1Forma: modal + have + particípio passado
Para fazer uma dedução sobre o passado, mantemos o verbo modal na mesma forma e acrescentamos have + particípio passado (a terceira forma: gone, seen, forgotten, left). O modal nunca muda: não existe “musted” nem “had must”. A palavra have também nunca muda — é sempre have, mesmo com he, she e it, porque vem depois de um verbo modal.
| Modal | Exemplo |
|---|---|
| must have | She must have forgotten about the meeting. |
| may have | They may have taken the wrong road. |
| might have | He might have left his phone at home. |
| could have | The letter could have got lost in the post. |
| can't have | You can't have finished already! |
| couldn't have | She couldn't have known about the party. |
2Must have: quase certamente sim
Usamos must have quando as evidências nos deixam quase certos de que algo aconteceu. Aqui ele não indica obrigação — é uma conclusão lógica, como “deve ter” em português. Não podemos ter 100% de certeza, porque não vimos o que aconteceu, mas não há outra explicação razoável.
- ✓
The streets are wet. It must have rained in the night.
- ✓
You got 98% in the exam? You must have worked really hard.
- ✓
Ben isn't at his desk and his coat has gone. He must have gone home.
- ✓
I can't find my keys. I must have left them at the office.
3Can't have / couldn't have: quase certamente não
O oposto de must have é can't have ou couldn't have. Nós os usamos quando as evidências nos deixam quase certos de que algo não aconteceu ou era impossível. As duas formas significam quase a mesma coisa; couldn't have é um pouco mais comum em histórias e no discurso indireto.
- ✓
He can't have seen us — he didn't even wave.
- ✓
You can't have spent all your money already! You only got it yesterday.
- ✓
She couldn't have taken the train: there were no trains because of the strike.
- ✓
That can't have been Anna you saw. She's in Australia this month.
4May have / might have / could have: possivelmente
Quando achamos que algo é possível, mas não temos certeza, usamos may have, might have ou could have (em português, “pode ter…”, “talvez tenha…”). Os três têm significados muito próximos. May have pode soar um pouco mais formal; might have é o mais comum na conversa; could have sugere que algo era possível.
- ✓
Lucy is late. She might have missed the bus.
- ✓
I'm not sure where I put the receipt. I may have thrown it away.
- ✓
Someone could have taken your umbrella by mistake.
- ✓
The email might have gone into your spam folder.
As formas negativas might not have e may not have significam “talvez não tenha acontecido”. Observe que elas são muito diferentes de can't have, que significa “tenho certeza de que não aconteceu”.
| Frase | Significado |
|---|---|
| She might not have heard the doorbell. | Talvez ela não tenha ouvido. |
| She can't have heard the doorbell. | Tenho certeza de que ela não ouviu. |
5A escala de certeza
Ajuda imaginar os modais numa escala que vai de “quase certamente sim” a “quase certamente não”. Quando você fizer uma dedução, primeiro decida o quanto tem certeza e depois escolha o modal.
| Qual a certeza? | Modal | Exemplo |
|---|---|---|
| Cerca de 95% sim | must have | The lights are off. They must have gone to bed. |
| Cerca de 50% — é possível | may / might / could have | They might have gone to bed. |
| Cerca de 50% — possivelmente não | may not / might not have | They might not have gone to bed yet. |
| Cerca de 95% não | can't / couldn't have | They can't have gone to bed — it's only eight o'clock. |
6Formas contínuas: must have been doing
Quando a dedução é sobre uma ação que estava em andamento num momento do passado (e não uma ação concluída), usamos a forma contínua: modal + have been + -ing. Compare: She must have slept (ação concluída — ela deve ter dormido) e She must have been sleeping (ela devia estar dormindo naquele momento).
- ✓
I phoned you at midnight but you didn't answer. You must have been sleeping.
- ✓
He can't have been listening — he didn't understand a single question.
- ✓
She looked very relaxed. She might have been reading a good book.
- ✓
The driver could have been using his phone when the accident happened.
| Forma simples (ação concluída) | Forma contínua (ação em andamento) |
|---|---|
| He must have finished work early. | He must have been working when you called. |
| They might have seen the film. | They might have been watching a film. |
7Dedução no presente ou no passado?
Você já conhece as formas do presente: She must be tired. He can't be at home. They might be busy. Para levar a dedução para o passado, troque o infinitivo (be, know, work) pelo infinitivo perfeito (have been, have known, have worked). O modal continua o mesmo.
| Dedução no presente | Dedução no passado |
|---|---|
| She must be at work. (agora) | She must have been at work. (ontem) |
| He can't know the answer. | He can't have known the answer. |
| They might be lost. | They might have got lost. |
| You must be joking! | You must have been joking! |
| She could be sleeping. | She could have been sleeping. |
- ✓
Tom isn't answering. He must be in a meeting. (now)
- ✓
Tom didn't answer this morning. He must have been in a meeting. (in the past)
8Could have: dedução ou oportunidade perdida?
Cuidado: could have tem dois significados. Nesta lição, significa “possivelmente aconteceu” (uma dedução). Também pode significar “era possível, mas não aconteceu” (uma oportunidade perdida ou um perigo do qual escapamos). O contexto mostra qual é o significado pretendido.
| Frase | Significado |
|---|---|
| Where's my wallet? I could have dropped it in the taxi. | Dedução: talvez eu o tenha deixado cair. |
| You could have hurt yourself! Be more careful. | Possibilidade que não se realizou: era possível, mas você não se machucou. |