1O que é o Present Perfect?
Muitas línguas têm só um tempo passado principal. O inglês tem dois muito comuns: o Past Simple e o Present Perfect. O Past Simple conta uma história sobre um tempo terminado: I lost my keys yesterday. O Present Perfect é um tempo do presente que olha para o passado. A ação aconteceu antes de agora, mas o que nos interessa é o resultado ou a experiência agora, e não quando exatamente ela aconteceu. Atenção: em português, o “pretérito perfeito composto” (tenho feito, tenho estudado) fala de algo que se repete até agora, então não é a mesma coisa que o Present Perfect. Muitas vezes, uma frase com Present Perfect corresponde em português ao pretérito perfeito simples: I've lost my keys = “Perdi minhas chaves”.
| Present Perfect | O que significa agora |
|---|---|
| I've lost my keys. | Não consigo abrir a porta agora. |
| She has broken her arm. | O braço dela está engessado agora. |
| We've finished our homework. | Estamos livres agora. |
| Have you ever been to Italy? | Você tem essa experiência na sua vida? |
Use have com I, you, we e they, e has com he, she e it (e com qualquer pessoa ou coisa no singular). Aqui, have e has são verbos auxiliares: não significam “ter” no sentido de possuir. O significado vem do particípio passado (finished, seen, eaten…).
| Sujeito | have / has | Exemplo |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have + particípio | They have visited London twice. |
| he / she / it | has + particípio | My dad has cooked dinner. |
2Formas contraídas, negativas e perguntas
Na fala, usamos formas contraídas: I've, you've, we've, they've, he's, she's, it's. Na negativa, acrescentamos not: haven't e hasn't. Nas perguntas, colocamos have ou has antes do sujeito. Não usamos do, does nem did.
| I / you / we / they | he / she / it | |
|---|---|---|
| Afirmativa | I've seen it. | She's seen it. |
| Negativa | I haven't seen it. | She hasn't seen it. |
| Pergunta | Have you seen it? | Has she seen it? |
| Respostas curtas | Yes, I have. / No, I haven't. | Yes, she has. / No, she hasn't. |
- ✓
We've bought a new sofa.
- ✓
Tom hasn't called me.
- ✓
Have you finished your dinner? — Yes, I have.
- ✓
What have you done to your hair? It looks great!
3Particípios passados: verbos regulares
Nos verbos regulares, o particípio passado é igual ao Past Simple: acrescentamos -ed. As regras de ortografia também são as mesmas.
| Regra | Exemplos |
|---|---|
| a maioria dos verbos + ed | work → worked, visit → visited, watch → watched |
| verbo terminado em -e + d | live → lived, like → liked, dance → danced |
| consoante + y → ied | study → studied, try → tried, carry → carried |
| verbo curto terminado em vogal + consoante → dobre a consoante | stop → stopped, plan → planned, (britânico) travel → travelled |
- ✓
I've finished my project.
- ✓
She's tidied her room.
- ✓
They've stopped the game because of the rain.
4Particípios passados: verbos irregulares
Os verbos irregulares têm formas especiais. Às vezes o particípio passado é igual ao Past Simple (buy – bought – bought). Às vezes é diferente (see – saw – seen). É preciso aprendê-los: a terceira coluna da lista de verbos irregulares é o particípio passado.
Verbos irregulares comuns
| Forma base | Past Simple | Particípio passado |
|---|---|---|
| be | was / were | been |
| go | went | gone / been |
| do | did | done |
| see | saw | seen |
| eat | ate | eaten |
| write | wrote | written |
| take | took | taken |
| break | broke | broken |
| forget | forgot | forgotten |
| give | gave | given |
| speak | spoke | spoken |
| fly | flew | flown |
| have | had | had |
| make | made | made |
| buy | bought | bought |
| lose | lost | lost |
| find | found | found |
| meet | met | met |
| read | read /red/ | read /red/ |
| come | came | come |
- ✓
Have you eaten sushi?
- ✓
I've written three emails this morning.
- ✓
Oh no! I've forgotten my homework.
- ✓
My friends have come to help me.
