1O que é uma question tag?
Uma question tag tem duas palavras: um verbo auxiliar (ou be, ou um verbo modal) e um pronome. Ela vem depois de uma vírgula, no final da frase. É como dizer "né?" ou "não é?" no final — mas o inglês usa a gramática para fazer isso, então a tag muda para combinar com a frase.
- ✓
You're Sophie's brother, aren't you?
- ✓
It was a great film, wasn't it?
- ✓
They don't eat meat, do they?
- ✓
She can swim, can't she?
- ✓
You've been to Paris, haven't you?
2Frase afirmativa → tag negativa, e vice-versa
Esta é a regra principal. Se a frase é afirmativa, a tag é negativa (com n't). Se a frase é negativa, a tag é afirmativa. As tags negativas quase sempre usam a forma contraída: isn't, don't, can't — e não is not, do not.
| Frase afirmativa → tag negativa | Frase negativa → tag afirmativa |
|---|---|
| It's hot, isn't it? | It isn't hot, is it? |
| You like pizza, don't you? | You don't like pizza, do you? |
| He went home, didn't he? | He didn't go home, did he? |
| They can come, can't they? | They can't come, can they? |
| She'll help us, won't she? | She won't help us, will she? |
Por que é assim? Normalmente quem fala espera uma certa resposta. Com frase afirmativa + tag negativa, a pessoa espera um sim: You're tired, aren't you? — Yes, I am. Com frase negativa + tag afirmativa, a pessoa espera um não: You aren't tired, are you? — No, I'm not.
3Como escolher o auxiliar: be, have, modais
A tag repete o verbo auxiliar da frase. Se a frase tem be (am/is/are/was/were), use be na tag. Se tem have/has (Present Perfect), use have. Se tem um verbo modal (can, will, should, must, would), use o mesmo modal. O pronome da tag combina com o sujeito: Tom → he, my sisters → they, the film → it.
| Verbo na frase | Exemplo |
|---|---|
| is / are | Your parents are teachers, aren't they? |
| was / were | The test was easy, wasn't it? |
| is + -ing | It's raining, isn't it? |
| have / has (Present Perfect) | You've finished, haven't you? |
| can | Max can't drive, can he? |
| will | You'll be careful, won't you? |
| should | We should leave, shouldn't we? |
| would | You'd like a drink, wouldn't you? |
4Não tem auxiliar? Use do, does ou did
No Present Simple e no Past Simple afirmativos, não há verbo auxiliar na frase: You live here. She works in a bank. They went home. Por isso, na tag usamos do, does ou did — exatamente como nas perguntas e nas negativas.
| Frase | Tag |
|---|---|
| You live near the park, | don't you? |
| She works in a bank, | doesn't she? |
| Your dad plays the guitar, | doesn't he? |
| They went to Spain last year, | didn't they? |
| You saw the match, | didn't you? |
| He doesn't eat fish, | does he? |
5Casos especiais
Algumas tags não seguem o padrão normal. Elas são muito comuns, então vale a pena decorá-las.
| Frase | Tag | Observação |
|---|---|---|
| I'm late, | aren't I? | I am → aren't I (amn't I não existe) |
| I'm not late, | am I? | negativa I'm not → am I |
| Let's go to the beach, | shall we? | uma sugestão |
| Open the window, | will you? / could you? | um imperativo (um pedido) |
| Don't be late, | will you? | um imperativo negativo |
| There's a bank near here, | isn't there? | there is → there |
| There aren't any eggs, | are there? | there + be |
- ✓
I'm in your group, aren't I?
- ✓
Let's have a break, shall we?
- ✓
Pass me the salt, would you?
- ✓
Don't tell anyone, will you?
- ✓
There was a problem with the train, wasn't there?
- ✓
There won't be any homework tomorrow, will there?
6nobody, nothing, never: tag afirmativa
Algumas palavras deixam a frase negativa mesmo sem not: nobody, no one, nothing, never, hardly. Como a frase é negativa, a tag é afirmativa. Com nobody/no one/everybody/somebody, o pronome da tag é they. Com nothing/everything/something, o pronome é it.
| Frase | Tag |
|---|---|
| Nobody called, | did they? |
| No one was hurt, | were they? |
| Nothing happened, | did it? |
| You never eat breakfast, | do you? |
| She hardly ever goes out, | does she? |
| Everybody's here, | aren't they? |
| Everything is ready, | isn't it? |
7Entonação: pergunta de verdade ou confirmação?
A mesma tag pode ter dois sentidos, e a diferença está na sua voz. Se a voz sobe (entonação ascendente ↗), é uma pergunta de verdade: você não tem certeza e quer uma informação. Se a voz desce (entonação descendente ↘), você tem quase certeza; só está confirmando ou quer que a outra pessoa concorde com você.
| Entonação | Sentido e exemplo |
|---|---|
| ascendente ↗ | Pergunta de verdade, não tenho certeza: The meeting is at ten, isn't it ↗? (Por favor, me diga — eu não lembro.) |
| descendente ↘ | Confirmação ou concordância, tenho quase certeza: It's a lovely day, isn't it ↘? (Espero que você diga: Yes, it is!) |
- ✓
You haven't seen my glasses, have you ↗?
Uma pergunta de verdade — espero que você tenha visto.
- ✓
That was a delicious meal, wasn't it ↘?
Um convite para concordar — conversa informal.
- ✓
You're coming tomorrow, aren't you ↗?
Não tenho certeza, por favor confirme.