Eenglish-tests.com
B1

Used to e would

Usamos used to + verbo na forma base para falar de coisas que eram verdade no passado, mas não são mais agora: I used to live in Kyiv (agora moro em Londres). Serve para hábitos do passado (coisas que fazíamos com regularidade) e para estados do passado (coisas que foram verdade por muito tempo). Em português, muitas vezes traduzimos com "costumava" ou com o pretérito imperfeito: "Eu morava em Kyiv". Também podemos usar would para ações repetidas no passado, principalmente em histórias e lembranças: Every summer we would go to the seaside. Nesta página você vai aprender a formar negativas e perguntas (com a grafia complicada use), quando dá e quando não dá para usar would, e como falar de hábitos do presente.

1Used to: hábitos e estados do passado

Used to descreve uma situação que foi verdade durante algum tempo no passado e que mudou — não é mais verdade. Sempre se refere ao passado e é igual para todas as pessoas: I used to, she used to, they used to. Depois dele usamos o verbo na forma base (sem to, -s ou -ed).

subject + used to + base verb
TipoExemploSignificado agora
Hábito do passado (ação repetida)I used to walk to school every day.Agora eu vou de ônibus.
Hábito do passadoWe used to go camping every summer.Hoje não vamos mais.
Estado do passadoShe used to have long hair.Agora o cabelo dela é curto.
Estado do passadoThere used to be a cinema here.Não existe mais.
Estado do passadoI used to love cartoons.Hoje não gosto mais.
  • ✓

    My dad used to play football for a local team.

  • ✓

    This café used to be a bookshop.

  • ✓

    I used to be afraid of the dark when I was little.

  • ✓

    They used to live in a small flat in Kyiv, but now they've got a house in Manchester.

2Used to ou Past Simple?

O Past Simple também pode descrever hábitos do passado: I walked to school every day. Então qual é a diferença? Used to acrescenta a ideia de que a situação durou muito tempo e que mudou — ele destaca o contraste com o presente. O Past Simple simplesmente diz o que aconteceu. Para uma única ação, ou quando dizemos quantas vezes ou exatamente quando, só podemos usar o Past Simple.

Used to (repetido / longo prazo, não agora)Só Past Simple
I used to visit my grandma every Sunday.I visited my grandma last Sunday. (uma vez)
He used to work in a bank.He worked in a bank for three years, from 2015 to 2018.
We used to go to Spain on holiday.We went to Spain five times.

3Negativas e perguntas: didn't use to, Did you use to…?

Nas negativas e nas perguntas, used to funciona como um verbo normal no Past Simple: usamos did / didn't, e o verbo volta à forma base. Isso quer dizer que escrevemos use to (sem -d), porque did já indica o passado. Essa grafia surpreende muitos alunos, e até falantes nativos às vezes erram por escrito.

FormaExemplo
Afirmativaused to + verboI used to like tomatoes.
Negativadidn't use to + verboI didn't use to like tomatoes.
PerguntaDid + sujeito + use to + verbo?Did you use to like tomatoes?
Respostas curtasYes, I did. / No, I didn't.Did she use to live here? — Yes, she did.
  • ✓

    I didn't use to enjoy reading, but now I love it.

  • ✓

    Did you use to have a pet when you were young?

  • ✓

    Where did your family use to go on holiday?

  • ✓

    She didn't use to wear glasses.

4Used to é só para o passado

Used to não tem forma de presente. Você não pode dizer ✗ I use to get up at seven para falar de um hábito atual. Em português dizemos "costumo acordar às sete", mas em inglês, para hábitos do presente, usamos o Present Simple, muitas vezes com usually, normally ou outro advérbio de frequência.

Hábito do passado (não agora)Hábito do presente
I used to get up at six.I usually get up at seven.
She used to cycle to work.She normally drives to work.
We used to eat a lot of fast food.We usually cook at home now.

5Would para ações repetidas no passado

Em histórias e lembranças, também podemos usar would + verbo na forma base para ações que aconteciam repetidamente no passado. Soa um pouco mais formal ou nostálgico e é muito comum quando as pessoas descrevem a infância. Normalmente começamos com used to ou com uma expressão de tempo para situar a cena e depois continuamos com would. A forma contraída é 'd. Em português, essa ideia costuma aparecer no pretérito imperfeito: "Todas as manhãs meu avô me acordava cedo".

subject + would ('d) + base verb (repeated past actions)
  • ✓

    When I was a child, we used to spend every summer at my grandparents' farm. Every morning my grandad would wake me up early, and we'd feed the chickens together. In the evenings my grandma would tell us stories.

  • ✓

    Every Saturday my dad would take us to the swimming pool.

  • ✓

    At school, my best friend and I would sit together at lunch and swap sandwiches.

6Would: ações, e não estados

Esta é a regra mais importante. Would só pode descrever ações repetidas. Não pode descrever estados do passado — coisas como onde você morava, o que você tinha, do que gostava, como você era. Para estados, precisamos usar used to (ou o Past Simple).

used towould
Ação repetidaWe used to play in the park. ✓We would play in the park. ✓
Estado: beShe used to be shy. ✓She would be shy. ✗
Estado: liveI used to live in Kyiv. ✓I would live in Kyiv. ✗
Estado: haveHe used to have a beard. ✓He would have a beard. ✗
Estado: like / loveI used to love this song. ✓I would love this song. ✗

7Prévia: used to e be used to

Não confunda used to + verbo na forma base com be used to + substantivo ou -ing. Parecem iguais, mas o significado é completamente diferente. Be used to significa "estar acostumado com algo, de modo que já não é estranho nem difícil". Você vai estudá-lo a fundo no nível B2; por enquanto, aprenda só a reconhecê-lo.

FormaSignificadoExemplo
used to + verbo na forma baseum hábito ou estado do passado, que não é verdade agoraI used to get up early. (mas agora não acordo mais)
be used to + -ing / substantivoé normal para mim, não é estranhoI'm used to getting up early. (é fácil para mim)
  • ✓

    I used to live in a village. (in the past, not now)

  • ✓

    I'm used to the noise of the city now. (it doesn't bother me)

8Erros típicos

Used to e would: testes

Os testes são em inglês: assim você pratica o inglês.

GameFix the mistake: Used to and wouldFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Used to and wouldPut every card in the right group.Play →

Esta lição foi útil? Compartilhe com um amigo ou com a sua turma.