Eenglish-tests.com
B1

Gerúndio e infinitivo

Quando um verbo vem depois de outro verbo, o segundo verbo pode ter duas formas: a forma -ing (o gerúndio, gerund): I enjoy swimming, ou o infinitivo com to: I want to swim. A forma que usamos depende do primeiro verbo e, infelizmente, não existe uma regra simples para todos os verbos, então precisamos aprender os mais comuns. Mas também há regras claras: depois de uma preposição usamos sempre -ing, para explicar uma finalidade usamos to e depois de muitos adjetivos usamos to. Atenção: em português usamos o infinitivo em muitos desses casos ("gosto de nadar", "interessado em aprender"), por isso o -ing inglês exige prática. Nesta lição você vai aprender os verbos mais importantes com cada forma, a estrutura want somebody to do, o gerúndio como sujeito da frase e os verbos que aceitam as duas formas.

1Duas formas: -ing e to

O gerund é a forma -ing de um verbo usada como substantivo: swimming, reading, cooking. É o nome de uma atividade. Swimming is fun = a atividade de nadar é divertida. O infinitive é a forma base do verbo, normalmente com to: to swim, to read, to cook.

EstruturaExemplo
verbo + -ingI enjoy cooking.
verbo + infinitivo com toI want to cook dinner tonight.
verbo + objeto + infinitivo com toMy mum wants me to cook dinner.
preposição + -ingI'm interested in cooking.
-ing como sujeitoCooking is my hobby.
adjetivo + infinitivo com toIt's easy to cook pasta.
to para finalidadeI went to the shop to buy eggs.

2Verbo + -ing

enjoy / finish / mind / avoid … + verb-ing

Depois destes verbos usamos a forma -ing. Muitos deles falam de gostos e aversões, ou de começar, continuar e parar uma atividade. Aprenda-os em grupos.

VerboExemplo
enjoyWe enjoy walking in the hills.
finishHave you finished eating?
mind (em perguntas e negativas)Do you mind opening the window? I don't mind waiting.
avoidTry to avoid eating too much sugar.
suggestTom suggested going to the beach.
keep (= continuar, repetidamente)My little brother keeps asking questions.
practiseI need to practise speaking English.
imagineCan you imagine living on Mars?
missI miss seeing my old friends.
can't stand / don't mindI can't stand waiting in queues.
give up (= largar um hábito)My uncle gave up smoking last year.
spend (tempo)She spends hours reading.
  • ✓

    I enjoy playing the guitar.

  • ✓

    Would you mind closing the door, please?

  • ✓

    He suggested meeting at six.

  • ✗

    I enjoy to play tennis.

    enjoy + -ing: I enjoy playing tennis.

  • ✗

    She suggested to go by train.

    suggest + -ing: She suggested going by train.

3Verbo + infinitivo com to

want / decide / hope / plan … + to + verb

Depois destes verbos usamos to + infinitivo. Muitos deles têm a ver com o futuro: planos, desejos, decisões e promessas. A ação do infinitivo vem depois da ação do primeiro verbo: I decided to learn Spanish (primeiro decidi, depois aprendi).

VerboExemplo
wantI want to be a vet.
would likeI'd like to visit Scotland.
decideWe decided to stay at home.
hopeShe hopes to win the race.
planThey're planning to move to Bristol.
refuseThe baby refused to eat her vegetables.
agreeMy parents agreed to buy me a bike.
promiseI promise to call you tonight.
learnI'm learning to drive.
forgetDon't forget to lock the door.
needYou need to take your passport.
try (= se esforçar)I tried to open the jar, but I couldn't.
offerBen offered to help me.
manage (= conseguir)We managed to find the hotel.
affordWe can't afford to buy a new car.
seemShe seems to be happy.
  • ✓

    I hope to see you soon.

  • ✓

    He refused to answer the question.

  • ✗

    I want going home.

    want + to: I want to go home.

  • ✗

    We decided going by bus.

    decide + to: We decided to go by bus.

4Verbo + objeto + infinitivo com to

want / ask / tell … + somebody + to + verb

Alguns verbos podem ter uma pessoa entre o verbo e o infinitivo. Isso mostra que a primeira pessoa quer que outra pessoa faça algo. A pessoa é um pronome objeto (me, you, him, her, us, them) ou um substantivo.

VerboExemplo
wantMy parents want me to study medicine.
would likeI'd like you to meet my friend Ana.
askShe asked me to help her.
tellThe teacher told us to be quiet.
expectWe expect them to arrive at six.
helpCan you help me (to) carry this box?
teachMy grandad taught me to swim.
allowMy parents don't allow me to stay out late.

