1Too + adjetivo: mais do que queremos
Colocamos too antes de um adjetivo ou de um advérbio. Ele significa que há mais dessa qualidade do que é bom, confortável ou possível. Too quase sempre tem sentido negativo: existe um problema e, muitas vezes, não conseguimos fazer alguma coisa por causa dele.
- ✓
This soup is too hot. I'll wait a few minutes.
- ✓
These shoes are too small for me. Have you got a bigger size?
- ✓
You're driving too fast. Please slow down.
- ✓
It's too late to phone Grandma now. She'll be asleep.
- ✓
The music was too loud, so we left the party early.
Compare too e very. Very só deixa o adjetivo mais forte ("muito"). Ele não diz que há um problema. Too diz que há um problema ("demais").
| very (forte, mas tudo bem) | too (um problema) |
|---|---|
| The bag is very heavy, but I can carry it. | The bag is too heavy. I can't carry it. |
| The test was very difficult, but I passed. | The test was too difficult. Nobody passed. |
| It's very cold today. Wear a warm coat. | It's too cold to swim in the sea today. |
2Too much, too many, too little, too few
Antes de um substantivo, não podemos usar too sozinho. Usamos too much com substantivos incontáveis e too many com substantivos contáveis no plural, da mesma forma que much e many. Para uma quantidade pequena, que não é suficiente, podemos dizer too little (incontáveis) e too few (plural).
| Estrutura | Exemplo |
|---|---|
| too much + substantivo incontável | There's too much sugar in this tea. |
| too many + substantivo no plural | There are too many people on this bus. |
| too little + substantivo incontável | We've got too little time to finish. |
| too few + substantivo no plural | There were too few players, so we cancelled the match. |
Também podemos usar too much depois de um verbo, sem substantivo. Significa "mais do que é bom".
- ✓
You work too much. You need a holiday.
- ✓
I ate too much at lunch, and now I feel sleepy.
- ✓
Don't worry too much about the exam. You're well prepared.
3Adjetivo + enough
Enough significa "tanto quanto precisamos", "o suficiente". Com adjetivos e advérbios, enough vem depois da palavra. Isso é diferente de too e very, que vêm antes. Em frases negativas, not enough significa "menos do que precisamos", então é o contrário de too.
- ✓
Is the water warm enough for a swim?
- ✓
She's old enough to travel on her own now.
- ✓
I'm not tall enough to reach the top shelf.
- ✓
He didn't run fast enough, so he missed the train.
- ✓
Your writing isn't clear enough. I can't read it.
Duas maneiras de falar do mesmo problema
| too + adjetivo | not + adjetivo oposto + enough |
|---|---|
| The room is too small. | The room isn't big enough. |
| He's too young to drive. | He isn't old enough to drive. |
| The coffee is too cold. | The coffee isn't hot enough. |
| You're speaking too quietly. | You aren't speaking loudly enough. |
4Enough + substantivo
Com substantivos, enough vem antes do substantivo. Funciona tanto com substantivos incontáveis quanto com substantivos contáveis no plural. Muitas vezes o usamos em perguntas e frases negativas.
- ✓
Have we got enough milk for breakfast?
- ✓
There aren't enough chairs for everyone. Can you bring two more?
- ✓
I didn't have enough money for the concert ticket.
- ✓
She's got enough experience for this job.
Também podemos usar enough sozinho, sem substantivo, quando o substantivo está claro. E podemos usá-lo depois de um verbo.
- ✓
'Would you like more pasta?' 'No, thanks. I've had enough.'
- ✓
Five euros isn't enough. It costs eight.
- ✓
You don't sleep enough. That's why you're always tired.
Onde fica o enough?
| Palavra | Posição | Exemplo |
|---|---|---|
| adjetivo | depois | big enough, good enough |
| advérbio | depois | quickly enough, well enough |
| substantivo | antes | enough time, enough eggs |
| verbo | depois | eat enough, practise enough |
5For + pessoa e to + infinitivo
Depois de too e enough, muitas vezes explicamos o resultado. Use to + infinitivo para dizer o que podemos ou não podemos fazer. Use for + pessoa para dizer quem tem o problema. Podemos usar os dois juntos: for + pessoa + to + infinitivo.
| Estrutura | Exemplo |
|---|---|
| too + adjetivo + to + verbo | It's too cold to go out. |
| adjetivo + enough + to + verbo | She's clever enough to solve it. |
| enough + substantivo + to + verbo | We haven't got enough time to stop for lunch. |
| too / enough + for + pessoa | This book is too difficult for me. |
| for + pessoa + to + verbo | The box was too heavy for him to lift. |
- ✓
The shelf is too high for the children to reach.
