1A regra principal
Imagine um sentimento como algo que viaja de uma causa até uma pessoa. A causa (um filme, um livro, um trabalho, uma pessoa, uma situação) é descrita com -ing. A pessoa que recebe o sentimento é descrita com -ed. Ou seja, o adjetivo com -ing fala de quem "dá" o sentimento, e o adjetivo com -ed fala de quem o "recebe". Em português, a diferença é parecida com "cansativo" (a causa) e "cansado" (a pessoa).
- ✓
The film was boring, so I was bored.
- ✓
The match was exciting. Everyone was excited.
- ✓
This map is confusing. I'm confused.
- ✓
My new job is tiring. I'm always tired in the evening.
2Pares comuns
Aqui estão os pares mais úteis. Os verbos (bore, interest, tire, excite…) descrevem como alguma coisa afeta os nossos sentimentos. Aprenda os dois adjetivos juntos.
| Como você se sente (-ed) | O que causa isso (-ing) |
|---|---|
| bored | boring |
| interested | interesting |
| tired | tiring |
| excited | exciting |
| confused | confusing |
| embarrassed | embarrassing |
| surprised | surprising |
| annoyed | annoying |
| frightened | frightening |
| relaxed | relaxing |
| amazed | amazing |
| disappointed | disappointing |
| worried | worrying |
| satisfied | satisfying |
| shocked | shocking |
3Adjetivos com -ed: como as pessoas se sentem
Um adjetivo com -ed quase sempre descreve uma pessoa (ou um animal), porque só pessoas e animais têm sentimentos. Muitas vezes o usamos depois de be, feel, look, seem e get.
- ✓
I'm really excited about the school trip.
- ✓
She looked surprised when she saw us.
- ✓
Are you interested in history?
- ✓
The dog was frightened by the fireworks.
- ✓
He felt embarrassed because he forgot her name.
- ✓
We got bored and went home.
Preposições depois de adjetivos com -ed
| Adjetivo + preposição | Exemplo |
|---|---|
| interested in | I'm interested in photography. |
| bored with / of | I'm bored with this game. |
| excited about | She's excited about her birthday. |
| worried about | He's worried about the exam. |
| frightened of | My sister is frightened of spiders. |
| surprised at / by | We were surprised at the price. |
| annoyed with (uma pessoa) | Mum was annoyed with me. |
| disappointed with / in | I was disappointed with my mark. |
4Adjetivos com -ing: o que causa o sentimento
Um adjetivo com -ing descreve uma coisa, uma situação, uma atividade ou uma pessoa que faz os outros sentirem alguma coisa. Ele nos diz como aquilo é.
- ✓
That was an amazing concert!
- ✓
Learning a new language is interesting but tiring.
- ✓
The news was very worrying.
- ✓
A hot bath is so relaxing after a long day.
- ✓
It's annoying when the bus is late.
- ✓
The end of the story was really surprising.
5Pessoas também podem ser -ing
Uma pessoa pode ser descrita com as duas formas, mas o sentido é muito diferente. Com -ed falamos do sentimento da pessoa. Com -ing falamos do efeito que essa pessoa tem sobre os outros. É aqui que acontecem os erros mais constrangedores!
| Frase | Significado |
|---|---|
| Tom is bored. | Tom sente que nada é interessante (está entediado). |
| Tom is boring. | As outras pessoas acham que Tom não é interessante (é chato). |
| My teacher is interested. | Ela quer saber mais sobre alguma coisa (está interessada). |
| My teacher is interesting. | As aulas e as histórias dela são gostosas de ouvir (ela é interessante). |
| The new student is confused. | Ele não entende (está confuso). |
| The new student is confusing. | O que ele diz é difícil de entender (ele é confuso). |
| My little brother is annoyed. | Ele se sente um pouco bravo (está irritado). |
| My little brother is annoying. | Ele me deixa um pouco bravo (é irritante). |
6Antes de um substantivo ou depois de um verbo
As duas formas são adjetivos normais. Elas podem vir antes de um substantivo ou depois de um verbo como be, feel, look, seem, sound ou get. A terminação -ed ou -ing não muda com o substantivo: em inglês, o adjetivo não tem forma de plural (diferente do português, em que dizemos "crianças assustadas").
| Antes de um substantivo | Depois de um verbo |
|---|---|
| It was a tiring journey. | The journey was tiring. |
| We had an exciting day. | The children got excited. |
| She gave me a surprised look. | She seemed surprised. |
| There were some frightened children. | The children were frightened. |
7Como deixá-los mais fortes: very, really, extremely
Como os outros adjetivos, os adjetivos com -ed e -ing podem vir com very, really, so, quite, a bit e extremely. Algumas palavras já têm um sentido muito forte (amazing, terrified, exhausted), então usamos really ou absolutely com elas, e não very.
| Adjetivo normal | Adjetivo muito forte |
|---|---|
| very tired / tiring | absolutely exhausted / exhausting |
| very frightened / frightening | absolutely terrified / terrifying |
| very surprised / surprising | absolutely amazed / amazing |
| very interested / interesting | really fascinated / fascinating |
- ✓
I was a bit disappointed with the hotel.
- ✓
The museum was really fascinating.
- ✓
After the marathon I was absolutely exhausted.
- ✓
That horror film was absolutely terrifying.
8Como pronunciar a terminação -ed
A terminação -ed desses adjetivos segue a mesma regra dos verbos no Past Simple. Ela tem três sons: /t/, /d/ e /ɪd/. O som depende do último som do verbo. Só depois de /t/ e /d/ acrescentamos uma sílaba a mais.
| Som | Depois de… | Exemplos |
|---|---|---|
| /t/ | sons surdos: /p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/ | relaxed /rɪˈlækst/, embarrassed /ɪmˈbærəst/, shocked /ʃɒkt/ |
| /d/ | sons sonoros e vogais | bored /bɔːd/, tired /taɪəd/, annoyed /əˈnɔɪd/, surprised /səˈpraɪzd/, frightened /ˈfraɪtənd/, amazed /əˈmeɪzd/ |
| /ɪd/ | /t/ e /d/ | interested /ˈɪntrəstɪd/, excited /ɪkˈsaɪtɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ |
9Erros comuns
- ✓
I'm interested in football.
- ✗
I'm interesting in football.
O seu sentimento → -ed: interested in.
- ✓
The lesson was boring.
- ✗
The lesson was bored.
Uma aula não sente nada. Ela causa o sentimento → boring.
- ✓
I was so embarrassed when I fell over.
- ✗
I was so embarrassing when I fell over.
O seu sentimento → embarrassed. (A situação era embarrassing.)
- ✓
We were excited about the holiday.
- ✗
We were exciting about the holiday.
O seu sentimento → excited about.