1Contável ou incontável? O ponto de partida
Antes de escolher um quantificador, descubra que tipo de substantivo você tem. Substantivos contáveis têm forma singular e plural (a chair, two chairs). Substantivos incontáveis não têm plural e levam o verbo no singular (information, advice, furniture, traffic). Alguns quantificadores funcionam com os dois tipos, mas muitos funcionam com apenas um deles, então um erro aqui deixa a expressão inteira errada.
Qual quantificador combina com qual substantivo?
| Quantificador | Contável no plural | Incontável |
|---|---|---|
| many / a large number of / several | ✓ many books | ✗ |
| few / a few / quite a few | ✓ a few friends | ✗ |
| much / a great deal of | ✗ | ✓ a great deal of time |
| little / a little | ✗ | ✓ a little money |
| a lot of / lots of / plenty of | ✓ plenty of chairs | ✓ plenty of space |
| some / any / no / hardly any | ✓ hardly any people | ✓ hardly any milk |
| most / all | ✓ most students | ✓ all the water |
Each e every são diferentes: eles acompanham um substantivo contável no singular (each day, every student). Você vai aprendê-los na próxima seção.
2Each e every
Each e every vêm seguidos de um substantivo contável no singular e de um verbo no singular. Os sentidos são muito próximos, mas não idênticos. Each nos faz pensar nas pessoas ou coisas uma a uma, separadamente (como “cada”). Every nos faz pensar no grupo inteiro, um pouco como all (“todo”, “todos os”). Each pode ser usado para duas ou mais coisas; every é usado para três ou mais.
- ✓
Each student has their own locker. (one by one)
- ✓
Every student in the school has a locker. (all of them)
- ✓
She had a bag in each hand. (two hands → only each)
- ✓
I go swimming every Saturday.
- ✓
Every room in the hotel is fully booked.
| each | every |
|---|---|
| um a um, separadamente | o grupo inteiro (≈ all) |
| para 2 ou mais | para 3 ou mais |
| each of the + substantivo no plural / pronome | every one of the + substantivo no plural / pronome |
| pode aparecer sozinho: They cost £5 each. | não pode aparecer sozinho |
| — | para eventos regulares: every day, every three weeks |
3Each of e every one of
Antes de the, my, these, them, us etc., precisamos de of. Com each dizemos each of; com every temos que dizer every one of (✗ every of é impossível). Depois dessas expressões o substantivo fica no plural, mas o verbo continua no singular no inglês cuidadoso, porque o sujeito é each/every one.
- ✓
Each of the rooms has a sea view.
- ✓
Every one of my friends was at the wedding.
- ✓
Each of them wants to win.
- ✓
I've called every one of the numbers on the list.
- ✓
The children each received a medal. (each after the subject)
4All vs whole
All e whole significam “inteiro, completo”, mas a ordem das palavras é diferente. All vem antes de the: all the day. Whole vem depois de the (ou de a, my, this…): the whole day. Com substantivos contáveis no singular, the whole costuma ser mais natural: the whole book, my whole life. Com substantivos incontáveis, use all: all the money (✗ the whole money).
| all | whole |
|---|---|
| all + the / my + substantivo | the / my / a + whole + substantivo no singular |
| all (the) day, all my life | the whole day, my whole life |
| incontável: all the money | ✗ the whole money |
| plural: all the students | plural (raro): whole cities = cidades inteiras |
| — | com a: a whole pizza (= uma pizza inteira) |
- ✓
We spent the whole afternoon at the beach.
- ✓
We spent all afternoon at the beach.
- ✓
She ate a whole cake by herself!
- ✓
I've spent all my money on clothes.
- ✗
The whole money was stolen.
Money é incontável: all the money.
5Few vs a few, little vs a little
Esta é uma das diferenças mais importantes do nível B2. A few (contável) e a little (incontável) são positivos: significam “alguns/um pouco, não muitos/muito, mas o suficiente”. Few e little sem a são negativos: significam “quase nenhum, não o suficiente” e muitas vezes soam decepcionados. Few e little sozinhos são bastante formais; no dia a dia, as pessoas costumam dizer not many ou not much. Pense assim: a few ≈ “alguns”, few ≈ “poucos”.
| Positivo (alguns, o suficiente) | Negativo (quase nenhum) |
|---|---|
| a few + plural: I have a few friends here, so I'm not lonely. | few + plural: I have few friends here, so I'm often lonely. |
| a little + incontável: There's a little time left — let's have a coffee. | little + incontável: There's little time left — we must hurry. |
- ✓
Few people came to the meeting, so it was cancelled.
- ✓
A few people came to the meeting, so we went ahead.
- ✓
He speaks a little Italian — enough to order food.
- ✓
There's little hope of finding the ring now.
- ✓
Very few tourists visit this village in winter.
