Eenglish-tests.com
B1

Разделительные вопросы (question tags)

Разделительный вопрос (question tag) — это очень короткий вопрос, который мы добавляем в конец утверждения: It's cold, isn't it? You don't know him, do you? С его помощью мы проверяем информацию или приглашаем собеседника согласиться с нами — так разговор не затухает. В британском английском такие «хвостики» звучат на каждом шагу, так что вы будете слышать их каждый день. Основное правило простое: к утвердительному предложению добавляется отрицательный «хвостик», а к отрицательному — утвердительный. В этом уроке вы узнаете, как выбрать нужный вспомогательный глагол, какие бывают особые случаи (I am → aren't I, Let's → shall we, nobody → утвердительный «хвостик») и как интонация меняет смысл.

1Что такое разделительный вопрос?

«Хвостик» состоит из двух слов: вспомогательного глагола (или be, или модального глагола) и местоимения. Он ставится через запятую в конце предложения. Это похоже на русские «правда?», «да?» или «не так ли?» в конце фразы — но в английском для этого используется грамматика, поэтому «хвостик» меняется в зависимости от предложения.

statement + , + auxiliary + pronoun + ?
  • ✓

    You're Sophie's brother, aren't you?

  • ✓

    It was a great film, wasn't it?

  • ✓

    They don't eat meat, do they?

  • ✓

    She can swim, can't she?

  • ✓

    You've been to Paris, haven't you?

2Утвердительное предложение → отрицательный «хвостик», и наоборот

Это главное правило. Если предложение утвердительное, «хвостик» отрицательный (с n't). Если предложение отрицательное, «хвостик» утвердительный. В отрицательных «хвостиках» почти всегда используется краткая форма: isn't, don't, can't, а не is not, do not.

Утвердительное предложение → отрицательный «хвостик»Отрицательное предложение → утвердительный «хвостик»
It's hot, isn't it?It isn't hot, is it?
You like pizza, don't you?You don't like pizza, do you?
He went home, didn't he?He didn't go home, did he?
They can come, can't they?They can't come, can they?
She'll help us, won't she?She won't help us, will she?

Почему так? Обычно говорящий ожидает определённый ответ. Утвердительное предложение + отрицательный «хвостик» — говорящий ждёт ответа «да»: You're tired, aren't you? — Yes, I am. Отрицательное предложение + утвердительный «хвостик» — говорящий ждёт ответа «нет»: You aren't tired, are you? — No, I'm not.

3Выбор вспомогательного глагола: be, have, модальные глаголы

«Хвостик» повторяет вспомогательный глагол из предложения. Если в предложении есть be (am/is/are/was/were), в «хвостике» тоже be. Если есть have/has (Present Perfect), используйте have. Если есть модальный глагол (can, will, should, must, would), повторите тот же модальный глагол. Местоимение в «хвостике» соответствует подлежащему: Tom → he, my sisters → they, the film → it.

Глагол в предложенииПример
is / areYour parents are teachers, aren't they?
was / wereThe test was easy, wasn't it?
is + -ingIt's raining, isn't it?
have / has (Present Perfect)You've finished, haven't you?
canMax can't drive, can he?
willYou'll be careful, won't you?
shouldWe should leave, shouldn't we?
wouldYou'd like a drink, wouldn't you?

4Нет вспомогательного глагола? Используйте do, does или did

В утвердительных предложениях в Present Simple и Past Simple вспомогательного глагола нет: You live here. She works in a bank. They went home. Поэтому в «хвостике» мы используем do, does или did — точно так же, как в вопросах и отрицаниях.

Предложение«Хвостик»
You live near the park,don't you?
She works in a bank,doesn't she?
Your dad plays the guitar,doesn't he?
They went to Spain last year,didn't they?
You saw the match,didn't you?
He doesn't eat fish,does he?

5Особые случаи

Некоторые «хвостики» не подчиняются обычной схеме. Они очень распространены, поэтому их стоит выучить наизусть.

Предложение«Хвостик»Примечание
I'm late,aren't I?I am → aren't I (формы amn't I не существует)
I'm not late,am I?отрицание I'm not → am I
Let's go to the beach,shall we?предложение что-то сделать
Open the window,will you? / could you?повелительное наклонение (просьба)
Don't be late,will you?отрицательное повелительное наклонение
There's a bank near here,isn't there?there is → there
There aren't any eggs,are there?there + be
  • ✓

    I'm in your group, aren't I?

  • ✓

    Let's have a break, shall we?

  • ✓

    Pass me the salt, would you?

  • ✓

    Don't tell anyone, will you?

  • ✓

    There was a problem with the train, wasn't there?

  • ✓

    There won't be any homework tomorrow, will there?

6nobody, nothing, never: утвердительный «хвостик»

Некоторые слова делают предложение отрицательным даже без not: nobody, no one, nothing, never, hardly. Раз предложение отрицательное, «хвостик» будет утвердительным. С nobody/no one/everybody/somebody в «хвостике» используется местоимение they. С nothing/everything/something — местоимение it.

Предложение«Хвостик»
Nobody called,did they?
No one was hurt,were they?
Nothing happened,did it?
You never eat breakfast,do you?
She hardly ever goes out,does she?
Everybody's here,aren't they?
Everything is ready,isn't it?

7Интонация: настоящий вопрос или проверка?

Один и тот же «хвостик» может иметь два значения, и разница — в голосе. Если голос идёт вверх (восходящая интонация ↗), это настоящий вопрос: вы не уверены и хотите получить информацию. Если голос идёт вниз (нисходящая интонация ↘), вы почти уверены: вы просто уточняете или хотите, чтобы собеседник с вами согласился.

ИнтонацияЗначение и пример
восходящая ↗Настоящий вопрос, я не уверен: The meeting is at ten, isn't it ↗? (Подскажите, пожалуйста, — я не помню.)
нисходящая ↘Проверка или приглашение согласиться, я почти уверен: It's a lovely day, isn't it ↘? (Я жду ответа: Yes, it is!)
  • ✓

    You haven't seen my glasses, have you ↗?

    Настоящий вопрос — я надеюсь, что вы их видели.

  • ✓

    That was a delicious meal, wasn't it ↘?

    Приглашение согласиться — светская беседа.

  • ✓

    You're coming tomorrow, aren't you ↗?

    Я не уверен, подтвердите, пожалуйста.

8Как отвечать на разделительные вопросы

Отвечайте по фактам, а не по «хвостику». Если правдивый ответ утвердительный, скажите Yes + утвердительный краткий ответ. Если правдивый ответ отрицательный, скажите No + отрицательный краткий ответ. После отрицательных предложений здесь легко запутаться, поэтому хорошо подумайте о фактах.

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — Yes, I am. (I am from Leeds.)

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — No, I'm not. I'm from York.

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — No, I don't. (I don't like it.)

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — Yes, I do! I love it.

    Yes = сыр мне нравится.

  • ✗

    You don't like cheese, do you? — Yes, I don't.

    Не сочетайте yes с отрицательным ответом.

9Типичные ошибки

Разделительные вопросы (question tags): тесты

Тесты на английском языке — так вы тренируете английский.

GameFix the mistake: Question tagsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Question tagsPut every card in the right group.Play →

Урок оказался полезным? Поделитесь им с другом или с классом.