1Строим догадки: что такое модальные глаголы предположения?
Очень часто мы говорим о том, чего не можем увидеть или проверить. Где Том? Почему плачет малыш? Кто там за дверью? Точного ответа мы не знаем, поэтому строим догадку (в учебниках грамматики это называют логическим выводом или предположением). Модальный глагол показывает слушателю, насколько мы уверены. Мы выбираем модальный глагол в зависимости от доказательств — фактов, которые мы видим, слышим или знаем.
- ✓
The lights are on. They must be at home.
Веские доказательства — я почти уверен, что это правда.
- ✓
I'm not sure where Anna is. She might be at the gym.
Доказательств мало — это просто возможно.
- ✓
That can't be Jack. Jack is in Spain this week.
Веские доказательства — я почти уверен, что это неправда.
Все эти модальные глаголы устроены одинаково просто. У них одна форма для всех лиц (без -s), после них не ставится to, а следующий глагол стоит в базовой форме. Когда речь идёт о настоящем, после модального глагола очень часто стоит be.
2Шкала уверенности
Полезно представить себе линию от 100% (я знаю, что это правда) до 0% (я знаю, что это неправда). Когда мы знаем факт, модальный глагол не нужен — мы просто употребляем обычный глагол: She is at home. She isn't at home. Модальные глаголы располагаются между этими точками.
Насколько вы уверены?
| Насколько уверены? | Пример |
|---|---|
| 100% — факт | She is at home. (Я её вижу.) |
| около 90% — почти уверены, что это правда | She must be at home. (Её велосипед стоит у дома.) |
| около 50% — возможно | She may / might / could be at home. (Не знаю.) |
| около 50% — возможно, нет | She may not / might not be at home. |
| около 90% — почти уверены, что это неправда | She can't be at home. (Я только что видел её на вокзале.) |
| 100% — факт | She isn't at home. (Она здесь, в школе, со мной.) |
3Must: я почти уверен, что это правда
Must употребляется, когда у нас есть веские доказательства и мы почти уверены. Это логический вывод: мы смотрим на факты и думаем: «Другого объяснения нет». По-русски в таких случаях говорят «должно быть», «наверняка». Must не употребляется, если мы просто гадаем без всяких доказательств.
| Доказательство | Вывод |
|---|---|
| He has worked for twelve hours. | He must be exhausted. |
| Everyone is wearing coats and scarves. | It must be cold outside. |
| She speaks Spanish, French and German. | She must be good at languages. |
| You've just won the competition! | You must be very happy. |
| The restaurant is always full. | The food must be good. |
| There's a long queue outside the cinema. | It must be a popular film. |
- ✓
You've been travelling all day. You must be hungry.
- ✓
Someone is knocking. That must be the delivery driver.
- ✓
Her phone is switched off. She must be in the meeting.
- ✓
This must be your bag — it's got your name on it.
4Can't: я почти уверен, что это невозможно
Отрицание must в значении догадки — это can't (или более официальное cannot), а НЕ mustn't. Can't употребляется, когда доказательства говорят нам, что что-то невозможно («не может быть»). Точно так же употребляется и couldn't: It couldn't be true!
| Доказательство | Вывод |
|---|---|
| He has just eaten a huge pizza. | He can't be hungry. |
| She's only fourteen. | She can't be a university student. |
| The shop opens at nine and it's eight o'clock. | It can't be open yet. |
| You've only been here for ten minutes. | You can't be tired already! |
| That watch costs £5. | It can't be real gold. |
- ✓
That can't be Mr Lee. He's on holiday in Scotland.
- ✓
You can't be serious! Ten pounds for a cup of tea?
- ✓
This can't be the right address. There's no house here.
- ✓
That's my umbrella. — It can't be yours. Yours is red, and this one is blue.
5May, might и could: это возможно
Когда у нас есть какие-то соображения, но нет веских доказательств, мы употребляем may, might или could. Все они значат «возможно», «может быть» — уверенность примерно 50%. В повседневной речи они почти не различаются по смыслу. Might чаще всего звучит в разговоре; may немного официальнее; could часто предлагает одно из нескольких возможных объяснений.
- ✓
Where's Sam? — I'm not sure. He might be in the garden.
- ✓
Don't eat those mushrooms. They may be poisonous.
- ✓
Who's that at the door? — It could be the postman, or it could be Grandma.
- ✓
Take an umbrella. It might rain later.
Might и may употребляются также для будущего.
