1Fazendo suposições: o que é um modal de possibilidade?
Muitas vezes falamos de coisas que não podemos ver nem conferir. Onde está o Tom? Por que o bebê está chorando? Quem está na porta? Não sabemos a resposta com certeza, então fazemos uma suposição (nos livros de gramática isso se chama dedução ou especulação). O verbo modal mostra para quem ouve o quanto temos certeza. Escolhemos o modal de acordo com as evidências — os fatos que podemos ver, ouvir ou saber.
- ✓
The lights are on. They must be at home.
Evidência forte — tenho quase certeza de que é verdade.
- ✓
I'm not sure where Anna is. She might be at the gym.
Pouca evidência — é só uma possibilidade.
- ✓
That can't be Jack. Jack is in Spain this week.
Evidência forte — tenho quase certeza de que não é verdade.
Todos esses modais funcionam da mesma forma simples. Têm uma única forma para todas as pessoas (sem -s), não têm to depois deles, e o verbo seguinte fica na forma base. Quando falamos do presente, o verbo depois do modal muitas vezes é be.
2A escala de certeza
Ajuda imaginar uma linha que vai de 100% (sei que é verdade) a 0% (sei que não é verdade). Quando sabemos um fato, não precisamos de modal nenhum — usamos simplesmente o verbo normal: She is at home. She isn't at home. Os modais ficam no meio.
Qual é o seu grau de certeza?
| Grau de certeza | Exemplo |
|---|---|
| 100% — um fato | She is at home. (Estou vendo-a agora.) |
| cerca de 90% — quase certeza de que é verdade | She must be at home. (A bicicleta dela está lá fora.) |
| cerca de 50% — é possível | She may / might / could be at home. (Não sei.) |
| cerca de 50% — talvez não | She may not / might not be at home. |
| cerca de 90% — quase certeza de que não é verdade | She can't be at home. (Eu a vi na estação há um minuto.) |
| 100% — um fato | She isn't at home. (Ela está aqui na escola comigo.) |
3must: tenho quase certeza de que é verdade
Usamos must quando temos boas evidências e quase certeza — como o nosso "deve" em "ele deve estar cansado". É uma conclusão lógica: olhamos para os fatos e pensamos "esta é a única explicação". Não usamos must quando estamos só chutando, sem evidências.
| Evidência | Conclusão |
|---|---|
| He has worked for twelve hours. | He must be exhausted. |
| Everyone is wearing coats and scarves. | It must be cold outside. |
| She speaks Spanish, French and German. | She must be good at languages. |
| You've just won the competition! | You must be very happy. |
| The restaurant is always full. | The food must be good. |
| There's a long queue outside the cinema. | It must be a popular film. |
- ✓
You've been travelling all day. You must be hungry.
- ✓
Someone is knocking. That must be the delivery driver.
- ✓
Her phone is switched off. She must be in the meeting.
- ✓
This must be your bag — it's got your name on it.
4can't: tenho quase certeza de que é impossível
O negativo de must para suposições é can't (ou a forma mais formal cannot), e NÃO mustn't. Usamos can't quando as evidências mostram que algo é impossível — como o nosso "não pode ser". Também usamos couldn't da mesma forma: It couldn't be true!
| Evidência | Conclusão |
|---|---|
| He has just eaten a huge pizza. | He can't be hungry. |
| She's only fourteen. | She can't be a university student. |
| The shop opens at nine and it's eight o'clock. | It can't be open yet. |
| You've only been here for ten minutes. | You can't be tired already! |
| That watch costs £5. | It can't be real gold. |
- ✓
That can't be Mr Lee. He's on holiday in Scotland.
- ✓
You can't be serious! Ten pounds for a cup of tea?
- ✓
This can't be the right address. There's no house here.
- ✓
That's my umbrella. — It can't be yours. Yours is red, and this one is blue.
5may, might e could: é possível
Quando temos algumas ideias, mas nenhuma evidência forte, usamos may, might ou could. Todos significam "talvez", "pode ser que" — cerca de 50% de certeza. Na fala do dia a dia, significam quase o mesmo. Might é o mais comum na conversa; may é um pouco mais formal; could muitas vezes sugere uma explicação possível entre várias.
- ✓
Where's Sam? — I'm not sure. He might be in the garden.
- ✓
Don't eat those mushrooms. They may be poisonous.
- ✓
Who's that at the door? — It could be the postman, or it could be Grandma.
