's been ill since last Monday. |
9Meanwhile
Meanwhile — наречие. Оно значит «в это же время» (или «тем временем», «пока» — в промежутке между двумя событиями) и обычно начинает новое предложение, после него ставится запятая. В отличие от while, оно не соединяет две части внутри одного предложения. In the meantime значит то же самое.
- ✓
Dad was making the pancakes. Meanwhile, Lily was setting the table.
- ✓
The train leaves in an hour. Meanwhile, let's have a coffee.
- ✓
The new library opens in May. In the meantime, you can borrow books from the school.
10While для противопоставления
У while есть второе значение: оно может противопоставлять два разных факта, как whereas или but («тогда как», «хотя»). В этом значении оно никак не связано со временем. Придаточное с while в таком случае часто стоит в начале, после него ставится запятая.
- ✓
While my brother loves football, I prefer tennis.
- ✓
Some people enjoy winter, while others can't wait for the summer.
- ✓
While the hotel was very comfortable, the food wasn't great.