Eenglish-tests.com
A2

Must, have to, mustn't, don't have to

Usamos must e have to para dizer que algo é necessário: You must wear a seatbelt (Você deve usar o cinto de segurança). I have to get up at six (Eu tenho que acordar às seis). Nas frases afirmativas eles são muito parecidos, mas nas negativas são completamente diferentes: mustn't significa “não faça isso, não é permitido”, enquanto don't have to significa “não é necessário, você pode escolher”. Nesta página você vai aprender a forma de cada verbo, quando usá-lo e como falar de obrigação no passado e no futuro.

1Quatro palavras, três sentidos

Antes de ver cada verbo, aqui está o quadro geral. Há três ideias diferentes: algo é necessário, algo não é permitido e algo não é necessário. Aprenda esta tabela primeiro; o resto da página a explica.

PalavrasSignificadoExemplo
must / have toÉ necessário. Faça!You must / have to show your passport at the airport.
mustn'tNão é permitido. Não faça!You mustn't use your phone in the exam.
don't have toNão é necessário. Você pode fazer, se quiser.You don't have to come. It's your choice.

2Must: forma

subject + must + base verb

Must é um verbo modal, como can e will. Tem uma só forma para todos os sujeitos: não recebe -s com he, she e it, e não tem to depois. A negativa é must not, geralmente contraída em mustn't /ˈmʌsnt/ (o primeiro t não se pronuncia).

AfirmativaNegativa
I must go.I mustn't be late.
She must study.She mustn't forget.
We must hurry.We mustn't make a noise.

3Must: quando usamos?

Usamos must em duas situações principais. Primeiro, em regras e leis escritas: em placas, avisos, instruções e regulamentos da escola. Segundo, quando quem fala sente que algo é muito importante; a obrigação vem da própria pessoa que está falando: I must call my grandma (eu acho que é importante). Must soa forte e sério, como o português “dever”.

SituaçãoExemplo
Uma placa ou um avisoVisitors must report to reception.
Regras da escolaStudents must wear a uniform.
InstruçõesYou must answer all the questions.
Um sentimento forte meuI must go to bed earlier. I'm always tired.
Um conselho forte a um amigoYou must see this film. It's fantastic!
  • ✓

    Passengers must keep their bags with them.

  • ✓

    I must remember to buy Mum a birthday card.

  • ✓

    We must visit you in Manchester soon!

  • ✓

    You must try this cake. It's delicious.

4Have to: forma

I / you / we / they have to · he / she / it has to + base verb

Have to não é um verbo modal. Ele funciona como um verbo comum no Present Simple: has to com he, she e it, e do / does nas frases negativas e interrogativas. É parecido com o português “ter que”: “eu tenho que”, “ela tem que”. Dica de pronúncia: geralmente dizemos /ˈhæftə/ e /ˈhæstə/.

I / you / we / theyhe / she / it
AfirmativaI have to work.She has to work.
NegativaI don't have to work.She doesn't have to work.
InterrogativaDo you have to work?Does she have to work?
Respostas curtasYes, I do. / No, I don't.Yes, she does. / No, she doesn't.

5Have to: quando usamos?

Usamos have to quando a obrigação vem de fora: de uma regra, de uma lei, de um chefe, de um professor, de um horário ou da situação. A ideia não é minha, mas eu não tenho escolha. Have to também é a forma normal do dia a dia para falar de deveres e rotinas.

  • ✓

    I have to wear a uniform at school.

    É a regra da escola.

  • ✓

    My dad has to start work at seven.

    É o que o chefe dele exige.

  • ✓

    We have to change trains in Birmingham.

    O trem não vai direto até o destino.

  • ✓

    In the UK you have to drive on the left.

  • ✓

    I can't come out tonight. I have to look after my little sister.

6Must ou have to?

Nas frases afirmativas, muitas vezes tanto must quanto have to são possíveis, e a diferença é pequena. Must = eu (quem fala) acho que é necessário. Have to = outra pessoa ou outra coisa torna isso necessário. Na conversa, os britânicos usam have to com mais frequência, porque must pode soar muito forte ou formal.

must (quem fala decide)have to (uma regra de fora)
I must do more exercise. (Quero ficar em forma.)I have to do PE on Tuesdays. (Está no horário das aulas.)
I must clean my room. It's so messy!I have to clean my room. Mum says so.
You must come to my party! (Quero muito que você venha.)You have to be eighteen to vote. (É a lei.)

7Mustn't ou don't have to? A diferença principal

Esta é a parte mais importante do tema, e um erro muito comum. Nas frases afirmativas must e have to são parecidos, mas as negativas significam coisas completamente diferentes. Mustn't = não é permitido, é proibido, não faça isso (como o português “não pode”). Don't have to = não é necessário, não há obrigação, mas você pode fazer se quiser (como o português “não precisa”). Cuidado: “não tem que” em português pode soar como proibição, mas don't have to nunca é proibição.

mustn't = não é permitidodon't have to = não é necessário
You mustn't run by the pool. (É perigoso: não faça isso!)You don't have to swim today. (Você pode só ficar sentado, se quiser.)
You mustn't eat in the library.You don't have to bring food. We have sandwiches.
You mustn't tell anyone. It's a secret!You don't have to tell me. I already know.
Students mustn't use dictionaries in the test.Students don't have to wear a uniform on Fridays.
We mustn't be late for the exam.We don't have to get up early. It's Sunday!
You mustn't drive without a licence.She doesn't have to work tomorrow. It's a holiday.
  • ✓

    You mustn't touch that. It's hot!

  • ✓

    You don't have to pay. It's free.

  • ✓

    My brother doesn't have to do homework at the weekend, but he often does.

  • ✓

    You mustn't cross the road when the light is red.

8Perguntas: Do I have to…?

Para perguntar se algo é necessário, geralmente dizemos Do I have to…? ou Does he have to…? (Eu tenho que…? Ele tem que…?). Perguntas com Must I…? são possíveis, mas soam formais e antiquadas, por isso não são comuns no inglês do dia a dia.

  • ✓

    Do I have to wear a tie? — No, you don't.

  • ✓

    Does she have to take the exam again? — Yes, she does.

  • ✓

    What time do you have to be at school?

  • ✓

    Why do we have to do this exercise?

  • ✓

    How many hours does your mum have to work?

9O passado: had to

Must não tem forma de passado. Para falar de obrigação no passado, usamos had to com todos os sujeitos. Nas frases negativas e interrogativas usamos did: didn't have to, Did you have to…?

had to · didn't have to · Did … have to?
  • ✓

    Yesterday I had to stay at school until five.

  • ✓

    When my grandad was young, he had to walk to school.

  • ✓

    We didn't have to wait long for the bus.

  • ✓

    Did you have to pay for the tickets? — No, we didn't.

10O futuro: will have to

Para falar de obrigação no futuro, muitas vezes usamos will have to ('ll have to) e won't have to. Não podemos dizer ✗ will must.

  • ✓

    You'll have to get up early tomorrow. The bus leaves at seven.

  • ✓

    If you lose the ticket, you'll have to buy a new one.

  • ✓

    When I finish school, I won't have to wear a uniform.

  • ✓

    Will we have to take a test?

Have to em tempos diferentes

TempoAfirmativaNegativa
PassadoI had to work.I didn't have to work.
PresenteI have to work.I don't have to work.
FuturoI'll have to work.I won't have to work.

Must, have to, mustn't, don't have to: testes

Os testes são em inglês: assim você pratica o inglês.

GameFix the mistake: Must, have to, mustn't, don't have toFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Esta lição foi útil? Compartilhe com um amigo ou com a sua turma.