1O que é um verbo irregular?
Um verbo regular recebe -ed: work → worked. Um verbo irregular tem uma forma especial própria no passado. Às vezes muda só uma vogal (sing → sang), às vezes muda o final da palavra (buy → bought), às vezes a palavra inteira é diferente (go → went), e às vezes nada muda (put → put).
Por que os verbos mais comuns são irregulares? Porque são palavras muito antigas. As pessoas as usavam com tanta frequência que as formas antigas nunca mudaram, enquanto os verbos mais novos seguiram a regra fácil do -ed. É por isso que go, see, eat, have, make e do, os verbos que você usa todos os dias, são todos irregulares. Em português acontece algo parecido: ser, ir, ter e fazer, verbos muito usados, também são irregulares (fui, tive, fiz).
| Regular | Irregular |
|---|---|
| I played football. | I went to the park. |
| She watched a film. | She saw a film. |
| We cooked pasta. | We made pasta. |
2Grupo 1: nada muda
Alguns verbos curtos terminados em -t ou -d são exatamente iguais no presente e no passado. Como saber que é passado? Pela expressão de tempo ou pela situação, e, com he, she e it, pela falta do -s: He puts (presente) — He put (passado).
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| put | put | I put my keys on the table. |
| cut | cut | She cut the cake into eight pieces. |
| hit | hit | The ball hit the window. |
| let | let | My dad let me use his laptop. |
| cost | cost | The tickets cost twenty pounds. |
| shut | shut | He shut the door quietly. |
| hurt | hurt | I fell and hurt my knee. |
| read /riːd/ | read /red/ | I read a great book last month. |
3Grupo 2: a vogal muda
Este é o grupo maior. O começo e o final do verbo continuam iguais, mas a vogal do meio muda. Ajuda aprender juntos os verbos com a mesma mudança de vogal, como uma musiquinha.
i → a
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| begin | began | The lesson began at nine. |
| drink | drank | We drank lemonade in the garden. |
| sing | sang | She sang a song at the concert. |
| swim | swam | I swam in the sea every day. |
| ring | rang | The phone rang in the middle of the night. |
| sit | sat | We sat at the back of the bus. |
| give | gave | My aunt gave me a book. |
→ o
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| get | got | I got up at seven. |
| forget | forgot | He forgot his homework. |
| write | wrote | She wrote a message to her mum. |
| ride | rode | They rode their bikes to school. |
| drive | drove | My dad drove us to the airport. |
| speak | spoke | The teacher spoke very slowly. |
| break | broke | I broke my arm last winter. |
| choose | chose | We chose the blue sofa. |
| wake (up) | woke (up) | I woke up early on Sunday. |
→ ew
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| know | knew | I knew the answer. |
| grow | grew | My little brother grew five centimetres last year. |
| throw | threw | He threw the ball to the dog. |
| draw | drew | She drew a picture of our house. |
| fly | flew | We flew to Rome for the weekend. |
Outras mudanças de vogal
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| come | came | Our cousins came for dinner. |
| run | ran | I ran to catch the bus. |
| win | won | Our team won the match! |
| meet | met | I met Anna at the station. |
| find | found | I found my phone under the sofa. |
| stand | stood | We stood in the queue for an hour. |
| understand | understood | I understood everything the teacher said. |
| take | took | She took a lot of photos. |
| wear | wore | He wore a suit to the wedding. |
4Grupo 3: -ought e -aught
Seis verbos muito comuns terminam em -ought ou -aught no passado. A escrita é diferente, mas o som é o mesmo em todos eles: /ɔːt/, como a palavra “short” sem o sh. O gh não se pronuncia.
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| buy | bought /bɔːt/ | I bought a new jacket in the sales. |
| bring | brought /brɔːt/ | She brought a cake to the party. |
| think | thought /θɔːt/ | I thought the film was boring. |
| fight | fought /fɔːt/ | The two cats fought in the garden. |
| catch | caught /kɔːt/ | He caught a big fish. |
| teach | taught /tɔːt/ | My grandad taught me to play chess. |
5Grupo 4: -t, -d e outras terminações
Neste grupo, o final do verbo muda, e muitas vezes a vogal também fica mais curta. Muitos desses verbos terminam em -t ou -d no passado, o que os deixa um pouco parecidos com os verbos regulares.