Quite a few significa “um número bem grande”, mais do que se poderia esperar. Curiosamente, a expressão é positiva e indica uma quantidade grande, não pequena: Quite a few of my classmates have been to Japan. Existe uma expressão parecida, quite a lot (of), para substantivos incontáveis. Only a few e only a little reforçam que a quantidade é pequena: I've only got a little money left.
6Plenty of, a great deal of, a large number of
Plenty of significa “muito(s), mais do que o suficiente”. Funciona com substantivos no plural e incontáveis e é neutro ou informal. A great deal of e a large number of são mais formais e típicos de redações e relatórios. O ponto gramatical principal: a great deal of é usado com substantivos incontáveis, e a large number of, com substantivos contáveis no plural.
| Expressão | Substantivo | Exemplo |
|---|---|---|
| plenty of | plural ou incontável | Don't hurry — we've got plenty of time. |
| a great deal of | só incontável | The project needs a great deal of effort. |
| a large number of | só contável no plural | A large number of students have signed up. |
| a large amount of | só incontável | They spent a large amount of money. |
- ✓
There are plenty of seats at the back.
- ✓
She has a great deal of experience in teaching.
- ✓
A large number of complaints were received.
- ✗
A great deal of people came.
People é contável no plural: a large number of people.
Repare no verbo: depois de a large number of + substantivo no plural, o verbo fica no plural (A large number of people were there), porque o sujeito real é people. Depois de a great deal of + substantivo incontável, o verbo fica no singular (A great deal of money was spent).
7Most e most of the; several
Most + substantivo (sem the) fala de pessoas ou coisas em geral. Most of the (ou most of my, most of these…) fala de um grupo específico, já conhecido. Não use most the nem the most com esse sentido.
| Estrutura | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| most + substantivo | em geral | Most teenagers love music. |
| most of the / my / these + substantivo | um grupo específico | Most of the teenagers in my class play an instrument. |
| most of + pronome | um grupo específico | Most of them live nearby. |
Several significa “mais de dois, mas não muitos” (como “vários”). É usado só com substantivos contáveis no plural e é um pouco mais preciso que some. Também podemos dizer several of the / several of them.
- ✓
I've been to Scotland several times.
- ✓
Several of my colleagues are off sick this week.
- ✓
We had to wait several hours at the airport.
8Hardly any
Hardly any significa “quase nenhum” ou “muito poucos / muito pouco”. Funciona com substantivos no plural e incontáveis. Como hardly já é uma palavra negativa, usamos o verbo na forma afirmativa: ✗ I don't have hardly any. Também podemos dizer hardly anyone, hardly anything, hardly anywhere e hardly ever.
- ✓
There's hardly any milk left.
- ✓
Hardly any students failed the exam.
- ✓
I know hardly anyone at this party.
- ✓
We hardly ever go to the cinema these days.
9No vs none
No é usado diretamente antes de um substantivo: There's no milk. / There are no chairs. None é um pronome: é usado sem substantivo ou na estrutura none of + the / my / them. Nunca coloque none diretamente antes de um substantivo.
| no | none |
|---|---|
| no + substantivo | none sozinho, ou none of + the / my / pronome |
| There's no sugar. | How much sugar is there? — None. |
| No students were late. | None of the students was / were late. |
| I have no idea. | I asked three people, but none of them knew. |
Depois de none of + substantivo no plural, o verbo pode ficar no singular ou no plural. O singular (None of them is…) é mais formal; o plural (None of them are…) é comum na fala do dia a dia. As duas formas estão corretas no inglês britânico atual. No + substantivo no singular leva verbo no singular, e no + substantivo no plural leva verbo no plural.
10Resumo: quantificadores e tipos de substantivo
Use esta tabela para conferir suas escolhas. Lembre-se das três perguntas: o substantivo é contável ou incontável? Está no singular ou no plural? Há um the / my / pronome depois do quantificador (nesse caso, você normalmente precisa de of)?
Quantificadores num relance
| Quantificador | Combina com | Exemplo |
|---|---|---|
| each / every | contável no singular + verbo no singular | Every seat is taken. |
| each of / every one of | the / my + substantivo no plural, verbo no singular | Each of the seats is numbered. |
| the whole | contável no singular | the whole class |
| all (the) | plural ou incontável | all the furniture |
| a few / few / quite a few / several | contável no plural | quite a few mistakes |
| a little / little | incontável | a little patience |
| a large number of | contável no plural + verbo no plural | a large number of visitors |
| a great deal of | incontável + verbo no singular | a great deal of noise |
| plenty of / a lot of / hardly any / no | plural ou incontável | plenty of ideas, plenty of food |
| most / most of the | plural ou incontável | most of the time |
| none | sozinho ou + of the / pronome | none of my friends |