- ✓
Take an umbrella. It might rain later.
Também usamos might e may para o futuro.
- ✓
This answer may be wrong. Let's check it again.
- ✓
Ask Emma. She might know the answer.
Formas diferentes de dizer a mesma coisa
| Com maybe / perhaps | Com um modal |
|---|---|
| Maybe she's at work. | She might be at work. |
| Perhaps it's true. | It may be true. |
| Maybe they're lost. | They could be lost. |
6may not e might not × can't
Cuidado com as negativas. may not e might not (forma contraída mightn't, que é rara) significam "talvez não" — é possível que algo não seja verdade. can't significa "tenho certeza de que não é verdade". A força delas é muito diferente.
| Frase | Significado |
|---|---|
| He might not be at home. | Talvez ele não esteja em casa. Não tenho certeza. |
| He may not be at home. | O mesmo, um pouco mais formal. |
| He can't be at home. | Tenho certeza de que ele não está em casa — acabei de vê-lo no centro. |
Outro ponto importante: could not / couldn't NÃO é o mesmo que might not. Couldn't é forte, como can't. Então, para dizer "talvez não", use may not ou might not, nunca couldn't.
- ✓
Call before you go. The museum might not be open on Mondays.
Talvez esteja fechado.
- ✓
The museum can't be open. It's three o'clock in the morning!
Tenho certeza de que está fechado.
- ✓
She couldn't be the new teacher — she's only sixteen!
couldn't = can't, impossível.
- ✓
She may not know about the party. Let's tell her.
Talvez ela não saiba.
7Formas contínuas: She might be sleeping
Às vezes queremos supor o que alguém está fazendo agora, neste momento. Nesse caso usamos o modal + be + a forma -ing do verbo. É como o Present Continuous (she is sleeping), mas com um modal no lugar de am/is/are — parecido com o nosso "ela deve estar dormindo".
| Fato (Present Continuous) | Suposição (modal + be + -ing) |
|---|---|
| She is sleeping. | She might be sleeping. Don't call her now. |
| They are having dinner. | They must be having dinner. I can smell cooking. |
| He isn't working today. | He can't be working today. It's Sunday and his office is closed. |
| It is raining. | It could be raining in the mountains. |
- ✓
Jo isn't answering the phone. She may be driving.
- ✓
The children are very quiet. They must be watching a film.
- ✓
You can't be doing your homework — your book is closed!
- ✓
Listen to that noise! The neighbours might be building something.
8Perguntas: Could it be…?
Para perguntar sobre possibilidade, normalmente usamos could ou might (mais formal) antes do sujeito. Não usamos may em perguntas sobre possibilidade — soa como se estivéssemos pedindo permissão (May I…?). Também não usamos must nem can't nessas perguntas. Muitas vezes perguntamos com Do you think…? + uma frase normal ou com modal.
| Pergunta | Resposta possível |
|---|---|
| Could it be a mistake? | Yes, it could. Let's check. |
| Could they be lost? | They might be. They don't know the town. |
| Who could that be? | It might be Lucy. She said she would come. |
| Where could my keys be? | They could be in your coat pocket. |
| Do you think he's ill? | He might be. He looked pale yesterday. |
| Can it really be true? | No, it can't be. It's just a rumour. |
9Os dois significados de must
No nível A2 você aprendeu must para obrigação e regras: You must wear a seatbelt. Nesta página, must significa outra coisa: tenho quase certeza. A forma é a mesma, então entendemos o significado pelo contexto — como acontece com o nosso "dever" ("você deve descansar" × "ele deve estar cansado"). Normalmente, o must de certeza vem seguido de be (ou be + -ing) e se refere a uma situação que não podemos ver; o must de obrigação vem seguido de um verbo de ação e fala de regras ou do que é necessário.
| must = tenho certeza (certeza) | must = é necessário (obrigação) |
|---|---|
| You must be tired after your long journey. | You must go to bed now — it's late. |
| He must be a doctor. He's wearing a white coat. | Doctors must wash their hands often. |
| This must be the right room. | You must be in the room by nine o'clock. |
As negativas também são diferentes. Para certeza, o oposto é can't (é impossível). Para obrigação, a negativa é mustn't (não é permitido) ou don't have to (não é necessário).
| Significado | Negativa |
|---|---|
| certeza: She must be ill. | She can't be ill. (Tenho certeza de que ela não está doente.) |
| obrigação: You must stay here. | You mustn't leave. (Não é permitido.) |