Terminados em -t
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| sleep | slept | I slept for ten hours! |
| keep | kept | She kept all my letters. |
| feel | felt | I felt ill after the meal. |
| leave | left | We left the house at eight. |
| mean | meant | Sorry, I didn't know what you meant. |
| lose | lost | Our team lost the final. |
| send | sent | I sent you an email this morning. |
| spend | spent | We spent a week in Cornwall. |
| build | built | They built a new school in our town. |
Terminados em -d
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| have | had | We had pizza for dinner. |
| make | made | My mum made a chocolate cake. |
| hear | heard /hɜːd/ | I heard a strange noise. |
| say | said /sed/ | He said goodbye and left. |
| pay | paid | I paid for the tickets online. |
| tell | told | She told me a funny story. |
| sell | sold | They sold their old car. |
6Grupo 5: palavras completamente diferentes
Alguns verbos têm uma forma no passado completamente diferente da forma base. Eles estão entre os verbos mais importantes do inglês, então aprenda-os primeiro.
| Forma base | Past Simple | Exemplo |
|---|---|---|
| be | was / were | I was at home. They were at school. |
| go | went | We went to the seaside last summer. |
| do | did | I did my homework after dinner. |
| see | saw | I saw your brother in town. |
| eat | ate | The children ate all the biscuits. |
| fall | fell | She fell off her bike. |
7Negativas e perguntas: de volta à forma base
É aqui que os verbos irregulares ficam fáceis. Nas negativas e nas perguntas usamos didn't ou did, e did já mostra o passado. Então o verbo principal volta à sua forma base, a forma que você encontra no dicionário. Você usa a forma irregular só nas frases afirmativas.
| Afirmativa | Negativa | Interrogativa |
|---|---|---|
| I went home. | I didn't go home. | Did you go home? |
| She saw the film. | She didn't see the film. | Did she see the film? |
| They bought a car. | They didn't buy a car. | Did they buy a car? |
| He had lunch. | He didn't have lunch. | Did he have lunch? |
| We ate fish. | We didn't eat fish. | Did we eat fish? |
- ✓
I didn't go to the party because I was tired.
- ✓
Did you see the match last night? — Yes, I did.
- ✓
Where did you buy that jacket? — I bought it in Manchester.
- ✓
What time did they leave? — They left at ten.
- ✗
I didn't went to school yesterday.
Depois de didn't, use a forma base: didn't go.
- ✗
Did you saw my message?
Depois de did, use a forma base: Did you see…?
8Erros comuns
9Como aprender os verbos irregulares
Ninguém aprende todos os verbos irregulares num dia só, nem mesmo os falantes nativos! As crianças britânicas também cometem erros como “I goed” quando são pequenas (assim como as crianças brasileiras dizem “eu fazi”). Aprenda poucos verbos de cada vez e use-os com frequência. Aqui vão algumas ideias que funcionam de verdade.
| Ideia | Como |
|---|---|
| Aprenda em grupos | Aprenda juntos os verbos com o mesmo padrão: sing–sang, drink–drank, swim–swam. |
| Diga em voz alta | Diga os pares com ritmo: buy–bought, bring–brought, think–thought. |
| Cinco por dia | Aprenda cinco verbos novos por dia e revise os antigos no fim de semana. |
| Cartões de memória | Escreva a forma base de um lado e a forma do passado do outro. Teste-se no ônibus. |
| Escreva um diário | Toda noite, escreva três frases sobre o seu dia: I got up at seven. I went to school. I ate pasta. |
| Faça perguntas | Pergunte a um amigo: What did you do yesterday? Preste atenção aos verbos irregulares na resposta. |