Eenglish-tests.com
A2

Futuro: be going to

Usamos be going to + verbo para falar do futuro: I'm going to visit my grandma at the weekend. Ele tem duas funções principais. Primeiro, descreve nossos planos e intenções: coisas que já decidimos fazer. Segundo, faz previsões quando vemos agora algo que nos mostra o futuro: Look at those clouds! It's going to rain. A forma é fácil se você conhece o verbo to be: am, is ou are + going to + o verbo na forma base. Em português, essa estrutura se parece muito com “vou + infinitivo”: “Vou visitar minha avó” → I'm going to visit my grandma.

1A forma: am / is / are going to + verbo

subject + am / is / are + going to + base verb

A estrutura tem três partes. A primeira é o verbo to be (am, is ou are), que muda de acordo com o sujeito, exatamente como no Present Continuous. A segunda parte, going to, nunca muda. A terceira é o verbo principal na forma base (a forma do dicionário): visit, buy, play, be. Nunca acrescentamos -s, -ing ou -ed a esse verbo.

Sujeitobe going toExemplo
Iam going toI am going to learn to swim.
you / we / theyare going toWe are going to paint the kitchen.
he / she / itis going toShe is going to study in Edinburgh.
my parents (= they)are going toMy parents are going to buy a new car.
the shop (= it)is going toThe shop is going to close next month.
  • ✓

    I am going to cook pasta tonight.

  • ✓

    Tom is going to play in the school concert.

  • ✓

    They are going to move to a bigger flat.

  • ✓

    It is going to be a long day.

2Formas contraídas

Na fala e na escrita informal (mensagens, e-mails para amigos), normalmente usamos as formas contraídas de be: 'm, 're, 's. As formas completas soam formais ou são usadas para dar ênfase.

Forma completaForma contraída
I am going toI'm going to
you are going toyou're going to
he is going tohe's going to
she is going toshe's going to
it is going toit's going to
we are going towe're going to
they are going tothey're going to
  • ✓

    I'm going to call you later.

  • ✓

    We're going to have a barbecue on Saturday.

  • ✓

    My brother's going to start a new job.

3Frases negativas

subject + am not / isn't / aren't + going to + base verb

Para formar a negativa, colocamos not depois de am, is ou are, assim como com o verbo to be. Não usamos do, does nem don't. Há duas formas contraídas para is not e are not: she isn't going to = she's not going to. As duas estão corretas e são comuns. Com I, há só uma forma contraída: I'm not going to.

SujeitoNegativaExemplo
I'm not going toI'm not going to watch that film. It looks boring.
you / we / theyaren't going toWe aren't going to go on holiday this year.
he / she / itisn't going toHe isn't going to come to the party.
  • ✓

    Don't worry, I'm not going to tell anyone.

  • ✓

    My sister isn't going to take the exam in June.

  • ✓

    They're not going to sell their house.

  • ✓

    It isn't going to be easy, but we can do it.

4Perguntas e respostas curtas

Am / Is / Are + subject + going to + base verb?

Para fazer uma pergunta, colocamos am, is ou are no começo, antes do sujeito. O resto da frase continua igual. Nas respostas curtas, repetimos só o verbo to be: Yes, I am. / No, I'm not. Não repetimos going to.

PerguntaRespostas curtas
Am I going to need a coat?Yes, you are. / No, you aren't.
Are you going to see Sam tomorrow?Yes, I am. / No, I'm not.
Is she going to study medicine?Yes, she is. / No, she isn't.
Is it going to snow?Yes, it is. / No, it isn't.
Are they going to stay with us?Yes, they are. / No, they aren't.

Com palavras interrogativas (what, where, when, who, how, why, how long), a palavra interrogativa vem primeiro, depois am / is / are e depois o sujeito.

question word + am / is / are + subject + going to + verb?
  • ✓

    What are you going to do after school?

  • ✓

    Where is he going to stay in London?

  • ✓

    When are they going to get married?

  • ✓

    How are you going to get there? — By train.

  • ✓

    Who is going to cook dinner tonight?

    Quando who é o sujeito, não há outro sujeito: Who + is going to…

5Uso 1: planos e intenções

O uso mais comum de going to é para intenções: coisas que decidimos fazer antes do momento em que falamos. A decisão já está na nossa cabeça. Muitas vezes ainda não sabemos todos os detalhes (talvez ainda não tenhamos comprado as passagens), mas sabemos o que queremos fazer.

