1A forma: should + verbo na forma base
Should é um verbo modal, como can, must e will. Isso significa três coisas. Ele tem uma só forma para todos os sujeitos: não recebe -s com he, she e it. Não há to depois dele. E o verbo principal fica sempre na forma base. A negativa é should not, e na fala e na escrita informal usamos a forma contraída shouldn't /ˈʃʊdnt/. O l de should não se pronuncia: /ʃʊd/.
| Sujeito | Afirmativa | Negativa |
|---|---|---|
| I | I should study more. | I shouldn't eat so many sweets. |
| you | You should see a doctor. | You shouldn't worry. |
| he / she / it | She should take an umbrella. | He shouldn't play games all night. |
| we / they | They should apologise. | We shouldn't be late. |
2Dando conselhos
O uso principal de should é dar conselhos: dizemos a alguém o que achamos que é o melhor a fazer. Should é mais suave e mais amigável que must. Não é uma ordem: a outra pessoa pode decidir. Muitas vezes damos um motivo antes ou depois do conselho.
| Problema | Conselho |
|---|---|
| I've got a headache. | You should take a break from the computer. |
| I'm always tired. | You should go to bed earlier. |
| I want to speak better English. | You should watch films in English. |
| My tooth hurts. | You should go to the dentist. |
| I've got a cold. | You shouldn't go out in this weather. |
| I can't sleep at night. | You shouldn't use your phone in bed. |
- ✓
It's cold outside. You should wear a coat.
- ✓
You shouldn't carry so much money. It isn't safe.
- ✓
He should say sorry to his sister.
- ✓
We should leave now — the traffic is bad at five.
3Opiniões: o que é certo e errado
Também usamos should e shouldn't para dar a nossa opinião sobre o que é certo ou errado, bom ou ruim, para as pessoas em geral, e não só para a pessoa com quem estamos falando. Essas frases muitas vezes falam de sociedade, escola, saúde e meio ambiente.
- ✓
People should recycle more.
- ✓
Children shouldn't spend all day in front of a screen.
- ✓
Everyone should learn to swim.
- ✓
The government should build more cycle lanes.
- ✓
Drivers shouldn't use their phones.
- ✓
Schools should start later in the morning. Teenagers need more sleep!
4I think you should… / I don't think you should…
Um conselho pode soar direto demais, por isso muitas vezes o suavizamos com I think ou I don't think. Para um conselho negativo, os falantes de inglês geralmente colocam a negação em think, e não em should: I don't think you should go (Acho que você não deveria ir). Isso soa mais educado e natural do que I think you shouldn't go. Repare que em português a negação costuma ficar no segundo verbo, mas em inglês ela vai para think.
| Mais direto | Mais suave e educado |
|---|---|
| You should talk to your teacher. | I think you should talk to your teacher. |
| You shouldn't buy it. | I don't think you should buy it. |
| He shouldn't go out tonight. | I don't think he should go out tonight. |
- ✓
I think you should tell her the truth.
- ✓
I don't think you should eat that. It smells strange.
- ✓
Maybe you should call him.
- ✓
I think we should take a taxi. It's late.
5Pedindo conselhos: Should I…?
Para pedir um conselho, coloque should antes do sujeito. Não usamos do nem does. Com palavras interrogativas, a palavra interrogativa vem primeiro: What should I do? (O que eu devo fazer?) Respostas curtas: Yes, you should. / No, you shouldn't. Também podemos perguntar Do you think I should…?; essa forma é muito comum e soa amigável.
| Pergunta | Resposta |
|---|---|
| Should I take a jacket? | Yes, you should. It's cold. |
| Should we invite Ben? | No, you shouldn't. He's busy. |
| What should I wear to the party? | You should wear your blue dress. |
| Where should we go on holiday? | You should go to Cornwall. It's beautiful. |
| Do you think I should buy this phone? | Yes, I think you should. |
- ✓
I've failed my test. What should I do?
- ✓
Should I call the doctor? — Yes, I think you should.
- ✓
How much should I pay for a good bike?
6Outras maneiras de dar conselhos
Should é a forma mais comum, mas há outras expressões úteis. Todas elas são seguidas de um verbo.
| Expressão | Exemplo |
|---|---|
| Why don't you + verbo? | Why don't you ask your teacher? |
| You could + verbo | You could try a different shop. |
| If I were you, I'd + verbo | If I were you, I'd buy the red one. |
| ought to + verbo (= should, mais formal) | You ought to rest. |
7Should ou must?
Should e must falam do que fazer, mas a força deles é muito diferente. Should = é uma boa ideia, é o meu conselho, mas você pode escolher. Must = é necessário ou é uma regra, você não tem escolha. Na negativa, shouldn't = é uma má ideia, e mustn't = não é permitido.
| should / shouldn't (conselho) | must / mustn't (obrigação forte, regras) |
|---|---|
| You should wear a helmet when you cycle. (uma boa ideia) | You must wear a seatbelt in a car. (a lei) |
| You should drink more water. | Visitors must sign in at reception. |
| You shouldn't eat too much chocolate. | You mustn't smoke in the hospital. |
| Students should read every day. | Students must be in class at 8:30. |
- ✓
You should visit the castle. It's very interesting.
Conselho: você pode decidir.
- ✓
You must show your ticket to the guard.
Uma regra: você não tem escolha.