1Для чего нужно определительное придаточное?
Представьте, что вы говорите: The woman is my aunt. Какая женщина? Ведь женщин на свете много. Определительное придаточное отвечает на этот вопрос: The woman who is talking to Dad is my aunt. Теперь мы точно знаем, о какой женщине речь. Эта информация необходима: если её убрать, предложение потеряет смысл.
| Без определительного придаточного | С определительным придаточным |
|---|---|
| I like the boy. (Какой мальчик?) | I like the boy who sits next to me. |
| Where is the cake? (Какой торт?) | Where is the cake that I made? |
| That's the shop. (Какой магазин?) | That's the shop where I bought my shoes. |
Определительное придаточное позволяет также соединить два коротких предложения в одно более длинное и естественное. Относительное местоимение заменяет слово во втором предложении.
| Два предложения | Одно предложение |
|---|---|
| I have a friend. She speaks four languages. | I have a friend who speaks four languages. |
| This is the book. I told you about it. | This is the book that I told you about. |
| We stayed in a hotel. It had a big pool. | We stayed in a hotel which had a big pool. |
2Who и that для людей
Для людей мы употребляем who. Можно также употреблять that, особенно в разговоре. Who встречается немного чаще и на письме звучит немного аккуратнее.
- ✓
A vet is a person who looks after animals.
- ✓
The girl who won the race is in my class.
- ✓
I've got a cousin that lives in Canada.
- ✓
The people who live next door are very friendly.
- ✓
Do you know the man who is standing by the door?
3Which и that для предметов
Для предметов и животных мы употребляем which или that. В ограничительных определительных придаточных правильны оба слова, и значение у них одинаковое. В повседневном британском английском очень часто звучит that; which тоже употребляется, особенно на письме.
- ✓
This is the train that goes to Edinburgh.
- ✓
I lost the watch which my grandad gave me.
- ✓
A fridge is a machine that keeps food cold.
- ✓
Where are the biscuits which were in this tin?
- ✓
She wrote a story that won a prize.
Быстрый выбор
| О ком или о чём говорим | Что употреблять |
|---|---|
| люди | who or that |
| предметы и животные | which or that |
4Where для мест, when для времени
Where употребляется после названия места (a town, a house, a room, a shop, a park), когда придаточное сообщает, что происходит в этом месте. Where значит «в котором», «где». When употребляется после слов, обозначающих время (the day, the year, the time, the moment, the summer).
| Местоимение | Пример | Значение |
|---|---|---|
| where | This is the house where I grew up. | I grew up in this house. |
| where | Do you know a café where we can get breakfast? | We can get breakfast at the café. |
| where | That's the hospital where I was born. | I was born in that hospital. |
| when | I remember the day when we met. | We met on that day. |
| when | Summer is the time when most people go on holiday. | People go on holiday at that time. |
Будьте внимательны: where употребляется, только если после него идёт полное придаточное со своим подлежащим: the town where we live. Если само место является подлежащим придаточного, используйте which или that.
- ✓
This is the restaurant where we had my birthday dinner.
Мы там ужинали → where
- ✓
This is the restaurant that opened last week.
Ресторан открылся → он подлежащее → that / which
- ✗
This is the museum where has dinosaur bones.
Музей — подлежащее: the museum which / that has dinosaur bones.
5Whose — принадлежность
Whose показывает, что что-то принадлежит человеку (или предмету), о котором говорится перед ним. Оно заменяет his, her, its или their и соответствует русскому «чей», «у которого». После whose всегда стоит существительное.
| Два предложения | Одно предложение с whose |
|---|---|
| I have a friend. Her dad is a famous chef. | I have a friend whose dad is a famous chef. |
| That's the boy. His bike was stolen. | That's the boy whose bike was stolen. |
| We met a couple. Their children go to my school. | We met a couple whose children go to my school. |
- ✓
The woman whose car is parked outside is our new teacher.
- ✓
I know a girl whose brother plays for Arsenal.
- ✗
I know a girl who her brother plays for Arsenal.
Вместо who + her употребляйте whose.
6Подлежащее или дополнение? Когда местоимение можно опустить
Посмотрите, какую роль относительное местоимение играет в своём придаточном. Если оно подлежащее (само совершает действие), его нужно сохранить. Если оно дополнение (действие совершает кто-то другой), его можно опустить. В устной речи так делают очень часто.
| Местоимение — это… | Пример | Можно ли его опустить? |
|---|---|---|
| подлежащее | the girl who lives next door (she lives) | Нет — ✗ the girl lives next door |
| подлежащее | the bus that goes to the airport (it goes) | Нет |
| дополнение | the book (that) I read (I read it) | Да: the book I read |
| дополнение | the man (who) we met (we met him) | Да: the man we met |
Простая проверка: если сразу после относительного местоимения стоит существительное или местоимение (I, you, we, my sister…), то относительное местоимение — дополнение, и его можно опустить. Если сразу после него стоит глагол, оно подлежащее, и его нужно сохранить.
- ✓
The cake (that) you made was delicious.
You made it → дополнение → that можно опустить
- ✓
Is this the bag (which) you lost?
- ✓
The people (who) we met on holiday were from Wales.
- ✓
The man who called you is waiting outside.
Who + глагол → подлежащее → who нужно сохранить.
- ✗
The man called you is waiting outside.
Здесь who — подлежащее, поэтому опустить его нельзя.
7Без лишнего местоимения
Относительное местоимение уже заменяет человека или предмет. Поэтому внутри придаточного его не повторяют с помощью he, she, it, him, her или them. Это очень частая ошибка, особенно когда относительное местоимение опущено.
- ✗
The man who I met him was very kind.
Who уже означает him: The man who I met was very kind.
- ✗
This is the phone that I bought it last week.
Уберите it: the phone that I bought last week.
- ✗
The girl who she sits next to me is Polish.
Уберите she: The girl who sits next to me is Polish.
- ✗
The film we watched it was scary.
Даже без that не добавляйте it: The film we watched was scary.
- ✓
The film we watched was scary.
Правильно.
8Предлоги в конце
Многие глаголы употребляются с предлогом: live in, talk about, listen to, look for, wait for, work with. В повседневном английском предлог остаётся при своём глаголе, в конце определительного придаточного. Очень часто местоимение при этом тоже опускают. По-русски предлог стоит перед «который» («дом, в котором я живу»), а по-английски обычно в конце: the house I live in.
| Два предложения | Одно предложение |
|---|---|
| This is the house. I live in it. | This is the house (that) I live in. |
| That's the girl. I told you about her. | That's the girl (who) I told you about. |
| Here's the song. I was listening to it. | Here's the song (that) I was listening to. |
| Did you find the keys? You were looking for them. | Did you find the keys (that) you were looking for? |
| He's a person. I enjoy working with him. | He's a person (who) I enjoy working with. |
9That или which?
В ограничительных определительных придаточных that и which для предметов обычно значат одно и то же, и можно выбрать любое из них. Вот краткая сводка различий.
| Ситуация | that | which |
|---|---|---|
| Предметы в ограничительных придаточных | ✓ (очень часто) | ✓ |
| Люди | ✓ (в разговорной речи) | ✗ |
| После something, everything, nothing, all | ✓ (лучший выбор) | реже |
| После превосходной степени (the best…) | ✓ (лучший выбор) | реже |
| После предлога | ✗ | ✓ (официально): in which |
| С запятыми (неограничительные придаточные, B2) | ✗ | ✓ |
- ✓
The bike that / which I want is too expensive.
- ✓
Everything that she said was true.
- ✓
It's the most beautiful place that I've ever visited.