5Preposição + -ing

preposition (in, at, of, about, before…) + verb-ing

Esta regra não tem exceções: depois de uma preposição, o verbo sempre fica na forma -ing. Isso vale depois de adjetivo + preposição (good at), de verbo + preposição (think about) e de preposições como before, after, without, instead of. Em português usamos o infinitivo depois de preposição ("antes de comer", "sem dizer"), mas em inglês é sempre -ing.

EstruturaExemplo
interested inI'm interested in learning Japanese.
good / bad atShe's good at drawing.
afraid ofMy sister is afraid of flying.
tired ofI'm tired of waiting.
excited aboutWe're excited about going on holiday.
think about / ofI'm thinking of buying a new phone.
before / afterWash your hands before eating.
withoutHe left without saying goodbye.
instead ofLet's walk instead of taking the bus.
How / What aboutHow about going to the cinema?

6O gerúndio como sujeito

O gerúndio pode ser o sujeito de uma frase, como um substantivo. Usamos isso para falar de atividades em geral. O verbo que vem depois fica no singular: Swimming is … , e não ✗ Swimming are … Em português usamos o infinitivo como sujeito ("Nadar faz bem"), mas em inglês usamos a forma -ing.

  • ✓

    Swimming is good for your health.

  • ✓

    Learning a language takes time.

  • ✓

    Eating too many sweets is bad for your teeth.

  • ✓

    Reading before bed helps me to relax.

  • ✗

    Swim is good for you.

    Como sujeito usamos o gerúndio: Swimming is good for you.

7Adjetivo + infinitivo com to

be + adjective + to + verb

Depois de muitos adjetivos usamos o infinitivo com to. Isso é comum com It's + adjetivo e com adjetivos de sentimento (happy, sad, sorry, surprised, pleased).

EstruturaExemplo
It's easy / difficult / hard + toIt's easy to learn the rules, but hard to use them.
It's important / necessary + toIt's important to drink water.
It's nice / great + toIt was nice to meet you.
be happy / pleased + toI'm happy to help.
be sorry / sad + toWe were sorry to hear the news.
be surprised + toShe was surprised to see us.
be ready + toAre you ready to go?
substantivo + is easy + toThis game is easy to play.

8Finalidade: to (e não for)

action + to + verb (= in order to)

Para dizer por que alguém faz algo, usamos o infinitivo com to. Ele responde à pergunta Why? Não usamos for + verbo para indicar finalidade; for vem seguido de um substantivo. Em português dizemos "fui à loja para comprar leite", e muitos alunos traduzem "para" por for — mas com verbo o certo é to.

  • ✓

    I went to the shop to buy some milk.

  • ✓

    She's saving money to buy a laptop.

  • ✓

    We got up early to catch the first train.

  • ✓

    I'm learning English to travel around the world.

  • ✗

    I went to the shop for buy milk.

    Finalidade com verbo → to buy.

  • ✗

    I went to the shop for buying milk.

    Também está errado. Use to buy.

  • ✓

    I went to the shop for some milk.

    for + substantivo está correto.

9As duas formas, quase sem diferença: like, love, start, begin

Alguns verbos podem vir seguidos de -ing ou de to com pouca ou nenhuma diferença de significado. Os mais comuns são like, love, hate, prefer, start, begin e continue.

-inginfinitivo com to
I like swimming.I like to swim.
She loves dancing.She loves to dance.
I hate getting up early.I hate to get up early.
It started raining.It started to rain.
He began laughing.He began to laugh.

10Uma prévia: remember e stop

Alguns verbos aceitam as duas formas, mas o significado muda. Você vai estudá-los em detalhes no nível B2. Aqui estão dois importantes.

Verbo+ -ing+ infinitivo com to
rememberuma lembrança do passado: I remember meeting her in Rome. (Eu a conheci e tenho essa lembrança.)algo que você precisa fazer: Remember to buy milk. (Não esqueça!)
stopparar uma atividade: He stopped smoking. (Ele não fuma mais.)parar uma ação para fazer outra: He stopped to buy a newspaper. (finalidade)
  • ✓

    I remember visiting this castle when I was five.

  • ✓

    Please remember to close the window.

  • ✓

    We stopped talking when the film started.

  • ✓

    We stopped to have a picnic on the way.

11Erros comuns

Gerúndio e infinitivo: testes

Os testes são em inglês: assim você pratica o inglês.

GameFix the mistake: Gerunds and infinitivesFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →GameSort it: Gerunds and infinitivesPut every card in the right group.Play →

Esta lição foi útil? Compartilhe com um amigo ou com a sua turma.