  • ✓

    I'm going to learn Spanish next year.

  • ✓

    We're going to visit my aunt in Bristol in the summer holidays.

  • ✓

    Dad is going to wash the car this afternoon.

  • ✓

    I'm going to be a vet when I grow up.

  • ✓

    After the exams, I'm going to sleep for a whole day!

  • ✓

    Mia isn't going to buy that jacket. It's too expensive.

Going to é perfeito para resoluções de Ano-Novo, planos de férias e para falar do seu futuro. Compare com o Present Simple, que é para hábitos, e não para planos: I play tennis on Fridays (minha rotina). I'm going to play tennis on Friday (meu plano para esta sexta-feira).

Minhas resoluções de Ano-Novo

PlanoFrase
fazer mais esporteI'm going to go to the gym twice a week.
comer melhorI'm going to eat more fruit and vegetables.
largar um mau hábitoI'm not going to play video games after ten o'clock.
ler maisI'm going to read one book every month.

6Uso 2: previsões a partir do que podemos ver

Também usamos going to para dizer o que achamos que vai acontecer quando há uma evidência agora: algo que podemos ver, ouvir ou sentir neste momento. O acontecimento futuro já está começando ou claramente está chegando. A pergunta que você deve fazer a si mesmo é: consigo ver algum sinal disso agora?

O que podemos ver agoraPrevisão
Grandes nuvens pretas no céuIt's going to rain.
Um menino correndo muito rápido no geloBe careful! You're going to fall!
São 8:55 e a aula começa às 9:00. Ainda estamos em casa.We're going to be late.
O placar está 4 a 0 e faltam cinco minutos.Our team is going to win!
Uma mulher com uma barriga muito grandeShe's going to have a baby.
Estou com muito calor e com dor de cabeça.I think I'm going to be ill.
  • ✓

    Look at the sky! It's going to snow.

  • ✓

    Watch out! That glass is going to fall off the table.

  • ✓

    The traffic is terrible. We aren't going to catch the train.

  • ✓

    He's very tired. He's going to fall asleep in the film.

7Expressões de tempo com going to

Frases com going to muitas vezes têm uma expressão de tempo para o futuro. A maioria delas fica no fim da frase, mas também pode vir no começo. Lembre-se: no inglês britânico dizemos at the weekend.

Expressão de tempoExemplo
tonight / this eveningI'm going to stay in tonight.
tomorrow / tomorrow morningShe's going to call you tomorrow morning.
at the weekendWe're going to go camping at the weekend.
next week / month / year / summerThey're going to open a café next year.
on Monday / in June / in 2030He's going to start school in September.
soon / later / one dayOne day I'm going to visit Japan.

8Going to go ou going to? Going to + lugar

Atenção: going to pode ser duas coisas diferentes. Em I'm going to the cinema, going é o Present Continuous de go, e to é uma preposição antes de um lugar. Significa que estou a caminho agora ou que é um compromisso combinado. Em I'm going to watch a film, going to é a forma de futuro, seguida de um verbo.

going to + lugar (go)going to + verbo (futuro)
I'm going to the park.I'm going to play in the park.
She's going to London tomorrow.She's going to see a musical in London.
We're going to the beach.We're going to swim in the sea.

Quando o verbo principal é go, podemos dizer going to go: I'm going to go to the beach. Mas muitas pessoas preferem a forma mais curta, sem o segundo go: I'm going to the beach. As duas estão corretas e significam a mesma coisa.

  • ✓

    We're going to go to Spain in July.

    Correto.

  • ✓

    We're going to Spain in July.

    Também está correto, e é um pouco mais curto.

  • ✓

    Are you going to go shopping later?

    Correto.

  • ✓

    Are you going shopping later?

    Também está correto.

9“Gonna” na fala informal

Na fala rápida e descontraída, going to (antes de um verbo) muitas vezes soa como gonna /ˈɡʌnə/. Você vai ouvir muito isso em músicas, filmes e conversas: I'm gonna call you. It's gonna be great. É só a maneira como as pessoas pronunciam rapidamente.

10Erros comuns

Futuro: be going to: testes

Os testes são em inglês: assim você pratica o inglês.

GameFix the mistake: Future: be going toFind the mistake in each sentence and choose the right word.Play →

Esta lição foi útil? Compartilhe com um amigo ou com a sua turma.