1Revisão rápida: contável ou incontável?
Antes de escolher uma palavra de quantidade, pergunte: o substantivo é contável ou incontável? Os substantivos contáveis têm plural (books, friends, eggs). Os substantivos incontáveis não têm plural (water, money, time, homework). A maioria das palavras de quantidade combina com só um desses grupos.
Visão geral
| Significado | Contáveis (plural) | Incontáveis |
|---|---|---|
| uma quantidade grande | many / a lot of books | much / a lot of money |
| uma quantidade pequena (suficiente) | a few books | a little money |
| uma quantidade pequena (insuficiente) | few books | little money |
| pergunta | How many books? | How much money? |
| mais do que queremos | too many books | too much money |
| menos do que precisamos | not enough books | not enough money |
2Much e many
Many combina com substantivos contáveis no plural. Much combina com substantivos incontáveis. Os dois significam “uma quantidade grande” (“muitos”, “muito”). Nós os usamos principalmente em frases negativas e perguntas.
| many + plural | much + incontável | |
|---|---|---|
| Negativa (−) | I haven't got many friends here. | I haven't got much time. |
| Pergunta (?) | Are there many people at the party? | Is there much traffic today? |
| Negativa (−) | There weren't many cars on the road. | We didn't have much rain last summer. |
| Pergunta (?) | Did you take many photos? | Do you drink much coffee? |
- ✓
She doesn't eat much meat.
- ✓
There aren't many shops in my village.
- ✓
Have you got much homework this week?
- ✓
Do many tourists visit your town?
- ✓
I didn't sleep much last night.
much também pode vir depois de um verbo: = I didn't sleep a lot.
3A lot of e lots of
A lot of e lots of significam a mesma coisa: “uma quantidade grande”. Eles combinam tanto com substantivos no plural quanto com incontáveis, então você não precisa pensar no tipo de substantivo. Nós os usamos com mais frequência em frases afirmativas, mas eles também funcionam bem em perguntas e negativas. Lots of é um pouco mais informal.
- ✓
There were a lot of people at the concert.
+ contável no plural
- ✓
My brother drinks a lot of milk.
+ incontável
- ✓
We've got lots of time. Don't worry.
- ✓
She has got lots of friends at school.
- ✓
Did you buy a lot of presents?
- ✓
He doesn't earn a lot of money.
Também está correto. “much money” também é possível aqui.
Afirmativa, negativa e pergunta
| Frase | Melhor escolha | Exemplo |
|---|---|---|
| Afirmativa (+) | a lot of / lots of | I've got a lot of homework. |
| Negativa (−) | much / many ou a lot of | I haven't got much homework. |
| Pergunta (?) | much / many ou a lot of | Have you got much homework? |
4How much? How many?
Para perguntar sobre uma quantidade, usamos How many + substantivo no plural e How much + substantivo incontável. O substantivo normalmente vem logo depois de many ou much. Também usamos How much para perguntar preços (“Quanto custa?”).
- ✓
How many brothers and sisters have you got?
- ✓
How many students are there in your class?
- ✓
How much sugar do you take in your tea?
- ✓
How much time have we got?
- ✓
How much water do you drink a day?
- ✓
How much is this jacket? — It's forty pounds.
preço
- ✓
How much are these trainers?
preço: o substantivo depois de be pode estar no plural
Nas respostas curtas, podemos usar a palavra de quantidade sem substantivo: How many eggs have we got? — Not many. / A lot. / A few. / Six. How much milk is there? — Not much. / A little. / A lot.
5A few e a little
A few e a little significam “uma quantidade pequena, mas existe alguma” (“alguns”, “um pouco de”). O sentido é positivo: não é muito, mas é suficiente. A few combina com substantivos contáveis no plural. A little combina com substantivos incontáveis.
| a few + plural | a little + incontável |
|---|---|
| I've got a few friends in Leeds. | I speak a little French. |
| Can you wait a few minutes? | Can I have a little milk in my tea? |
| We stayed there for a few days. | We've got a little time before the train. |
| There are a few apples in the bowl. | There's a little cheese in the fridge. |
- ✓
I'm going to invite a few friends for my birthday.
- ✓
Add a little salt to the soup.
- ✓
Have you got any money? — Yes, a little.
sem substantivo depois
- ✓
Do you know any English songs? — Yes, a few.
6Few e little: a diferença que o “a” faz
Few e little sem a têm um sentido diferente, negativo: “poucos / pouco, e isso é um problema”. Quem fala acha que a quantidade é pequena demais. Essa palavrinha a muda completamente o tom da frase. Compare com o português: “alguns amigos” (a few) e “poucos amigos” (few).
| Com a (positivo: alguns, o suficiente) | Sem a (negativo: quase nada) |
|---|---|
| She has a few friends. (Ela está bem. Tem alguns amigos.) | She has few friends. (Ela se sente sozinha.) |
| I have a little money. (Dá para comprar um café.) | I have little money. (Não dá para comprar muita coisa.) |
| A few people came to the meeting. (Que bom, algumas pessoas vieram.) | Few people came to the meeting. (Muito ruim, quase ninguém veio.) |
| There's a little time. Let's have a snack. | There's little time. We must hurry! |
Few e little sem a são bastante formais. Na conversa do dia a dia, normalmente dizemos not many e not much: She hasn't got many friends. I haven't got much money.
- ✓
The town is very quiet. Few tourists go there in winter.
- ✓
He's very busy and has little free time.
- ✓
Don't worry, we've still got a little time.
- ✓
I know a few words in Spanish: hola, gracias, adiós.
7Too much e too many
Too much e too many significam “mais do que é bom ou mais do que queremos” (“demais”). O sentido é sempre negativo: há um problema. Too many combina com substantivos no plural; too much, com substantivos incontáveis.
- ✓
There are too many people on this bus. Let's wait for the next one.
- ✓
You eat too many sweets. They're bad for your teeth.
- ✓
I can't come out. I've got too much homework.
- ✓
There's too much salt in this soup.
- ✓
He talks too much.
depois de um verbo, sem substantivo
A lot of ou too much / too many?
| A lot of (neutro ou positivo) | Too much / too many (um problema) |
|---|---|
| She has got a lot of books. (Ela adora ler.) | She has got too many books. (Não há espaço no quarto dela.) |
| We had a lot of snow. (Ótimo para esquiar!) | We had too much snow. (As estradas foram fechadas.) |
8Enough e not enough
Enough significa “tanto quanto precisamos” (“suficiente”). Not enough significa “menos do que precisamos”. Enough combina tanto com substantivos no plural quanto com incontáveis, e vem antes do substantivo.
- ✓
Have we got enough chairs for everybody?
- ✓
There's enough food for ten people.
- ✓
I haven't got enough money for a new phone.
- ✓
There aren't enough buses in the evening.
- ✓
Is there enough milk for breakfast? — No, there isn't enough.
sem substantivo depois
Too much, enough, not enough
| Quantidade | Exemplo |
|---|---|
| mais do que precisamos | There's too much sugar in my coffee. It's too sweet. |
| o que precisamos | There's enough sugar. It's perfect. |
| menos do que precisamos | There isn't enough sugar. It's not sweet. |