Eenglish-tests.com
B1

Question tags

Uma question tag é uma perguntinha bem curta que acrescentamos no final de uma afirmação: It's cold, isn't it? You don't know him, do you? Usamos as tags para confirmar uma informação ou para convidar a outra pessoa a concordar com a gente — elas mantêm a conversa fluindo. As question tags são extremamente comuns no inglês britânico, então você vai ouvi-las todos os dias. A regra básica é simples: uma frase afirmativa recebe uma tag negativa, e uma frase negativa recebe uma tag afirmativa. Nesta página você vai aprender a escolher o verbo auxiliar certo, os casos especiais (I am → aren't I, Let's → shall we, nobody → tag afirmativa) e como a entonação muda o sentido.

1O que é uma question tag?

Uma question tag tem duas palavras: um verbo auxiliar (ou be, ou um verbo modal) e um pronome. Ela vem depois de uma vírgula, no final da frase. É como dizer "né?" ou "não é?" no final — mas o inglês usa a gramática para fazer isso, então a tag muda para combinar com a frase.

statement + , + auxiliary + pronoun + ?
  • ✓

    You're Sophie's brother, aren't you?

  • ✓

    It was a great film, wasn't it?

  • ✓

    They don't eat meat, do they?

  • ✓

    She can swim, can't she?

  • ✓

    You've been to Paris, haven't you?

2Frase afirmativa → tag negativa, e vice-versa

Esta é a regra principal. Se a frase é afirmativa, a tag é negativa (com n't). Se a frase é negativa, a tag é afirmativa. As tags negativas quase sempre usam a forma contraída: isn't, don't, can't — e não is not, do not.

Frase afirmativa → tag negativaFrase negativa → tag afirmativa
It's hot, isn't it?It isn't hot, is it?
You like pizza, don't you?You don't like pizza, do you?
He went home, didn't he?He didn't go home, did he?
They can come, can't they?They can't come, can they?
She'll help us, won't she?She won't help us, will she?

Por que é assim? Normalmente quem fala espera uma certa resposta. Com frase afirmativa + tag negativa, a pessoa espera um sim: You're tired, aren't you? — Yes, I am. Com frase negativa + tag afirmativa, a pessoa espera um não: You aren't tired, are you? — No, I'm not.

3Como escolher o auxiliar: be, have, modais

A tag repete o verbo auxiliar da frase. Se a frase tem be (am/is/are/was/were), use be na tag. Se tem have/has (Present Perfect), use have. Se tem um verbo modal (can, will, should, must, would), use o mesmo modal. O pronome da tag combina com o sujeito: Tom → he, my sisters → they, the film → it.

Verbo na fraseExemplo
is / areYour parents are teachers, aren't they?
was / wereThe test was easy, wasn't it?
is + -ingIt's raining, isn't it?
have / has (Present Perfect)You've finished, haven't you?
canMax can't drive, can he?
willYou'll be careful, won't you?
shouldWe should leave, shouldn't we?
wouldYou'd like a drink, wouldn't you?

4Não tem auxiliar? Use do, does ou did

No Present Simple e no Past Simple afirmativos, não há verbo auxiliar na frase: You live here. She works in a bank. They went home. Por isso, na tag usamos do, does ou did — exatamente como nas perguntas e nas negativas.

FraseTag
You live near the park,don't you?
She works in a bank,doesn't she?
Your dad plays the guitar,doesn't he?
They went to Spain last year,didn't they?
You saw the match,didn't you?
He doesn't eat fish,does he?

5Casos especiais

Algumas tags não seguem o padrão normal. Elas são muito comuns, então vale a pena decorá-las.

FraseTagObservação
I'm late,aren't I?I am → aren't I (amn't I não existe)
I'm not late,am I?negativa I'm not → am I
Let's go to the beach,shall we?uma sugestão
Open the window,will you? / could you?um imperativo (um pedido)
Don't be late,will you?um imperativo negativo
There's a bank near here,isn't there?there is → there
There aren't any eggs,are there?there + be
  • ✓

    I'm in your group, aren't I?

  • ✓

    Let's have a break, shall we?

  • ✓

    Pass me the salt, would you?

  • ✓

    Don't tell anyone, will you?

  • ✓

    There was a problem with the train, wasn't there?

  • ✓

    There won't be any homework tomorrow, will there?

6nobody, nothing, never: tag afirmativa

Algumas palavras deixam a frase negativa mesmo sem not: nobody, no one, nothing, never, hardly. Como a frase é negativa, a tag é afirmativa. Com nobody/no one/everybody/somebody, o pronome da tag é they. Com nothing/everything/something, o pronome é it.

FraseTag
Nobody called,did they?
No one was hurt,were they?
Nothing happened,did it?
You never eat breakfast,do you?
She hardly ever goes out,does she?
Everybody's here,aren't they?
Everything is ready,isn't it?

7Entonação: pergunta de verdade ou confirmação?

A mesma tag pode ter dois sentidos, e a diferença está na sua voz. Se a voz sobe (entonação ascendente ↗), é uma pergunta de verdade: você não tem certeza e quer uma informação. Se a voz desce (entonação descendente ↘), você tem quase certeza; só está confirmando ou quer que a outra pessoa concorde com você.

EntonaçãoSentido e exemplo
ascendente ↗Pergunta de verdade, não tenho certeza: The meeting is at ten, isn't it ↗? (Por favor, me diga — eu não lembro.)
descendente ↘Confirmação ou concordância, tenho quase certeza: It's a lovely day, isn't it ↘? (Espero que você diga: Yes, it is!)
  • ✓

    You haven't seen my glasses, have you ↗?

    Uma pergunta de verdade — espero que você tenha visto.

  • ✓

    That was a delicious meal, wasn't it ↘?

    Um convite para concordar — conversa informal.

  • ✓

    You're coming tomorrow, aren't you ↗?

    Não tenho certeza, por favor confirme.

8Como responder às question tags

Responda aos fatos, e não à tag. Se a resposta verdadeira é afirmativa, diga Yes + resposta curta afirmativa. Se a resposta verdadeira é negativa, diga No + resposta curta negativa. Isso pode confundir depois de frases negativas, então pense bem nos fatos.

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — Yes, I am. (I am from Leeds.)

  • ✓

    You're from Leeds, aren't you? — No, I'm not. I'm from York.

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — No, I don't. (I don't like it.)

  • ✓

    You don't like cheese, do you? — Yes, I do! I love it.

    Yes = eu gosto, sim.

  • ✗

    You don't like cheese, do you? — Yes, I don't.

    Não misture yes com uma resposta negativa.

9Erros comuns

Question tags: testes

Os testes são em inglês: assim você pratica o inglês.

GameFix the mistake: Question tagsFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Question tagsPut every card in the right group.Play →

Esta lição foi útil? Compartilhe com um amigo ou com a sua turma.