- ✓
Is the river safe enough for us to swim in?
- ✓
The film was too scary for my little brother.
- ✓
There's enough room for everyone in the car.
6So + adjetivo ou advérbio
So deixa um adjetivo ou advérbio mais forte. É como very, mas com mais emoção — como o nosso "tão" —, e o usamos muito na fala. So não é negativo: a qualidade pode ser boa ou ruim. Usamos so quando não há substantivo depois do adjetivo.
- ✓
Thank you for the flowers! You're so kind.
- ✓
I'm so tired. I didn't sleep last night.
- ✓
Your little sister has grown so quickly!
- ✓
The beach was so beautiful at sunset.
- ✓
Why are you speaking so quietly? I can't hear you.
7Such (a) + adjetivo + substantivo
Such tem o mesmo sentido de so, mas o usamos antes de um substantivo (normalmente com um adjetivo). Com um substantivo contável no singular, precisamos de a / an depois de such. Com substantivos no plural e incontáveis, não há artigo.
| Estrutura | Exemplo |
|---|---|
| such a / an + adjetivo + substantivo no singular | It was such a lovely day. |
| such + adjetivo + substantivo no plural | They're such friendly people. |
| such + adjetivo + substantivo incontável | We had such awful weather on holiday. |
| such a / an + substantivo (sem adjetivo) | Don't be such a baby! He's such an expert. |
So ou such? O mesmo sentido, estruturas diferentes
| so + adjetivo | such + (a) + adjetivo + substantivo |
|---|---|
| The film was so good. | It was such a good film. |
| Your children are so polite. | You have such polite children. |
| The weather was so bad. | We had such bad weather. |
| The question was so easy. | It was such an easy question. |
8So … that e such … that
Muitas vezes usamos so e such para falar de um resultado (como "tão… que" em português). Primeiro dizemos quão forte era a qualidade e depois usamos that + uma oração para dizer o que aconteceu por causa disso. Na fala informal, podemos omitir o that.
- ✓
The film was so boring that I fell asleep.
- ✓
She spoke so fast that nobody understood her.
- ✓
It was such a hot day that we stayed inside.
- ✓
They were such good friends that they phoned each other every day.
- ✓
I was so hungry I ate two sandwiches. (that is left out)
9So much, so many, such a lot of
Para fazer uma quantidade grande parecer ainda maior, usamos so much + substantivo incontável e so many + substantivo no plural (como "tanto" e "tantos"). Uma forma mais informal é such a lot of, que funciona com os dois tipos de substantivo. Essas expressões também podem introduzir um resultado com that.
| Estrutura | Exemplo |
|---|---|
| so much + substantivo incontável | I've got so much homework this weekend! |
| so many + substantivo no plural | There were so many people at the concert. |
| such a lot of + qualquer substantivo | We took such a lot of photos on holiday. |
| verbo + so much | I love this song so much. |
- ✓
There was so much traffic that we were an hour late.
- ✓
She has so many books that she needs a new bookcase.
- ✓
Thank you so much for your help!
10Resumo e erros comuns
| Palavra | Significado | Posição |
|---|---|---|
| too | mais do que é bom (um problema) | antes de adjetivo / advérbio |
| too much / many | uma quantidade grande demais | antes de substantivo ou depois de verbo |
| enough | tanto quanto precisamos | depois de adjetivo / advérbio, antes de substantivo |
| so | muito (com emoção) | antes de adjetivo / advérbio |
| such (a) | muito (com emoção) | antes de (adjetivo +) substantivo |
- ✓
I'm very tired, but I can finish my homework.
- ✗
I'm too tired, but I can finish my homework.
Too significa que você não consegue fazer. Aqui, use very.
- ✓
He isn't old enough to vote.
- ✗
He isn't enough old to vote.
Enough vem depois do adjetivo: old enough.
- ✓
What a pity! It was such a short holiday.
- ✗
What a pity! It was so short holiday.
Antes de um substantivo, use such a: such a short holiday.
- ✓
The bag was too heavy for me to carry.
- ✗
The bag was too heavy for me for carry.
Use to + verbo: too heavy for me to carry.