5Experiências de vida: ever e never
Muitas vezes usamos o Present Perfect para falar de experiências da nossa vida até agora. Não dizemos quando aconteceu, porque o momento não é importante: só a experiência importa. Nas perguntas usamos ever (= alguma vez na vida). Nas respostas usamos never (= nunca).
- ✓
Have you ever been to Scotland? — Yes, I have. / No, I haven't.
- ✓
Has she ever ridden a horse?
- ✓
I've never eaten snails.
- ✓
My grandma has never used a computer.
- ✓
We've visited Paris three times.
- ✓
This is the best pizza I've ever eaten!
Ever e never ficam entre have/has e o particípio passado. Never já significa “não”, então não o usamos com haven't nem hasn't. Nas respostas afirmativas, não usamos ever: Yes, I've been there. ✗ Yes, I've ever been there.
6Been ou gone?
O verbo go tem dois particípios passados. Gone significa que a pessoa foi a algum lugar e ainda está lá (ou a caminho), ou seja, não está aqui agora. Been significa que a pessoa foi a algum lugar e voltou. É por isso que usamos been para experiências de vida: Have you ever been to Spain?
| Frase | Significado |
|---|---|
| Anna has gone to the shops. | Ela está nas lojas agora, ou a caminho. Ela não está aqui. |
| Anna has been to the shops. | Ela foi às lojas e voltou. Aqui estão as sacolas! |
| They've gone to Greece. | Eles estão na Grécia agora, de férias. |
| They've been to Greece. | Eles visitaram a Grécia em algum momento e voltaram. |
- ✓
Where's Dad? — He's gone to work.
- ✓
I've been to the dentist. My teeth are fine.
- ✓
Have you ever been to Wales?
7Just: há muito pouco tempo
Just significa “há muito pouco tempo”, “acabou de”. É muito comum com o Present Perfect no inglês britânico, para notícias e coisas que aconteceram há um instante. Just fica entre have/has e o particípio passado. Em português dizemos “Acabei de chegar”; em inglês: I've just arrived.
- ✓
I've just had lunch, so I'm not hungry.
- ✓
The film has just started. Sit down!
- ✓
Guess what! Ella has just passed her driving test!
- ✓
We've just got home.
8Already e yet
Already significa “já”, “antes de agora” ou “mais cedo do que esperávamos”. Nós o usamos em frases afirmativas, e ele fica entre have/has e o particípio. Yet significa “até agora” e mostra que esperamos que algo aconteça. Nós o usamos só em frases negativas e perguntas, e ele fica no fim da frase.
| Palavra | Tipo de frase | Posição e exemplo |
|---|---|---|
| already | afirmativa | I've already done my homework. |
| yet | negativa | I haven't done my homework yet. |
| yet | pergunta | Have you done your homework yet? |
- ✓
Do you want to see the film? — No, thanks. I've already seen it.
- ✓
Is Mark here? — No, he hasn't arrived yet.
- ✓
Have you bought the tickets yet?
- ✓
It's only nine o'clock and she's already finished her work!
- ✓
The letter hasn't come yet. Maybe tomorrow.
9Present Perfect ou Past Simple?
Esta é a diferença mais importante no nível A2. Se dizemos ou perguntamos quando algo aconteceu, com um tempo terminado (yesterday, last week, in 2020, two days ago, when I was a child), precisamos usar o Past Simple. Se o momento não é dito, ou não é importante, e pensamos no agora, usamos o Present Perfect.
| Present Perfect (sem tempo terminado) | Past Simple (tempo terminado) |
|---|---|
| I've seen this film. | I saw this film last week. |
| She's lost her phone. | She lost her phone yesterday. |
| Have you been to Paris? | When did you go to Paris? |
| They've just arrived. | They arrived ten minutes ago. |
| I've never met him. | I met him in 2022. |
Palavras de tempo
| Com o Present Perfect | Com o Past Simple |
|---|---|
| ever, never | yesterday, last night |
| just, already, yet | last week / month / year |
| today, this week (ainda não terminados) | two days ago, an hour ago |
| (sem palavra de tempo) | in 2019, on Monday, when I was young |