1A forma: was / were + -ing
O Past Continuous é como o Present Continuous, mas no passado. Em vez de am, is e are, usamos was e were. O verbo principal sempre termina em -ing. A escolha entre was e were segue a mesma regra do Past Simple de be: I, he, she, it → was; you, we, they → were.
| Sujeito | was / were + -ing | Exemplo |
|---|---|---|
| I | was working | I was working in the garden. |
| You | were sleeping | You were sleeping when I came home. |
| He / She / It | was raining | It was raining all morning. |
| We | were having | We were having dinner at seven. |
| They | were playing | They were playing football in the park. |
| Present Continuous | Past Continuous |
|---|---|
| I am reading a book. (agora) | I was reading a book. (num momento do passado) |
| They are waiting for the bus. | They were waiting for the bus. |
2Negativas, perguntas e respostas curtas
As negativas e as perguntas são formadas só com was e were. Não usamos did. Para a negativa, acrescente not (wasn't, weren't). Para a pergunta, coloque was ou were antes do sujeito.
| Forma | Exemplo |
|---|---|
| Negativa | I wasn't listening. They weren't wearing coats. |
| Pergunta de sim/não | Was she driving? Were you sleeping? |
| Respostas curtas | Yes, she was. / No, she wasn't. Yes, I was. / No, I wasn't. |
| Pergunta com wh- | What were you doing at nine? Why was he crying? |
- ✓
Sorry, I wasn't listening. Can you say that again?
- ✓
Were you watching the match at eight? — Yes, I was.
- ✓
What was your sister doing when you arrived? — She was painting her room.
- ✗
Did you sleeping when I phoned?
Não tem did no Past Continuous: Were you sleeping when I phoned?
3Uso 1: uma ação em andamento num momento do passado
Imagine uma foto de um momento do passado. O Past Continuous descreve o que estava acontecendo nessa foto. A ação começou antes desse momento e continuou depois dele. Não sabemos (ou não importa) quando ela começou ou terminou: só a vemos no meio.
- ✓
At seven o'clock this morning I was having a shower.
- ✓
What were you doing at ten last night? — I was studying for my test.
- ✓
This time last year we were living in Glasgow.
- ✓
At midnight the whole family was sleeping.
4Uso 2: o cenário de uma história
Quando contamos uma história, o Past Continuous muitas vezes monta o cenário no começo: o tempo (clima), o que as pessoas estavam fazendo, o que estava acontecendo ao nosso redor. Depois o Past Simple conta os acontecimentos principais, as coisas que aconteceram uma depois da outra.
- ✓
It was a beautiful morning. The sun was shining and the birds were singing. I was walking along the beach with my dog. Suddenly, the dog stopped and started to dig in the sand…
- ✓
It was raining and a cold wind was blowing. People were hurrying home from work. Then I saw an old man with no umbrella…
5Uso 3: uma ação interrompida, com when
Muitas vezes, uma ação mais longa estava em andamento, e então uma ação mais curta aconteceu no meio dela. A ação longa fica no Past Continuous. A ação curta que a interrompe fica no Past Simple. Normalmente colocamos when antes da ação curta.
- ✓
I was reading a book when the phone rang.
- ✓
We were having lunch when it started to rain.
- ✓
She was walking to school when she saw a fox.
- ✓
My dad was cooking when the lights went out.
- ✓
I was crossing the road when I dropped my phone.
6Uso 4: duas ações ao mesmo tempo, com while
Quando duas ações longas estavam acontecendo ao mesmo tempo, podemos usar o Past Continuous para as duas. Normalmente as ligamos com while (= enquanto, durante o tempo em que). Nenhuma das ações interrompe a outra: elas acontecem lado a lado.
- ✓
While I was cooking, my brother was laying the table.
- ✓
My mum was reading while my dad was washing the car.
- ✓
While we were waiting for the bus, we were chatting about the weekend.
- ✓
The children were playing in the garden while their parents were talking.
7When ou while?
As duas palavras ligam duas ações, mas normalmente combinam com tempos verbais diferentes. While (enquanto) introduz uma ação longa, então vem seguido do Past Continuous. When (quando) normalmente introduz uma ação curta, então vem seguido do Past Simple.
| Palavra | Normalmente seguida de | Exemplo |
|---|---|---|
| while | Past Continuous (ação longa) | While I was having a bath, the phone rang. |
| when | Past Simple (ação curta) | I was having a bath when the phone rang. |
Cuidado: when + Past Simple nas duas partes significa que uma ação aconteceu depois da outra, e não ao mesmo tempo. Compare estas duas frases.
| Frase | O que aconteceu? |
|---|---|
| When I got home, my mum was cooking dinner. | Ela começou a cozinhar antes de eu chegar. Ela estava no meio disso. |
| When I got home, my mum cooked dinner. | Primeiro eu cheguei, depois ela começou a cozinhar. |
8Past Simple ou Past Continuous?
Pergunte a si mesmo: a ação está terminada e completa ou estava em andamento naquele momento? O Past Simple mostra a ação inteira, do começo ao fim. O Past Continuous mostra o meio de uma ação, sem o começo nem o fim.
| Past Simple | Past Continuous |
|---|---|
| Ações terminadas e completas | Ações em andamento num momento |
| I read a book yesterday. (Eu terminei o livro.) | I was reading a book at ten. (Eu estava no meio dele.) |
| Acontecimentos de uma história, um depois do outro | O cenário da história |
| She got up, had a shower and left. | The sun was shining and people were sitting in the park. |
| Ações curtas que interrompem | Ações longas que são interrompidas |
| …when the phone rang. | I was sleeping… |
| Ações repetidas e hábitos | — |
| We went to the beach every day. | — |
- ✓
I was walking in the park when I found a wallet. I took it to the police station.
- ✓
It was snowing, so we built a snowman.
- ✗
We were going to the beach every day last summer.
Para um hábito no passado, use o Past Simple: We went to the beach every day. Cuidado: em português usamos o imperfeito (“Íamos à praia todo dia”), mas em inglês esse hábito fica no Past Simple, e não no Past Continuous.
9Verbos de estado: sem -ing
Alguns verbos descrevem estados, e não ações: sentimentos, pensamentos, desejos e coisas que possuímos. Normalmente não os usamos nos tempos contínuos, então eles ficam no Past Simple mesmo quando queremos dizer “naquele momento”. Em português podemos dizer “Eu estava querendo…” ou “Eu estava achando…”, mas em inglês esses verbos normalmente não recebem -ing: I wanted…, I thought…
| Tipo | Verbos de estado |
|---|---|
| Pensamento | know, understand, believe, remember, forget, mean |
| Sentimentos | like, love, hate, prefer |
| Desejos e necessidades | want, need |
| Posse | have (= ter, possuir), belong, own |
| Sentidos e o ser | seem, look like, be |
- ✓
I knew the answer, but I was too shy to say it.
- ✓
She wanted a cold drink because she was playing tennis in the sun.
- ✗
I was knowing the answer.
Know é um verbo de estado: I knew the answer.
- ✗
He was having a new bike.
Have = possuir é um estado: He had a new bike.