- ✓
This answer may be wrong. Let's check it again.
- ✓
Ask Emma. She might know the answer.
Разные способы сказать одно и то же
| С maybe / perhaps | С модальным глаголом |
|---|---|
| Maybe she's at work. | She might be at work. |
| Perhaps it's true. | It may be true. |
| Maybe they're lost. | They could be lost. |
6May not и might not против can't
Будьте внимательны с отрицаниями. May not и might not (краткая форма mightn't встречается редко) значат «возможно, нет»: возможно, что-то не соответствует действительности. Can't значит «я уверен, что это неправда». По силе они очень различаются.
| Предложение | Значение |
|---|---|
| He might not be at home. | Возможно, его нет дома. Я не уверен. |
| He may not be at home. | То же самое, немного официальнее. |
| He can't be at home. | Я уверен, что его нет дома: я только что видел его в городе. |
Ещё один важный момент: could not / couldn't — НЕ то же самое, что might not. Couldn't — сильное слово, как can't. Поэтому в значении «возможно, нет» употребляйте may not или might not, но никогда не couldn't.
- ✓
Call before you go. The museum might not be open on Mondays.
Возможно, он закрыт.
- ✓
The museum can't be open. It's three o'clock in the morning!
Я уверен, что он закрыт.
- ✓
She couldn't be the new teacher — she's only sixteen!
Couldn't = can't, невозможно.
- ✓
She may not know about the party. Let's tell her.
Возможно, она не знает.
7Длительные формы: She might be sleeping
Иногда мы хотим предположить, что кто-то делает прямо сейчас, в данный момент. Тогда мы употребляем модальный глагол + be + форму глагола на -ing. Это похоже на Present Continuous (she is sleeping), только вместо am/is/are стоит модальный глагол.
| Факт (Present Continuous) | Догадка (модальный глагол + be + -ing) |
|---|---|
| She is sleeping. | She might be sleeping. Don't call her now. |
| They are having dinner. | They must be having dinner. I can smell cooking. |
| He isn't working today. | He can't be working today. It's Sunday and his office is closed. |
| It is raining. | It could be raining in the mountains. |
- ✓
Jo isn't answering the phone. She may be driving.
- ✓
The children are very quiet. They must be watching a film.
- ✓
You can't be doing your homework — your book is closed!
- ✓
Listen to that noise! The neighbours might be building something.
8Вопросы: Could it be…?
Чтобы спросить о возможности, мы обычно ставим перед подлежащим could или might (более официально). May в вопросах о возможности не употребляется — такой вопрос звучит как просьба о разрешении (May I…?). Must и can't в таких вопросах тоже не употребляются. Очень часто спрашивают с помощью Do you think…? + обычное предложение или модальный глагол.
| Вопрос | Возможный ответ |
|---|---|
| Could it be a mistake? | Yes, it could. Let's check. |
| Could they be lost? | They might be. They don't know the town. |
| Who could that be? | It might be Lucy. She said she would come. |
| Where could my keys be? | They could be in your coat pocket. |
| Do you think he's ill? | He might be. He looked pale yesterday. |
| Can it really be true? | No, it can't be. It's just a rumour. |
9Два значения must
На уровне A2 вы изучили must в значении обязанности и правил: You must wear a seatbelt. В этом уроке must значит другое: «я почти уверен». Форма одна и та же, поэтому значение мы понимаем из контекста. Обычно после must в значении уверенности стоит be (или be + -ing), и речь идёт о ситуации, которую мы не видим; после must в значении обязанности стоит глагол действия, и речь идёт о правилах или о том, что необходимо. В русском языке похоже: «Вы, должно быть, устали» (уверенность) и «Вы должны лечь спать» (обязанность).
| must = я уверен (уверенность) | must = это необходимо (обязанность) |
|---|---|
| You must be tired after your long journey. | You must go to bed now — it's late. |
| He must be a doctor. He's wearing a white coat. | Doctors must wash their hands often. |
| This must be the right room. | You must be in the room by nine o'clock. |
Отрицания тоже разные. В значении уверенности противоположность — can't (это невозможно). В значении обязанности отрицание — mustn't (это запрещено) или don't have to (в этом нет необходимости).
| Значение | Отрицание |
|---|---|
| уверенность: She must be ill. | She can't be ill. (Я уверен, что она не больна.) |
| обязанность: You must stay here. | You mustn't leave. (Это запрещено.) |